Готовый перевод How Did the Yandere Villain Become a Clingy Obedient Puppy?? / Как яндере-злодей стал прилипчивым послушным щенком?: Глава 12. Не бойся, не бойся

Глава 12. Не бойся, не бойся

Хоть и не особо хотелось и казалось, что тут есть подвох, но после размышлений и анализа Чэн Гэ всё-таки обменял предмет «соврать один раз» на «войти в сон один раз».

То, что может так напугать маленького сумасшедшего, наверняка детская травма или что-то в этом роде. Если разобраться в Вэнь Лине и потом действовать по ситуации, дело пойдёт вдвое быстрее.

Чэн Гэ нажал «использовать» — сознание тут же выдернуло, и он перенёсся в другое тело.

Пространство было кромешной тьмой, только на стене горел тусклый жёлтый свет, кровать скрипела.

Лицо Чэн Гэ то бледнело, то зеленело. Чёрт, что за чёртов сон снится этому психу Вэнь Лину?

Кого бить? Как бить? На кровати бить? Просто больной.

……

Чэн Гэ очень жалел, что потратил один балл на такой паршивый сон.

Но сейчас он не мог уйти — только забился в угол и ждал, пока всё закончится. Он реально, чёрт возьми, готов был забить Вэнь Лина.

Наконец женщина не выдержала и отправила мужчину сначала в душ. Сознание Чэн Гэ последовало за поднявшимся человеком.

Но когда мужчина открыл дверь и впустил немного света, Чэн Гэ сразу понял: тот, кто только что был в постели, — вовсе не Вэнь Лин.

Что за чёрт? Оказывается, Вэнь Лин смотрел порно?

Чэн Гэ не знал, куда ему теперь деваться, а Вэнь Лин всё не появлялся. Пришлось вернуться на прежнее место и снова затаиться.

Женщина, которая только что говорила, что у неё нет сил, вдруг села и изо всех сил пнула одеяло ногой, а потом принялась колотить по этому комку руками.

Что она делает?

Чэн Гэ не успел удивиться, как женщина тихо протянула:

— Притворяющийся спящим ребёнок будет наказан.

???

Этот тон, эта жуткая интонация — почему так похоже на Вэнь Лина!? Когда Чэн Гэ только переместился, Вэнь Лин говорил нечто подобное.

И ещё женщина сказала «ребёнок» — откуда здесь ребёнок?

Рука женщины вцепилась в комок одеяла — по движению было видно, что она приложила много силы.

Комок вдруг сильно задёргался — вернее, начал сопротивляться. Одновременно раздался детский всхлип вперемешку с жутким смехом женщины.

Зрачки Чэн Гэ расширились, сердце подскочило. Не может быть!? Неужели?

Любой нормальный человек захотел бы остановить такое. Но Чэн Гэ вошёл в сон Вэнь Лина и был нематериальным — сколько бы он ни пытался оттолкнуть женщину, его тело проходило сквозь неё, всё было тщетно.

Всхлипы становились всё тише, у Чэн Гэ сжималось сердце, и только тогда женщина разжала руки.

Она отдёрнула одеяло — внутри комочком свернулся маленький человечек. Лишившись укрытия, ребёнок обхватил голову руками:

— Больно… не надо, не бей меня…

— Я буду слушаться, я буду послушным…

Эти движения, эти слова — разве нужно ещё гадать, кто этот ребёнок?

Женщина засмеялась:

— Твой папа тебя больше не хочет, и твою шлюху-мать тоже.

Чэн Гэ понял: эта женщина — любовница.

Он только что был в шоке от того, как вообще чьи-то родители могут так обращаться со своим ребёнком.

Хотя его родители рано умерли, он знал, что нельзя так поступать при детях и нельзя просто так бить ребёнка. В тех семьях, где он жил, родственники относились к своим детям как к сокровищам.

Маленький Вэнь Лин только что выглядел очень испуганным, но после слов женщины вдруг начал сопротивляться — стал колотить её:

— Не смей говорить про мою маму!

— Ублюдок!

Женщина с силой толкнула его к стене. Звук удара головы о стену был тяжёлым и громким. Чэн Гэ ничем не мог помочь — только подошёл ближе к маленькому Вэнь Лину, сердце у него замерло: неужели ничего не случится?

Но маленький Вэнь Лин оказался живучим, как железо, — снова пополз к ней и получил ещё.

Однако Чэн Гэ поставил себя на его место: будь он на месте мальчика, он бы тоже ни за что не позволил оскорблять свою мать.

Потом вошёл мужчина и спросил, почему ребёнок проснулся. Женщина тут же разрыдалась, перевернула всё с ног на голову, сказала, что маленький Вэнь Лин её бьёт. Мужчина даже не стал слушать объяснений мальчика — подвесил его и отлупил.

Твою ж мать, чокнутые уроды. Чэн Гэ не мог забрать Вэнь Лина, сколько бы раз ни бил эту парочку — всё было бесполезно.

А тёмные глаза Вэнь Лина, казалось, приклеились к нему. Взгляд всё время цеплялся за Чэн Гэ, будто мальчик молча умолял о помощи.

Если смотреть дальше, у Чэн Гэ сломается психика. Как Вэнь Лин мог дать сдачи в такой ситуации? Как человек, выросший в такой семье, мог не сойти с ума?

Чэн Гэ беспомощно ударил кулаком по стене — и вдруг раздался грохот, всё залило светом.

Чэн Гэ внезапно оказался на пустой лужайке. День, не то что та мрачная комната.

Он не понял: сон сменился? Сон во сне?

Но этот сон выглядел хорошим: птицы поют, цветы благоухают, слышен детский смех. Чэн Гэ захотел найти среди бегающих ребятишек того, у кого глаза и брови как у Вэнь Лина, но сколько ни искал — не нашёл.

Странно.

Наконец он заметил, что возле туалета столпилось много детей, будто там развернулось целое сражение. Недавний страх ещё не прошёл, и Чэн Гэ, боясь, что снова что-то случилось, поспешил туда.

Подойдя ближе, он увидел: твою мать, группа мальчишек избивает одного ребёнка.

— Кого ты обманываешь, что у тебя нет денег? Давай деньги!

— Фу, противно смотреть, ты просто отвратителен!

— Безродный выродок!

— Ублюдок! Попробуй только пожаловаться учителю — тебе конец!

Маленький Вэнь Лин лежал на земле, обхватив голову, свернувшись в комочек.

— Больно… не бейте меня…

— Прошу вас, больно… я буду слушаться…

В конце детский голос совсем сорвался на плач:

— Я… я буду послушным…

Беспомощно до крайности, отчаянно до крайности.

Он ничего не понимал: почему родители такие, почему друзья такие. Казалось, он умел произносить только эти несколько бесполезных фраз.

Твою ж мать!!!

Чэн Гэ знал, что школьная травля существует. В детстве он тоже сталкивался с запугиванием, но над ним никогда так не издевались!

Как эти дети вообще могли говорить такие злые слова?

Как чьё-то детство может быть настолько мрачным?

Противно, тошно. От этого чувства беспомощности и отчаяния у Чэн Гэ начались психологические позывы к рвоте.

Внезапно в глаза снова ударил яркий свет. Он сопротивлялся — не хотел переживать ещё хотя бы половину такого сна.

К счастью, сознание больше не блуждало, а вернулось в собственное тело.

Чэн Гэ нахмурился, глядя на дрожащего человека в своих объятиях. Свернувшееся тело совпадало с ребёнком из сна — и Чэн Гэ в тот момент не смог выговорить ни одного утешения.

Слишком отчаянно, никто не мог его спасти.

— Больно… очень больно…

— Не бейте меня, прошу вас…

Чэн Гэ вспомнил: сейчас Вэнь Лин не чувствует боли — или, вернее, у него иммунитет к боли. Потому что привык к ней?

Вэнь Лин всё повторял «больно», а Чэн Гэ не знал, где именно болит. Пришлось легонько поглаживать его всего, зная, какие ощущения Вэнь Лину нравятся, — но в этот раз эффект казался почти нулевым.

Вэнь Лин перестал бормотать во сне, но брови оставались крепко сведёнными, тело всё ещё свернулось.

— Не бойся, не бойся, всё прошло. — Чэн Гэ обнял дрожащего человека крепче, передавая ему своё тепло, похлопал по спине. Голос был мягче, чем когда-либо.

Он уговаривал долго, пока Вэнь Лин постепенно не расслабился, перестал дрожать и не прильнул к Чэн Гэ, обхватив его за талию.

— Не бойся, не бойся.

Чэн Гэ сменил движения на поглаживание по спине — Вэнь Лин действительно расслабился ещё больше.

【Уровень покорения 18%.】

— Чэн Гэ… — спустя долгое время Чэн Гэ услышал, как Вэнь Лин тихо позвал его. Кажется, это был первый раз, когда Вэнь Лин назвал его по имени. Раньше он говорил только «ты» или «собачка».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/39469/5169971