Готовый перевод Our Story / Наша история: Сквозь годы и запреты: Глава 6

Лин Фэн, не забудь сделать уроки, а потом уже играй с Сяоцзяном, — Лин Ваньжу, заметив, что двое детей собираются идти в спальню рука об руку, поспешно бросила вслед Лин Фэну. Лин Фэн был на год старше Цинь Сяоцзяна и уже ходил в начальную школу, поэтому ему, разумеется, каждый день задавали уроки.

Мам, я понял, — ответил Лин Фэн, обернувшись к матери, после чего потащил Цинь Сяоцзян в спальню.

Может, сначала вывести Сяоцзяна? А то он будет мешать Лин Фэну учиться, — с некоторым беспокойством сказал Цинь Чэн, видя, как дети вместе уходят в комнату.

Ничего страшного. Лин Фэн очень разумный мальчик, он знает, что сначала нужно сделать уроки, а потом уже играть, к тому же Сяоцзян тоже послушный. Пусть побудут вместе, — с улыбкой покачала головой Лин Ваньжу, давая понять Цинь Чэн, что беспокоиться не о чем.

Сяоцзян, посиди пока смирно, а я доделаю уроки, и мы вместе поиграем в машинки, — Лин Фэн подвел Цинь Сяоцзяна к кровати и усадил его.

Угу, — послушно кивнул Цинь Сяоцзян.

Лин Фэн отошел от Цинь Сяоцзяна к письменному столу и принялся за уроки.

Сначала Цинь Сяоцзян честно сидел на кровати, уставившись на профиль Лин Фэна, и сладко думал о том, какой же Лин Фэн красивый и что когда он вырастет, то обязательно заставит его стать своей невестой... Но в конце концов, сказывался детский нрав, и не прошло и нескольких минут, как Цинь Сяоцзян уже не мог усидеть на месте, однако, видя, что Лин Фэн все еще сидит, опустив голову и сосредоточенно делая уроки, подойти и помешать он не смел. Цинь Сяоцзян ерзал на месте, словно гусеница, непрерывно извиваясь всем телом и во все глаза по сторонам, как вдруг заметил школьный рюкзак Лин Фэна, лежавший на стуле.

Цинь Сяоцзян тут же спрыгнул с кровати, в два счета подбежал к стулу, открыл рюкзак Лин Фэна и вытащил наружу все находившиеся внутри книги и школьные принадлежности.

Цинь Сяоцзян! — услышав шум, Лин Фэн обернулся и, увидев, что Цинь Сяоцзян устроил в его рюкзаке полный кавардак, громко закричал, стремительно подскочил и изо всех сил оттолкнул его.

Ай! — Цинь Сяоцзян никак не ожидал такого и от толчка Лин Фэна шлепнулся на пол.

Сяоцзян, прости-прости, я не хотел тебя толкать. Но это мои учебные тетради, их нельзя просто так разбрасывать и трогать, — Лин Фэн поспешно поднял Цинь Сяоцзяна и, извиняясь, объяснил причину, желая, чтобы тот понял свою неправость.

Я пойду пожалуюсь папе, что ты меня обижаешь! — Цинь Сяоцзян и думать не хотел о том, был ли он сам неправ, и, развернувшись, собрался выйти из спальни, чтобы пожаловаться отцу.

Сяоцзян, не ходи к папе! Давай лучше вместе поиграем в машинки? — Лин Фэн в испуге схватил Цинь Сяоцзяна за руку и бросился в сторону, подбирая игрушечную машинку.

Не хочу играть, — насупившись, покачал головой Цинь Сяоцзян.

Тогда... хочешь, я стану твоей невестой? — вспомнив, что Цинь Сяоцзян все время бредит этой самой невестой, Лин Фэн решил прибегнуть к такому способу уговора.

Правда?! — у Цинь Сяоцзяна вмиг засияли глаза.

Угу, но только на сегодняшний день, — Лин Фэн кивнул и помахал перед носом Цинь Сяоцзяна одним пальцем.

Всего на один день... — Цинь Сяоцзян остался немного недоволен.

Не хочешь — как хочешь. Ты меня все равно на руках не поднимешь, вообще-то это ты должен быть невестой, а я согласился побыть ею только потому, что извиняюсь за то, что толкнул тебя, — Лин Фэн, видя, что Цинь Сяоцзян все еще ломается, почувствовал, как в нем закипает нетерпение.

Хочу-хочу, согласен и на день! Хе-хе, Лин Фэн, теперь ты моя невеста... — Цинь Сяоцзян закивал без остановки, а на его лице расплылась самодовольная улыбка.

Заметив, что Цинь Сяоцзян доволен, Лин Фэн перестал обращать на него внимание, отошел в сторону и принялся наводить порядок в разбросанном им рюкзаке.

Но что же нужно делать, когда становишься невестой? А! Точно! Лин Фэн... — Цинь Сяоцзян, стоя на месте и бормоча что-то себе под нос, вдруг резко подскочил к Лин Фэну, выпятил губы и чмокнул его в щеку.

Ты чегой-то?! — Лин Фэн, перемазанный чужой слюной, торопливо провел по лицу рукавом.

Целую свою невесту, по телевизору только так и показывают! — с честным и гордым видом ответил Цинь Сяоцзян.

Ну погоди до завтра, я тебя тогда тоже слюной всего измажу, — мстительно бросил в ответ Лин Фэн.

Я сегодня поем побольше, смотришь, завтра уже смогу тебя поднять, и тогда ты снова будешь моей невестой! — Цинь Сяоцзян сжал кулачки, напустив на себя самый решительный вид.

Ты-то меня и поднимешь?! Жди еще сто лет! — Лин Фэн намеренно окинул Цинь Сяоцзяна презрительным взглядом с ног до головы.

Лин Фэн! — возмущенный Цинь Сяоцзян бросился на него, и они затеяли возню, напрочь забыв о недавней обиде.

http://bllate.org/book/39416/4988616

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь