Она вздохнула и посмотрела на Шэнь Шу.
— Ты же знаешь её: властная хамка, местный царек, простым людям вроде нас с ней тягаться не по силам.
Шэнь Шу промолчала. Опустив голову, она лишь спустя долгое время с трудом выдавила:
— Я знаю.
Она, нынешняя семья Шэнь и наставница — все они не могли позволить себе оскорбить Ван Тянь.
У Ван Тянь была влиятельная родня при чиновничьих должностях. Опираясь на чиновников и имея за спиной надежную защиту, она ни во что не ставила таких людей, как они.
К тому же, даже если дело дойдет до официального суда, всё свелось бы к паре незначительных фраз о соседском конфликте и закрытию тяжбы.
Чиновники отчитают для вида, и дело с концом — ни холодно, ни жарко.
— Учительница, уходите, — не пожелала больше говорить Шэнь Шу. Она никогда бы не подумала, что станет мишенью для подобной злодейки.
Мать, что учила её грамоте и чтению, вовсе не наставляла, как быть изворотливой и искушенной в мирских делах; матушка учила лишь тому, как оставаться честным и добрым человеком.
Шэнь Шу подняла руку и потерла непрерывно пульсирующий висок, не зная, что и делать.
Если бы… если бы была жива кормилица! Она — женщина суровая, уж она-то наверняка оттаскала бы эту бесстыдную мясницу Ван почем зря, покрыла бы её последними словами, да так, что та больше и не смела бы заглядываться на семью Шэнь.
Луна уже склонилась к закату. Стоял глубокий октябрь, сквозь комнаты гулял холодный ветер. Шэнь Шу запахнула одежды, но тепла это не прибавило, и её всё же пробил озноб.
Она питала самые высокие надежды на своё будущее, но эта мясница Ван уже встала на пути непреодолимым тигром.
Не обойти и не миновать. Священные книги в руках Шэнь Шу больше не шли впрок: в какую строчку ни глянь — всюду норовят сожрать человека, в какую страницу ни всмотрись — норовят захватить чужое имущество.
Она оторвала взгляд от книжных страниц и, глядя на полуприотворённую створку двери, внезапно озарилась догадкой: можно ведь просто уйти в сторону!
Шэнь Шу вдруг вспомнила то, о чем перед смертью упоминала кормилица: в Цинчэн у неё жила тётка.
Хотя та тётка, возможно, и таила некоторую обиду на её мать, но, глядишь, сжалится над сиротой, вспомнив о прежних родственных узах.
К тому же переждать смуту в Цинчэн — тоже неплохой выход.
Решившись, Шэнь Шу действовала с предельной решимостью. Тем же вечером она собрала домашнее имущество и земельные грамоты, накрепко заперла двери и окна и, дождавшись глубокой ночи — самой глухой поры около трех часов пополуночи, — под усыпанным звездами небом выбралась за городские ворота и прямиком направилась в Цинчэн.
Выдержав долгий путь и войдя в город через восточные ворота, Шэнь Шу сперва подыскала постоялый двор.
Хотя ей и не хотелось признавать упадок семьи Шэнь, она действительно осталась бедной родственницей. За время пути под палящим солнцем и ветром её одежда, хоть и выглядывала вполне прилично, не позволяла заявляться прямо на порог семьи Янь — это было бы неуважением к хозяевам.
Сняв комнату у трактирного слуги и достав последние гроши, она велела принести кадку с горячей водой. Приведя себя в порядок и облачившись в лунно-белые одежды — единственные в узелке, не имевшие заплат, — она наконец отыскала дорогу к дому семьи Янь, следуя подсказкам того же слуги.
Усадьба семьи Янь пряталась в глубоком переулке, поблизости не было видно жилых домов. Заглянув вглубь, можно было заметить плотно закрытые алые, как кровь, ворота. Шэнь Шу издалека бросила на них взгляд, и её сердечко отчего-то затрепетало без остановки.
Она вспомнила странный, заискивающий вид трактирного слуги, у которого спрашивала дорогу, и подумала: неужели в доме семьи Янь что-то стряслось?
Чем дальше она шла, тем отчетливее ощущала пробирающий до костей холодок. Шэнь Шу решила, что дело, должно быть, в теневой стороне этого переулка.
И с чего это семье Янь, столь знатному и богатому роду, вздумалось устраивать главный вход именно здесь?
Подойдя ближе, она поднялась по ступеням. Готовясь предстать перед тетушкой, Шэнь Шу нервно огладила волосы, одернула воротник и лишь после этого постучав три раза: сделав паузу после первого стука, добавила еще два. Таков был заведенный порядок.
Алые ворота отворились в ответ на стук, и юная девушка в розовом платье выглянула наружу, с недоумением оглядев Шэнь Шу, а затем звонко спросила:
— Вы к кому?
Эта девчушка казалась совершенно не умеющей скрывать свои мысли, а в её растерянных глазах читалось легкое... возбуждение.
Шэнь Шу показалось, что ей мерещится, и она спокойно произнесла:
— Я Шэнь Шу, дочь Шэнь Таньюня из Вэйчэна. Госпожа Шэнь Шуюнь вашего почтенного дома — моя родная тетушка. Будьте добры доложить, Шэнь Шу посмела явиться с визитом к тетушке.
Девушка кивнула, а затем отступила в сторону, приглашая Шэнь Шу войти:
— Проходите. Госпожа скончалась более десятка лет назад, а сейчас делами в поместье заведует наша барышня.
Лицо девушки оставалось безмятежным, но для Шэнь Шу эти слова прозвучали как удар молнии. Она остолбенела на месте, долго не в силах прийти в себя.
— Вы хотите сказать, что... моя тетушка уже... — не веря своим ушам, переспросила Шэнь Шу.
Девушка опустила взгляд:
— Примите мои соболезнования.
Шэнь Шу лишь покачала головой. С этой тетушкой она никогда не встречалась, так что о глубокой скорби речи не шло, но на душе сделалось горько и сиротливо. Она-то думала, что в этом мире у неё осталась последняя кровная родственница, но оказалось, что тетушка ушла из жизни столь рано.
Не мудрено, что та никогда не возвращалась домой, не мудрено...
Она замерла, в её взгляде промелькнуло колебание. Раз тетушка умерла, у неё больше не оставалось причин беспокоить семью Янь.
Но если вернуться назад, эта проклятая Ван Тянь вновь не оставит её в покое, и тогда нечего было и надеяться сберечь ни имущество, ни собственную жизнь.
До чего же тоскливо.
Девушка проявила исключительную вежливость. Заметив колебания гостьи, она добавила:
— Пройдемте со мной в передний зал. Наша барышня тяжело больна и не принимает гостей, но раз вы племянница госпожи, значит, приходитесь нашему дому барышней-гостьей. Не лучше ли вам погостить в поместье несколько дней?
Эти слова пришлись Шэнь Шу по сердцу. Она почувствовала искушение, но всё же сочла это неуместным: семья Янь больше не была связана с ней узами родства, как же она посмеет бесстыдно навязаться на постой?
— Благодарю за доброту, но я прибыла лишь навестить тетушку. Раз её нет в живых, мне следует уйти. Прошу прощения за беспокойство, — сквозь зубы произнесла Шэнь Шу и уже собралась повернуться.
Однако девушка крепко удержала её за руку, и во взгляде, брошенном на гостью, проступила доля важности. Шэнь Шу решила, что в семье Янь просто сильны традиции гостеприимства, и не стала подозревать дурного.
Та заговорила невероятно учтиво:
— Барышня, к чему такие речи? Госпожа принадлежала к роду Янь, так что и вы — наша госпожа. Располагайтесь в доме со спокойной душой. Когда я прислуживала госпоже, мне часто доводилось слышать, как она вспоминает свою старшую сестру из Вэйчэна.
Шэнь Шу посмотрела на неё, и в глубине её глаз заблестели слёзы.
То, что раньше было лишь робким желанием, теперь превратилось в твердое решение. Уходя из дома, идти ей было абсолютно некуда, и слова девушки пришлись как нельзя кстати.
В конце концов, людям ученым не зазорно проявить толику бесстыдства.
Шэнь Шу благодарно улыбнулась и сказала:
— Тогда не откажусь от вашей помощи.
— Что вы, для меня великая честь, что вы изволили остаться.
Девушка тронула губы легкой улыбкой и повела Шэнь Шу вглубь заднего двора. Поместье Янь казалось даже просторнее усадьбы Шэнь. Они шли довольно долго, пока девушка не отворила створку одной из спален и не пригласила гостью войти. Только тогда Шэнь Шу обрела душевный покой.
— Будьте пока здесь. Если что-то понадобится, скажите прислуге, а я пойду доложу барышне.
— Хорошо, ох, постой... — Шэнь Шу машинально кивнула, но тут же сообразила, что это неудобно: спутница вела её столько времени, а она до сих пор не знает её имени — упущение непростительное.
— Столько времени прошло, а я так и не спросила вашего имени, какая неловкость. Скажите, как вас величают? Впредь мне будет легче обращаться к вам.
Лицо её порозовело, и она поспешила исправить оплошность.
— Лу Илин.
Девушка обернулась на голос и мягко улыбнулась, а когда Шэнь Шу опомнилась, та уже скрылась из виду.
*
— Сегодня в поместье прибыла гостья.
В полумраке комнаты Лу Илин небрежно опустилась на сиденье и лениво произнесла:
— Довольно занятная особа. Изъясняется изумительно книжным языком — просто прелесть.
Янь Сицы полулежала на кушетке красавицы, рассеянно перебирая пальцами спелую, упругую фиолетовую ягоду винограда.
— Прибыла так прибыла, к чему мне об этом докладывать? Развлекайтесь сами, — бросила она, даже не глянув на Лу Илин, с ленцой и равнодушием в голосе. Она чуть сильнее сдавила бледные кончики пальцев, и виноградный сок брызнул на ладонь.
— Знаю. По дороге сюда я встретила Мэн-нян и А-Суй. Новость о гостье не секрет, полагаю, они уже на месте.
Изначально Лу Илин собиралась доложить Янь Сицы о странностях Шэнь Шу, но, услышав такой ответ, подумала, что ведет себя слишком хлопотно. Зачем вообще пришла? Взяла бы да съела гостью сама, избавив себя от риска быть раскрытой кем-то еще, кому пришлось бы уступать лакомый кусочек.
Подавив поднявшееся внутри возбуждение, она подцепила чистый платок и швырнула его вперед.
Янь Сицы протянула руку и поймала летящий предмет. Едва коснувшись пальцами ткани, она уловила легкий, едва заметный аромат туши. Развернув платок, она ожидаемо увидела вышитый золотой нитью по уголку иероглиф «Шу».
В мгновение ока её брови сошлись на переносице.
— Кто позволил тебе соваться в кабинет?
В её голосе звучало невысказанное, но грозное властолюбие. Бросив на Лу Илин пронзительный взгляд, она молниеносно взмахнула рукой — и со звонком из ножен вылетел длинный меч, наотмашь вонзившись в плечо девушки.
Лу Илин уже давно опустилась на колени, всем телом дрожа от страха. На лезвие были наложены чары: оно не могло убить её, но причиняло жуткую, пронзающую до мозга костей боль.
Обливаясь холодным потом от мук, она была вынуждена стиснуть зубы и молить о пощаде:
— Какая несправедливость! Я весь день дежурила у ворот, лишь надеясь, что кто-нибудь зайдет, но я и шагу не ступала в кабинет!
Янь Сицы заглубла клинок еще на дюйм и холодно бросила:
— Если ты не заходила в кабинет, откуда у тебя этот платок?
Лу Илин и впрямь была совершенно невиновна — она просто украла его у той гостьи, желая услужить Янь Сицы, кто же знал, что это принесет столь незаслуженную беду?
Но Лу Илин отличалась сообразительностью. Еще в годы учебы наставники хвалили её за проницательность, пророча ей чиновничью карьеру. Всего за пару мгновений она разложила всё по полочкам: эта гостья определенно была как-то связана с самой Янь Сицы.
Однако... стоило ли об этом говорить?
Зажав пробитое плечо и бледным лицом скрывая лукавый блеск в глазах, Лу Илин жалобно протянула:
— Я подобрала его на дороге. Не разглядела толком, подумала, что это платок, оброненный Мэн-нян.
Если прикинуть время, Мэн-нян и А-Суй уже должны были добраться до места. Стоило ей вспомнить удивленное, прелестное личико той гостьи, как уголки её губ невольно поползли вверх.
Ешьте, ешьте, да получше, подчистую, не оставляя Янь Сицы ни единого кусочка мяса.
А если Янь Сицы докопается до правды и придет сводить счёты... Лу Илин опустила взгляд с едва заметной улыбкой: как она может быть в чем-то виновата? Это всё вина Янь Сицы — кто просил её пускать в ход меч против собственной служанки?
В тот самый миг, когда слова слетели с её губ, меч в руке Янь Сицы вошел еще глубже.
Та плотно сжала губы, впившись глазами в притворно невинное миловидное личико Шэнь Илин, и вдруг усмехнулась:
— Илин, когда же ты избавишься от своей привычки лгать?
С теми, кто не поддавался ни на мягкие, ни на жесткие уговоры, следовало обращаться иначе — взять их за самое больное место.
В мгновение ока не запятнанное кровью лезвие вернулось в ножны. Лу Илин бросила косой взгляд на подвеску из белого нефрита, болтающуюся на рукояти меча, и внутренне чуть расслабилась. Но в следующий миг рука госпожи легко взметнулась вверх, и перед коленями девушки беззвучно спланировал пожелтевший лист бумаги.
Бумага от старости истлела настолько, что разобрать написанные на ней письмена уже не представлялось возможным. Единственным, что сохранилось относительно четко, была подпись в самом низу.
http://bllate.org/book/39528/5006343
Сказали спасибо 0 читателей