Готовый перевод Our Story / Наша история: Сквозь годы и запреты: Глава 9

В день рождения Лин Фэна Цинь Чэн взял обоих детей в парк развлечений. Так совпало, что это было воскресенье: народу собралось видимо-невидимо, да к тому же стояла жуткая жара. Лин Фэн и Цинь Сяоцзян резвились от души целый день напролёт, так что провоняли потом с ног до головы, а их личики покрылись разноцветными разводами. Едва переступив порог дома в этот вечер, Лин Фэн и Цинь Сяоцзян получили от Лин Ваньжу строгий приказ: сначала принять ванну, и только потом садиться за стол.

Лин Фэн и Цинь Сяоцзян принялись молниеносно срывать с себя одежду, словно соревнуясь друг с другом. Дело в том, что во время их прошлых совместных купаний тот, кто раздевался медленнее, рисковал остаться за дверью — первый успевший вбежать в ванную просто запирал её и заставлял проигравшего постоять снаружи.

— Лин Фэн, подожди секунду, подожди… — Цинь Сяоцзян судорожно стягивал с себя вещи и одновременно косился на Лин Фэна, пытаясь оценить его успехи. Заметив, что Лин Фэн раздевается быстрее, Цинь Сяоцзян запаниковал, и от этого его движения стали ещё более неловкими и медленными.

Лин Фэн и не думал прислушиваться к просьбам соперника: в два счёта избавившись от одежды, он шлёпнул шлёпанцами по полу и на всех парах бросился к ванной комнате.

— Лин Фэн! — Цинь Сяоцзян сорвал штаны вместе с трусами и швырнул куда попало. Забыв про тапочки, он босиком понёсся в погоню и в самый последний момент, прямо перед тем, как Лин Фэн собирался захлопнуть дверь, протиснулся внутрь.

— Ха! И не думай выставлять меня за дверь! — оказавшись в ванной, Цинь Сяоцзян задрал нос и гордо фыркнул на Лин Фэна, после чего первым бросился к душевой лейке, намереваясь включить воду.

— Дурак! Если тебя ошпаривает кипятком, так тебе и надо! — Лин Фэн тут же подскочил, оттащил зазевавшегося Цинь Сяоцзяна от крана и задвинул себе за спину. После этого он сам повернул вентиль и, подняв руку, принялся не торопясь настраивать температуру воды.

Цинь Сяоцзян и сам понимал, что поступил опрометчиво, но выговор от Лин Фэна задел его самолюбие. Насупившись и выпятив нижнюю губу, он молча встал у того за спиной.

— Вода уже нормальная, иди сюда мыться. Чего ты сразу нос вешаешь из-за одного слова? Обычно ведь совесть куда толще! — отрегулировав температуру, Лин Фэн обернулся и заметил мрачную физиономию Цинь Сяоцзяна. Забавное выражение лица друга побудило его отпустить шутку.

— Сам ты бесстыжий! — злобно зыркнув на Лин Фэна, Цинь Сяоцзян сердито встал под струи воды.

— Эй, Цинь Сяоцзян! — надутый вид и свирепый взгляд мальчика показались Лин Фэну ещё более потешными, и он нарочно протянул руку, чтобы пощекотать его за самые чувствительные бока в надежде заставить того рассмеяться.

— Ха-ха! Ай! — у Цинь Сяоцзяна тут же защипало бока, он закрутился на месте, пытаясь увернуться от пальцев Лин Фэна, и в результате поскользнулся на мокром кафеле, потеряв контроль над телом и рухнув вперёд.Сяоцзян! — увидев, что Цинь Сяоцзян вот-вот упадет на пол, Лин Фэн смертельно испугался и торопливо протянул руки, подхватив его и прижимая к себе.

Ты до смерти надоел! — Цинь Сяоцзян разозлился еще сильнее и изо всех сил принялся толкать Лин Фэна, требуя, чтобы тот отпустил его.

Сяоцзян, прости, прости... — разве смел Лин Фэн сейчас отпускать его? Он крепко обнимал Цинь Сяоцзяна и безостановочно извинялся.

Хм! — Цинь Сяоцзян не мог тягаться с силой Лин Фэна и никак не мог вырваться из его объятий, но в душе по-прежнему жутко злился. Ему ничего не оставалось, как опустить голову, раскрыть рот и со злости впиться зубами в плечо Лин Фэна.

Ой! — вскрикнул от боли Лин Фэн, но все равно продолжал держать Цинь Сяоцзяна в объятиях, мягко похлопывая его по спине, словно капризного ребенка.

Лин Фэн так и не выпустил Цинь Сяоцзяна из рук. Оба парня, совершенно обнаженные, прижимались друг к другу, а влажный и теплый воздух ванной комнаты в один миг сделал атмосферу между ними двусмысленной...

Ты... отпусти меня, мне нужно в душ. — В прежние дни они часто баловались и привыкли обниматься, но сейчас Цинь Сяоцзян сам не понимал почему вдруг почувствовал, что его щеки пылают от жуткого смущения. Не имея возможности вырваться из объятий Лин Фэна, он мог лишь заикаться, требуя, чтобы тот его отпустил.— О-ой, ой. — Лин Фэн и сам чувствовал, что с ним творится что-то неладное. Мало того, что ему совсем не хотелось выпускать Цинь Сяоцзяна из объятий, ему хотелось прижать его еще крепче, даже вплавить в собственное тело. Это незнакомое ощущение до ужаса напугало Лин Фэна, и, к счастью, в этот момент Цинь Сяоцзян заговорил, так что Лин Фэн поспешил воспользоваться случаем и отпустил его.

Оба встали под душевую лейку спиной друг к другу и принялись мыться, храня молчание.

— Сяоцзян, не сердись больше. — Когда странное чувство в глубине души утихло, Лин Фэн толкнул локтем стоявшего позади Цинь Сяоцзяна.

— Хм. — Цинь Сяоцзян невнятно хмыкнул.

— Ну хочешь, я буду твоей невестой? — Лин Фэну пришлось снова пустить в ход этот приём.

— Ладно, но не только на один день. — На этот раз Цинь Сяоцзян первым выдвинул условие.

— Тогда на два дня? — с опаской переспросил Лин Фэн.

— Обязательно на три! — Тон Цинь Сяоцзяна был необычайно тверд, показывая, что его слова не терпят возражений.

— Ну хорошо… — обессиленно отозвался Лин Фэн, выглядя так, будто понес огромные убытки.

— Хе-хе, Лин Фэн целых три дня будет моей невестой… — Цинь Сяоцзян тут же обрадовался и сладко хихикнул.

Повернув голову и глядя на глуповатую улыбку Цинь Сяоцзяна, Лин Фэн и сам не заметил, как уголки его губ дрогнули в ответной улыбке…

http://bllate.org/book/39416/4988619

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь