Готовый перевод Has the Male Lead Been Rejected Today? / Сегодня главного героя отвергли?: Глава 30

В зале собраний деревни Лицзяцунь глава рода совещался с односельчанами о внешней обстановке:

— В этом году в Фаньчжоу, хоть и стояла благодать и земля родила щедро, край превратился в законодарство. Ни одного чиновника от императорского двора там не осталось. Остались лишь несколько отрядов беженцев, и среди них три крупные силы уже вышли за пределы Фаньчжоу и начали шнырять по трём соседним областям. В нашу Ланчжоу пришёл отряд под предводительством Чжан Дачуя. Не смотрите на его грубое имя — человек он хитрый. Сразу же сговорился с горными разбойниками на границе Ланчжоу и Фаньчжоу, захватил два уездных городка и теперь движется прямо к нашему уезду Чжуншань. Что думаете — говорите смело!

В зале собрались не только представители главной линии рода, но и уважаемые старейшины из младших ветвей, а также молодые парни, отличившиеся в учениях.

Один предлагал напасть первыми, другой — укрепить только свои ворота, третьи — искать союза с императорским двором. Мнений хватало на любой вкус.

Спорили почти весь день, и в итоге глава рода выбрал план Ли Чанцзэ: крепко держать свои ворота и быть наготове к вылазке на помощь соседям.

Ли Чанцзэ, конечно, не стал скрывать это от домашних. Ли Фэнфан сразу заметила, как в доме воцарился боевой дух. Братья будто готовы были в любой момент выскочить и дать отпор врагу, даже матушки не отставали — всё держали наготове.

Только Мэн Циньпин и она сама выглядели немного чужими в этой обстановке. Но для Ли Фэнфан, пережившей в прошлой жизни каждый день в состоянии постоянной готовности к обороне базы от зомби, подобная тревога не вызывала особого напряжения!

Что до Мэн Циньпина, то, по мысли Ли Фэнфан, он, вероятно, чувствовал то же самое. Ведь и он в прошлом стоял слишком высоко, чтобы волноваться из-за возможной стычки в захолустном городишке!

Автор говорит: у меня есть предварительный заказ на новую книгу «Постараюсь выйти замуж до того, как меня продадут (трансмиграция в книгу)». Если интересно — заходите в мой авторский архив и добавьте в закладки!

Аннотация: Шэнь Ицзюнь с детства страдала тяжёлой болезнью и была брошена родителями у ворот приюта. Позже она устроилась на работу — испытывать лекарства для дочери богача. Так и жила: лечилась, как могла, и зарабатывала себе на пропитание. Но в итоге болезнь победила, и однажды утром, в солнечный день, она просто перестала дышать.

Неожиданно очнулась в мире только что прочитанного ею романа, где стала подругой детства главной героини.

Хотя героиня в конце концов стала могущественной, это не могло изменить трагической судьбы оригинальной владычицы тела. Небеса дали Шэнь Ицзюнь второй шанс — и она собиралась им воспользоваться!

Обладая здоровым телом и приличным приданым, оставленным матерью, Шэнь Ицзюнь чувствовала себя настоящей победительницей судьбы — разве что отец оказался полным подонком. Но разве это беда? Пока он не успел её продать, она сама найдёт подходящего жениха!

Разузнав вдоль и поперёк, она остановила выбор на младшем сыне маркиза Цзиньго, который вернулся в родные края лечиться от болезни. Во-первых, статус подходящий; во-вторых, в его семье слава порядочности; в-третьих, ходили слухи, что после паралича он полностью утратил мужскую силу. Да разве можно мечтать о лучшем муже для спокойной и беззаботной жизни?

Цинь Чжао давно уже не надеялся на удачный брак — ради великого дела принца Жуй он должен был ещё несколько лет притворяться беспомощным. Поэтому, когда узнал, что жена вовсе не хочет жить с ним и готова развестись, он сразу дал согласие.

Но почему же эта жена, которую мать заставила его взять, совершенно не переживает? Она смотрит на своего «беспомощного» мужа и каждый день сияет, будто счастливее не бывает! Неужели всё это притворство?

Когда он почувствовал, что его сердце всё чаще тревожит её образ, Цинь Чжао решил проверить её:

— Жена, я беспомощен и не смогу дать тебе счастья. Лучше уйди!

Шэнь Ицзюнь:

— Нет, муж! Я никуда не уйду! Живой — твоя, мёртвой — твоя тень! Я останусь с тобой навеки!

Здесь ведь так хорошо: свекровь добрая, невестки ладные, а мужу достаточно просто лежать — и всё! Жизнь как в раю! Только сумасшедшая ушла бы отсюда!

Но когда перед ней предстал Цинь Чэньсюань, вдруг вставший на ноги, раскаивающаяся Шэнь Ицзюнь робко спросила:

— А слова твои… про то, чтобы отпустить меня… они ещё в силе?

Ли Фэнфан, пока Мэн Циньпин наблюдал, как она пишет иероглифы, тихонько заговорила:

— Сюэ-гэ, думаю, беженцы до нас не доберутся. За деревней сразу начинаются горы Лайси — если они зайдут к нам, дальше пути не будет. А ведь они уже набрали силу, не станут рисковать и лезть в ловушку. Иначе их просто окружат и уничтожат!

Мэн Циньпин согласился:

— Фаньэр, ты, как настоящий полководец, отлично разбираешься в таком!

Ли Фэнфан закатила глаза:

— Да уж куда мне до вас, Великого Учителя, что правил страной!

Мэн Циньпин потянул за красную ленточку на её хвостике:

— Да уж, спорщица ты, и не скажешь!

Ли Фэнфан шлёпнула его по руке:

— Не отвлекайся, серьёзно говорю!

Мэн Циньпин, не переставая крутить ленточку на пальце, продолжил:

— В городе сил мало, скорее всего, нас пошлют на подмогу.

— Ты пойдёшь?

— Фаньэр, ты за меня переживаешь?

Ли Фэнфан снова закатила глаза:

— Сюэ-гэ, если такие беженцы смогут тебя ранить, значит, они не беженцы, а божества с небес!

Мэн Циньпин лишь мягко улыбнулся — её дерзость его не сердила:

— А ты бы пошла, если бы чувствовала себя хорошо?

Ли Фэнфан не задумываясь ответила:

— Ни за что! Мир и без меня крутится. Пока враг не у ворот — я не двинусь с места. Я с таким трудом попала в этот мир, чтобы наслаждаться жизнью, а не тратить время на драки!

Услышав это, Мэн Циньпин ещё больше улыбнулся. Вот она — девушка, посланная мне небесами! Мы с ней думаем абсолютно одинаково!

Ли Фэнфан, видя, что он просто сидит и улыбается, не отвечая, слегка пнула его ногой:

— Сюэ-гэ, ты так и не сказал — пойдёшь или нет?

Мэн Циньпин аккуратно расправил её хвостик и убрал ленточку:

— Хоть и не хочу, но всё зависит от того, как распорядится Учитель.

Закончив причёску, он добавил:

— Ладно, об этом тебе думать не надо. Думай лучше, как иероглифы писать красивее!

Ли Фэнфан отложила кисть и сказала:

— Сегодня вечером хочу рыбы.

Мэн Циньпин с нежностью посмотрел на неё:

— Хорошо, сейчас пойду к реке и поймаю тебе рыбки. А ты, моя маленькая госпожа, садись и пиши!

Ли Фэнфан так смеялась над его словами, что только потом смогла успокоиться и приступить к письму.

Беженцы действительно не пошли в Лицзяцунь, а направились в город. Ли Чанцзэ поручил командование отрядом помощи городу своему сыну Ли Чанцзиню. Хотя обычно тренировками занимался третий сын, лучше всех знал людей именно второй — Ли Чанцзинь.

Ли Чанцзинь лично повёл сто пятьдесят взрослых мужчин и пятьдесят юношей в Цанпу.

Двести человек разделились на четыре отряда по пятьдесят. Взрослыми командовали Ли Чаньсюнь, Ли Чантянь и один из старших младшей ветви — Ли Юаньпин. Юношами руководил Ли Юаньши.

Именно эти люди, позже ставшие душой армии Ланчжоу, повели за собой двести бойцов из гор.

Беженцы, хоть и были сборищем разномастной швали, имели своё преимущество — они уже видели кровь. Когда их было много, они просто напирали толпой. А теперь, объединившись с горными разбойниками, стали ещё свирепее.

Уроженцы Лицзяцуня, напротив, были отлично выучены, дисциплинированы и умели действовать в связках — в троичном строю или в пятичном строю. Каждый из них физически превосходил беженцев. Единственный их недостаток — они ещё ни разу не были на настоящем поле боя.

Ли Чанцзинь знал: стоит лишь в первом же столкновении пробудить в них боевой дух, и, как только они привыкнут к сражениям, эти юноши станут непобедимой силой!

Когда разбойники подступили к Цанпу, Ли Чанцзинь приказал командирам отрядов возглавить атаку и сам бросился в бой первым. Уже в первые мгновения преимущество стало очевидным. Остальные, видя, как легко их командиры справляются с врагом, воодушевились. Они и так были хорошо подготовлены, а теперь сражались с удвоенной отвагой.

Всего двести человек из Лицзяцуня отстояли Цанпу от нападения более чем тысячи разбойников.

Начальник Цанпу, Чэн Инь — местный землевладелец лет сорока, чей род веками жил здесь, — знал кое-что о семье Ли. Он знал, что у них много зерна и денег, но не подозревал, что в деревне живут такие бойцы!

Как только разбойники были прогнаны, Чэн Инь, не мешкая, пригласил Ли Чанцзиня в управу и предложил передать ему командование над пятисотенной дружиной города.

Ли Чанцзинь отказался:

— Господин Чэн, это невозможно!

Чэн Инь взволнованно возразил:

— Чанцзинь, мы же не впервые имеем дело! Я знаю твои способности и кое-что слышал о вашем роде. В нынешние времена я сам не в силах защитить Цанпу. Если ты не возьмёшь дружину под контроль, при следующем нападении эти люди просто погибнут зазря! А ведь это основа нашего города! Разве ты можешь спокойно смотреть, как они гибнут?

Ли Чанцзинь всё ещё отказывался:

— Господин, дело не в том, что я не хочу. Просто я простой человек без чинов и званий — как могу я взять на себя оборону города?

Чэн Инь настаивал:

— Какие теперь чины! В двух соседних уездах чиновники либо убиты, либо бежали. Где уж тут до императорских правил! Уже завтра узнаем, что соседние деревни пали. А наш уездной чиновник, скорее всего, уже сел на корабль в Хайдине! Чжуншань скоро станет местом, где нет власти императора!

Ли Чанцзинь насторожился:

— Вы уверены, что уездной чиновник бежал?

Чэн Инь скрипнул зубами:

— Абсолютно! После падения уезда Цзюйминь я пошёл к нему за помощью, но он просто выгнал меня. Я оставил у его дома людей — и они сообщили, что он тайно перевёз всё своё добро в Хайдинь. Вчера он сам сел на коня и скрылся!

Узнав это, Ли Чанцзинь без промедления принял решение:

— Хорошо, я беру под контроль дружину Цанпу.

Чэн Инь обрадовался — тяжёлое бремя наконец-то перешло к другому!

Ли Чанцзинь немедленно начал реорганизацию: отряд Ли Чаньсюня принял двести дружинников, остальные три отряда — по сто.

Горожане, только что пережившие осаду и видевшие, как легко деревенские парни отбили врага, с готовностью подчинились. Уже к вечеру новая армия была отлажена и готова к бою.

Тем временем разведчики один за другим возвращались с докладами. Ли Чанцзинь сидел во главе стола, по обе стороны расположились Чэн Инь с городскими старейшинами и Ли Чаньсюнь с основными бойцами из Лицзяцуня.

Разведчик, не обращая внимания на смену власти, доложил:

— Все соседние деревни и посёлки разграблены. Разбойники собрались в один отряд и движутся к уездному городу.

Ли Чанцзинь мельком блеснул глазами — настал шанс!

— Ли Чаньсюнь, возьми двести человек и помоги Чэн Иню удержать Цанпу. Остальные — со мной, выступаем на помощь уезду Чжуншань!

В Лицзяцуне, получив весть о победе под Цанпу и узнав, что из двухсот бойцов лишь несколько получили лёгкие ранения, а погибших нет, все глубоко вздохнули с облегчением.

В доме Ли Фэнфан никто не мог есть в обед от тревоги, поэтому ужин приготовили особенно богатый: и дичь с гор, и свинина — после победы глава рода приказал зарезать свинью, и часть мяса досталась и их семье.

Говорили, что свинью приказал зарезать Ли Чанфэн. После этой победы он окончательно вышел из тени в борьбе за титул младшего главы рода и лично привёз им двадцать–тридцать цзинь свинины.

http://bllate.org/book/3954/417457