Готовый перевод Quick Transmigration: Luring the Cold Monk Home / Прыжок сквозь миры: Как соблазнить неприступного монаха: Глава 3

Юнь Цзюэ совершенно не обращал внимания на вопли Системы 008 у себя в голове и решительно зашагал прямо к Фо Юцину.

Ах, какой же он потрясающий, настоящий эксклюзив! Кто бы мог подумать, что на задании попадётся мужчина в моём вкусе. И что с того, что он главный герой? Ещё не было такого мужчины, которого Юнь Сяо Цзюэ не смог бы заполучить!

Хлоп!

Юнь Цзюэ рухнул прямо перед Фо Юцином, а пакеты с одеждой рассыпались по полу.

Фо Юцин остановился и с бесстрастным лицом посмотрел на парня, сидящего у его ног. В глазах мужчины мелькнуло отвращение: он решил, что это очередной наглец, который пытается его соблазнить.

Юнь Цзюэ поспешно поднялся, наклонился, чтобы собрать рассыпанные пакеты, и, подняв голову, одарил Фо Юцина сияющей улыбкой.

— Простите, пожалуйста, нога соскользнула. Я вас не задел?

Фо Юцин слегка нахмурился, не понимая, что задумал этот парень. Он ничего не ответил, да и не желал продолжать разговор.

— В любом случае, извините, что побеспокоил! У меня дела, я пойду!

Юнь Цзюэ ничуть не смутился холодности Фо Юцина, слегка поклонился в знак извинения, развернулся и быстро зашагал прочь, помахав рукой.

Глядя на то, как парень удаляется бодрым шагом, Фо Юцин расслабил нахмуренные брови. Похоже, он ошибся: парень просто случайно упал. Однако он отчётливо почувствовал, как при виде этого юноши его душа на мгновение вздрогнула, а затем вновь погрузилась в покой.

Фо Юцин слегка потёр кончики пальцев, отгоняя лишние мысли. В конце концов, это был лишь случайный прохожий. Он развернулся и пошёл своей дорогой.

Ха-ха-ха, хозяин, ну ты и выдал! Это же классика из дешёвых мелодрам!

Система 008 заливалась хохотом. Было так неловко, что, казалось, от стыда можно было прокопать дыру в полу глубиной в три этажа.

Плевать на неловкость, главное — результат.

Юнь Цзюэ небрежно отмахнулся. В конце концов, если ему самому не стыдно, то стыдно должно быть другим.

Но главный герой такой холодный! Мне показалось, он сейчас тебя вышвырнет, — Система 008 содрогнулась. Мужчина был настолько ледяным и властным, что даже у системы едва не случился сбой от страха. 008 боялся дышать, особенно когда тот нахмурился.

Успокойся, успокойся. Этот герой — просто находка, мне нравится! Ха-ха-ха, может, мне с ним помолвку устроить?

???

Система 008 опешила и тут же взвыла:

Хозяин, не вздумай творить глупости! Этот мирок и так на грани краха!

Не бойся, я не буду чудить. Я же только что ничего такого не сделал.

Юнь Цзюэ был в отличном настроении и с удовольствием болтал с системой.

Ну да, поэтому я и спрашиваю: зачем ты специально упал? Мужчина ведь даже слова не проронил.

Система 008 думала, что Юнь Цзюэ бросился под ноги, чтобы выпросить номер телефона или познакомиться, ведь его глаза так и горели — казалось, он готов проглотить главного героя целиком.

Что ты понимаешь, железяка? Меньше спрашивай, больше смотри.

Система 008 обиженно замолчала, хотя была уверена, что понимает куда больше.

Юнь Цзюэ напевал себе под нос. К такому ледяному мужчине, как Фо Юцин, нельзя подходить с просьбой познакомиться — как бы хорош ты ни был, в его глазах ты останешься лишь интриганом. Чтобы произвести впечатление, причём хорошее, нужны нестандартные методы. Сначала Фо Юцин смотрел на него с явным отвращением, и если бы он сразу полез знакомиться, то, несомненно, был бы изгнан. Но теперь в памяти Фо Юцина остался короткий эпизод, и через два дня на банкете тот наверняка его вспомнит.

Юнь Цзюэ с нетерпением ждал банкета. Интересно, как отреагирует этот мужчина, увидев его снова? Такой потрясающий экземпляр не должен достаться Юнь Лань, нужно что-то придумать.

Вернувшись в дом клана Юнь на такси, он обнаружил, что в гостиной никого нет. Видимо, папаша ушёл, а где прячутся мать с дочерью — неизвестно.

Напевая, он вернулся в свою комнату, свалил старую одежду в кучу, а затем бережно разложил обновки в шкафу, расставив обувь по местам. После этого он собрал старые вещи в пакеты и вышел из комнаты.

— Тётушка Чжан.

— Ой, маленький господин, что-то случилось? — отозвалась женщина, поднимаясь по лестнице.

— Выбросьте это, пожалуйста. Спасибо, — улыбнулся Юнь Цзюэ, вручая ей пакеты, и вернулся к себе.

Тётушка Чжан спустилась вниз, всё ещё думая о том, как же хорош собой этот юноша.

Тем временем на третьем этаже Госпожа Юнь и Юнь Лань прислушивались к звукам внизу. Госпожа Юнь была мрачна: она и подумать не могла, что у Юнь Хая есть внебрачный сын, которого он к тому же притащил в дом. Хотя отношения с мужем были прохладными и вежливыми, она чувствовала, что он её не любит, но до сих пор он не позволял себе ничего подобного. А теперь выяснилось, что у него есть взрослый сын, всего на пять лет младше Юнь Лань, к которому он явно благоволит.

— Мам, не злись, этот Юнь Цзюэ здесь надолго не задержится, — с улыбкой утешила её Юнь Лань.

Госпожа Юнь посмотрела на дочь с жалостью:

— Лань-эр, как только его привезли, отец сразу решил отправить тебя на помолвку. И куда? В клан Фо! Говорят, этот Господин Фо — жестокий убийца, который не щадит даже своих.

Она разрыдалась, вытирая слёзы:

— Неужели отец толкает тебя в огненную яму? Ты ведь его родная дочь, он растил тебя двадцать лет! Неужели он так спешит расчистить путь для этого бастарда?

В глазах Юнь Лань мелькнуло отвращение. Она ни за что не позволит какому-то Юнь Цзюэ заменить её. Кто он такой? Деревенщина, который даже не знает, как пользоваться общими палочками!

— Мам, успокойся, я не выйду замуж за человека из клана Фо, — твёрдо сказала она, вытирая слёзы матери. В этом доме отец не ценил её, и только мать по-настоящему её любила.

Госпожа Юнь с тревогой сжала руку дочери:

— Лань-эр, не натвори глупостей, это же клан Фо.

— Не волнуйся, мам, я знаю, что делаю.

Юнь Цзюэ, слушая трансляцию их разговора через систему, усмехнулся. А героиня-то не такая уж простая и наивная, как казалось.

Сяо Ба, видишь? Героиня совсем не такая, как ты описывал. И хорошо, по крайней мере, в обиду себя не даст.

Система 008 опешила. Он и сам не ожидал такого характера. По сюжету героиня должна была быть невинной, доброй и искренней, именно поэтому она и притягивала к себе главного героя.

Хозяин, мне кажется, тут что-то не так. Характер героини слишком сильно отличается от описанного.

А как иначе? Разве может невинная овечка спокойно смотреть, как бастард отбирает наследство?

Система 008 почесал затылок. Хоть логика хозяина была понятна, данные анализа показывали явное несоответствие.

Юнь Цзюэ улыбнулся. У него было предчувствие: похоже, некоторые дела ему даже не придётся решать самому — его «сестрёнка» оказалась весьма деятельной.

Он ещё больше загорелся ожиданием банкета через два дня. Должно быть очень интересно.

http://bllate.org/book/39450/4993736