Готовый перевод Sovereignty of All Beasts [Infrastructure] / Смена власти среди десяти тысяч зверей [Строительство]: Глава 27

Глава 27

Цзин Ша, наблюдавший за всем этим, замер как вкопанный

Вернувшись в палатку за снадобьями, Вэнь Цзэси велел Ху Я и Я Го сходить к их прежнему прилавку. Если там кто-то будет их искать, пусть отправляют прямиком к гончарному отряду.

— Хорошо, брат Си! Значит, сегодня мы не берём круглые плетеные подносы для обмена? — спросил Я Го.

Пока Вэнь Цзэси пропадал у гончаров, Ху Я и Я Го откровенно бездельничали. Обжигать глину втайне больше не представлялось возможным, поэтому они плели круглые плетеные подносы и меняли их на еду. Выходило, конечно, немного, но на безрыбье и рак рыба — любая кроха впрок.

Вэнь Цзэси прикинул на вес бамбуковые тубусы в заплечной корзине и покачал головой:

— Сегодня не нужно. Просто присмотрите за местом. Если никого не будет, идите сюда, поможете мне с торговлей.

— Поняли! — в один голос отозвались Ху Я и Я Го.

Вэнь Цзэси кивнул, закинул корзину на плечи, подхватил круглые плетеные подносы и направился к гончарам.

Устраивать торговлю прямо там, где обжигали глину, ему, разумеется, никто бы не позволил. Под «гончарным отрядом» здесь понимался пятачок перед обжиговыми печами. Секреты гончарного дела оберегались племенем пуще глаза, и посторонним вход туда был заказан. Именно поэтому, когда Вэнь Цзэси только привели сюда, вождь Хэ Яо приставил к нему Цан Юаня и Сюн Ли — в одиночку парня и на порог бы не пустили.

Цзин Ша, велев помощникам следить за двумя печами, вышел наружу и сразу приметил Вэнь Цзэси, который как раз раскладывал сушёные травы по круглым плетеным подносам.

— Господин Си, вы уже вернулись? И это… те самые лечебные травы? — Цзин Ша в растениях не смыслил ровным счётом ничего. Для него вся эта куча выглядела обычным сухим бурьяном.

— Они самые. Что, хочешь взять немного? — поинтересовался Вэнь Цзэси. Он с самым серьёзным видом всмотрелся в лицо собеседника, а затем протянул руку: — Не против, если я пощупаю твой пульс?

— А? — опешил Цзин Ша. — Что ещё за пульс?

— Просто протяни мне руку.

Цзин Ша с сомнением, но всё же протянул запястье.

В прошлой жизни Вэнь Цзэси частенько развлекался тем, что мерил пульс соседям по палате. Один пожилой врач-травник даже уверял, что у парня природный талант к медицине, и грозился взять его в ученики. Впрочем, никто эти слова всерьёз не воспринимал — в больнице все знали, что Вэнь Цзэси вряд ли дотянет до тридцати. Лишь этот старик после дежурств заглядывал к нему поболтать и между делом делился вековыми секретами мастерства. Вэнь Цзэси тогда отшучивался, вполоборота называя его учителем: мол, зачем тратить время на учёбу тому, кому и жить-то осталось всего ничего? Старик в ответ неизменно хмурился и напускал на себя строгий вид, отчитывая непутёвого пациента.

Отогнав воспоминания, Вэнь Цзэси сосредоточился на биении пульса под своими пальцами. Спустя минуту он уверенно заключил:

— Здоров как бык. Никаких хворей у тебя нет. Но раз уж ты постоянно дышишь пылью от глины и печей, не лишним будет пропить отвар от кашля — так сказать, для профилактики лёгких.

Цзин Ша мало что понял из этих заумных речей, но, видя, с каким авторитетным видом говорит парень, согласно закивал.

— И сколько ты за это хочешь?

— Дневной рацион троих зверочеловеков.

У Цзин Ша от такой цены едва глаза на лоб не полезли. Грабеж средь бела дня! Ему на миг даже показалось, что его бесстыдно надувают. Слишком уж дорого. А ведь он ещё надеялся выкупить у Вэнь Цзэси все запасы! С такими расценками ему теперь и на пару бамбуковых тубусов еды не наскрести.

Заметив его замешательство, Вэнь Цзэси усмехнулся:

— Да ладно тебе, не переживай. Я же сказал: ты абсолютно здоров, так что тратиться на отвары вовсе не обязательно.

— Нет-нет, надо! Обязательно надо! — засуетился Цзин Ша и тут же велел помощнику принести припасы.

Спорить Вэнь Цзэси не стал. Он наполнил бамбуковый тубус нужной смесью кореньев и сухих листьев и протянул лекарство гончару.

— Зальёшь водой и прокипятишь. Одну порцию можно заваривать до трёх раз. Пить только сам отвар.

— Понял, понял, — закивал Цзин Ша.

Он заглянул внутрь бамбукового цилиндра, и его лицо невольно скривилось. Снадобье выглядело как обычный мусор, который можно нагрести под любым придорожным кустом.

Впрочем, очень скоро ему предстояло убедиться, что даже за такой «мусор» люди готовы драться.

Не успел Цзин Ша убрать тубус, как завидел бегущую к ним толпу. Впереди всех мчались Я Го и Ху Я, а за ними по пятам следовала целая орава соплеменников, жаждущих получить заветные травы.

Завидев Вэнь Цзэси, люди загорелись такой надеждой, что готовы были смести всё на своём пути. Они плотным кольцом обступили прилавок, перебивая друг друга:

— Уважаемый шаман! Мой партнёр совсем ослаб после родов, умоляю, дай целебной травы!

— И мне тоже!

— И мне, и мне! Моему тоже плохо!

— А есть что-нибудь от сыпи на лице? Сил нет терпеть!

— А у меня во рту всё воспалилось, мясо жевать больно! Посмотри меня, почтенный шаман, я ведь не умру?!

Цзин Ша отродясь не видел подобного столпотворения. Испуганно отшатнувшись, он попытался протиснуться назад, но напирающая толпа зажала его намертво. Ему оставалось лишь недоуменно коситься на невозмутимого Вэнь Цзэси.

Неужели этот парень и впрямь пользуется таким успехом? Или он действительно владеет искусством исцеления?

Вэнь Цзэси окинул взглядом собравшихся — никак не меньше сорока человек, куда больше, чем он рассчитывал.

Он поднял руку, призывая к спокойствию, и велел Я Го и Ху Я навести порядок и выстроить всех в очередь. Поначалу те не поняли, чего от них хотят, но после короткого объяснения быстро сообразили, что делать.

Всего пришло сорок три человека. К тому моменту, когда последний из них получил своё средство, бамбуковые тубусы в корзине Вэнь Цзэси опустели почти дочиста.

Зато рядом выросла внушительная гора съестных припасов. Вэнь Цзэси кивком указал Ху Я на добычу, велев складывать всё в заплечную корзину, а то, что не поместилось, разложить на круглый плетеный поднос, чтобы донести вдвоём с Я Го.

Цзин Ша, ставший свидетелем всего этого, замер на месте как вкопанный. Он судорожно прижимал к груди свой тубус с травами. Ведь под конец, когда Вэнь Цзэси объявил, что запасы истощились и на всех не хватит, обделённые соплеменники уставились на добычу гончара такими голодными взглядами, что у того мороз по коже продрал.

Как раз в этот момент из леса вернулся охотничий отряд. Узнав, что Вэнь Цзэси раздаёт лекарства у гончарных печей, вожак охотников Фу Юн поспешил туда, но, увы, опоздал.

— Фу Юн? Ты тоже за травами? — удивился Цзин Ша, глядя на запыхавшегося воина. От того всё ещё разило свежей кровью — видать, примчался сюда прямо с охотничьей тропы, даже не умывшись.

Но ловить здесь было уже нечего.

Фу Юн окинул взглядом опустевшую корзину Вэнь Цзэси и гору принесённой ему снеди. Да уж, опоздал так опоздал.

Вэнь Цзэси посмотрел на уставшего с дороги воина и виновато улыбнулся:

— Простите, господин Фу Юн. Лекарств больше не осталось.

Встретившись с мягким, открытым взглядом юноши, вожак охотников растерял всю свою суровость.

Он неловко поскрёб затылок и со смущённой улыбкой пробормотал:

— Да я, собственно… хотел сказать спасибо. Тогда, когда меня укусила многоножка, ты спас мне жизнь. Я всё никак время не мог выкроить, чтобы лично поблагодарить.

Вэнь Цзэси понимающе усмехнулся:

— Моей заслуги тут мало, яд вывел господин жрец. К тому же вы уже присылали мне мясо в благодарность. Этого более чем достаточно.

Фу Юну прежде не доводилось близко общаться с Вэнь Цзэси. Все лекари и шаманы, которых он знал, держались высокомерно и цедили слова сквозь зубы. Столь простого и дружелюбного отношения он никак не ожидал. Могучий зверочеловек густо покраснел, замялся и, едва выдавив невнятное «спасибо», пообещал отложить для Вэнь Цзэси лучший кусок от сегодняшней добычи, после чего поспешно ретировался.

— Так вы ещё и Фу Юна спасли? — подал голос изумлённый Цзин Ша. Услышанное лишь укрепило его в мысли, что перед ним стоит настоящий, могущественный шаман.

Вэнь Цзэси со вздохом покачал головой:

— Ну, спас — это громко сказано. Просто повезло.

Он перевёл взгляд на груду честно заработанной еды и довольно улыбнулся. Теперь можно было пару дней не думать о пропитании.

Но пока у гончарных печей царило веселье, в шатре верховного жреца повисло тяжёлое молчание.

Испокон веков тайны исцеления принадлежали исключительно жрецам. Поступок Вэнь Цзэси был не просто дерзостью — он наносил прямой удар по авторитету хозяина шатра.

Ученик жреца, Юэ Шо, кипел от негодования:

— Учитель! Этот Вэнь Цзэси совсем страх потерял!

Сам жрец оставался внешне спокоен. Он догадывался, что чужак рано или поздно начнёт менять свои снадобья на еду, но не ожидал, что тот так молниеносно завоюет доверие соплеменников.

Похоже, в искусстве врачевания этот юнец действительно превосходил его самого.

— Учитель, позволь мне проучить его!

Юэ Шо не разделял глубоких опасений наставника. Ему казалось, что выскочка из захудалого племени просто красуется своей смазливой внешностью перед глупой толпой.

— Подумаешь, знает пару корешков! — фыркнул юноша. — Обычный дикарь из мелкого клана. Не верю, что он смыслит в медицине лучше меня!

Жрец нахмурился:

— Даже не думай. Забыл мои слова? Не смей лезть к нему. Он тебе не по зубам.

— Но учитель! — обиженно протянул Юэ Шо.

Он искренне не понимал, почему после возвращения с Зимней ярмарки обмена наставник так переменился. Раньше тот постоянно хвалил его, называл самым одарённым учеником и пророчил, что в будущем Юэ Шо непременно превзойдёт его и займет место верховного жреца племени Десяти Тысяч Зверей.

А теперь стоило зайти разговору о Вэнь Цзэси, как наставник тут же давал понять, что Юэ Шо ему в подмётки не годится. Раньше он хотя бы щадил его чувства и выражался обиняками, а теперь заявлял об этом прямо в лоб!

Юэ Шо душила обида. Его, лучшего среди сотен детей племени Десяти Тысяч Зверей, избранного самим жрецом, сравнивают с каким-то оборванцем! С чего вдруг ему уступать?

Жрец прекрасно видел бурю, бушующую в душе ученика. Он вздохнул. Все нужные слова уже были сказаны, предостережения озвучены. Юэ Шо с детства рос в холе и неге, окружённый всеобщим обожанием, и, пожалуй, пришло время парню получить хороший жизненный урок.

Решив больше не тратить слов попусту, жрец лишь неопределённо махнул рукой, предоставляя ученику свободу действий.

Юэ Шо довольно осклабился:

— Я так и знал, учитель, что вы на моей стороне! Не волнуйтесь, я из него душу вытрясать не стану, просто проучу слегка. Пусть знает своё место и не смеет важничать, едва нахватавшись верхушек.

Жрец лишь сокрушённо вздохнул и молча повернулся к разложенным на столе сухим травам.

Вэнь Цзэси и не подозревал, какую бурю вызвала его торговля. Они с Я Го и Ху Я весело перетаскивали добытые припасы.

— Господин Си, я отнесу первую заплечную корзину и сразу вернусь, — вызвался Ху Я, взваливая на спину тяжёлую ношу.

Вэнь Цзэси кивнул. Еды набралось столько, что за один раз всё унести было решительно невозможно.

— Брат Ху, захвати ещё одну заплечную корзину! Я тоже помогу дотащить! — крикнул ему вслед Я Го.

— Ладно! — махнул рукой Ху Я, скрываясь за деревьями.

Убедившись, что его помощники отлично со всем справляются, Вэнь Цзэси повернулся к застывшему в глубокой задумчивости Цзин Ша.

— Господин Цзин Ша, мне действительно неловко, что вам не досталось нужных трав. Но у меня остался небольшой горшочек цветочного чая. Он отлично снимает жар и помогает уснуть. Достаточно просто залить его кипятком, варить не нужно. Возьмите его в качестве извинения, платы не надо.

Гончар поначалу хотел вежливо отказаться, но, вспомнив дикий ажиотаж и жадные взгляды толпы, сглотнул слюну и поспешно кивнул.

— Что ж, тогда не откажусь. Ну и силён же ты, господин Си! Мало того, что умеешь обжигать посуду и делать сине-серые кирпичи, так ещё и в травах смыслишь, да людей лечишь. Во всём племени второго такого мастера не сыскать.

Прижав к груди бамбуковый тубус, Цзин Ша больше не думал, что держит в руках охапку бесполезного сена. Напротив, в его душе крепло приятное предвкушение: кажется, он ухватил редкую удачу за хвост, и очень скоро эти сушёные корешки станут цениться на вес золота.

http://bllate.org/book/39527/5178473