Готовый перевод Apocalypse Powers Conquer Cultivation World / Апокалипсис в мире бессмертных: Моя сила не знает границ: Глава 13

Юнь Янь не был человеком, который станет препираться из-за духовного корня, но вид Лу Ланя вывел его из себя.

— Сразись-ка со мной. Если сможешь продержаться под моим ударом хотя бы один круг, я подумаю.

— А иначе...

Юнь Янь стоял прямо, словно изваяние из белого нефрита. Стоило ему обернуться и бросить взгляд, как вокруг него разлилась колоссальная, тяжелая давящая аура, казавшаяся силой повелителя всех девяти небес и десяти земель, способного одним взмахом руки стереть весь мир в порошок.

— ...я отрежу тебе язык.

Его голос звучал холодно и пронзительно, напоминая свирепые снежные лезвия в бурю — до крайности леденящий.

Стоило прозвучать этим словам, как воздух вокруг словно застыл и сделался разреженным.

Дыхание Лу Ланя перехватило. Лицо его побледнело, а глаза наполнились ужасом и паникой. Это ощущение напоминало встречу с могучим свирепым зверем из бездны, когда человек оказывается полностью скован и может лишь покорно ждать участи жертвы.

Юнь Янь полностью оправдывал звание сильнейшего в этом мире: один лишь взгляд заставлял балансировать на грани жизни и смерти.

И если бы такой человек захотел убить его, хватило бы и одного вздоха.

Попав в этот мир, он впервые столь остро почувствовал смертельную угрозу.

Почему? Почему?!

Как же он был несогласен с такой судьбой, как же неистово негодовал!

Ведь главным героем должен быть он, почему в этом мире существует кто-то сильнее его? И почему этот кто-то так унижает его!

Система ясно говорила ему, что он — Сын Планеты, любимец Небесного Пути.

Он должен возвышаться над всеми, так что же происходит сейчас? Какой-то один взгляд — и он уже так напуган.

Лу Лань ничего не понимал. Он растерянно смотрел в небо, снедаемый недоумением.

Изначально он был самым обычным человеком, целыми днями бездельничал, терпел издевательства уличных хулиганов, а из-за смазливой внешности над ним порой измывались, как над женщиной...

Но в один прекрасный день он непонятным образом переродился в другом мире, да еще и привязал систему, сделавшую его главным героем.

Это привело его в дикий восторг: оказывается, он вовсе не простолюдин, а истинный Сын Планеты!

Судя по оригинальному роману, ему суждено стать властелином этого мира.

Верно, просто сейчас он еще недостаточно силен. Стоит ему отыскать те возможности и в полшага достичь божественности, как все дерзнувшие пойти против него тут же поплародятся.

Словно придя к какому-то выводу, Лу Лань успокоился, и клокотавший в нем гнев мгновенно угас.

Это лишь вопрос времени, главное — стать достаточно сильным.

Тогда какой-то жалкий Юнь Янь покажется ему сущим ничтожеством.

Разве что личиком он вышел неплохо — когда придет время мести, он превратит его в своего наложника и посмотрит, как тот еще посмеет задирать нос!

— Обдумал?

Взгляд Юнь Яня был невероятно острым, словно он мог насквозь прожечь сокрытые в чужой голове мысли.

Это заставило Лу Ланя вздрогнуть. Он торопливо подавил дурные порывы и, вмиг сменив спесивый тон, произнес:

— Прародитель велик душой и не станет помнить старые обиды. Я был неправ, а насчет того, чтобы стать вашим учеником — у меня нет никаких возражений.

— Вот как? — Юнь Янь слегка прищурился. — Раз ты так думаешь, тем лучше.

Лу Лань испугался, не понимая, что именно имеет в виду Юнь Янь.

Однако сейчас ему оставалось лишь проглотить собственные мысли и выдавить из себя короткое:

— Да.

— Мин И, продолжай испытание.

Юнь Янь упорхнул в павильон, увешанный белыми шелковыми занавесями, и устроился там в тишине.

— Мой послушный ученик, поднимайся наверх.

Мэй Ихуань прикрыл глаза, безвольно прислонившись к Цзян Усы — на сегодня зрелище выдалось достаточно захватывающим.

Этот самозванец оказался донельзя примитивным и глупым, и Мэй Ихуань искренне недоумевал, по какому принципу его вообще выбрали.

Перед тем как уйти, он легонько провел пальцем по ладони Цзян Усы и, с улыбкой затаившейся во взгляде, тихо бросил:

— Жди меня.

Цзян Усы отвернулся, и под лучами солнца кончики его ушей порозовели, после чего он едва заметно кивнул.

Увидев это, Мэй Ихуань улыбнулся еще шире, а его персиковые глаза засияли, точно ярчайшие звезды ночного неба.

Он легко взмыл в воздух и опустился в павильон. Улыбка еще не успела сойти с его губ, как Юнь Янь бросил:

— Ну и физиономия у тебя, ни гроша не стоит.

Мэй Ихуань фыркнул:

— А мне нравится.

— И что ты нашел в этом зануде?

Юнь Янь откинулся на спинку резной мебели из палисандра и неторопливо отпил чаю. — А вот тот парнишка с духовным корнем ветра, по-моему, весьма забавен.

Мэй Ихуань: ...

Мэй Ихуань: Прародитель, неужто у вас такие странные вкусы?

— Никакого вкуса. — Видимо, сомнения Мэй Ихуаня были слишком очевидны, и Юнь Янь почувствовал их. — Свяжешься на всю жизнь с таким бревном, неужто спину не наломаешь?

— За удовольствие и тысячу золотых отдать не жалко.

Мэй Ихуань бесцеремонно опустился на соседний стул и лениво протянул:

— Раз Цзи Фэнсюй кажется тебе неплохим, так и забирай его себе.

— Совсем совести нет, сопляк, еще вздумал над старшими подшучивать. — Юнь Янь слегка склонил голову, призывая его опустить взгляд. — Ты лучше посмотри на своего друга: стоит, как столбик для привязи скота.

Мэй Ихуань глянул вниз и понял, что тот и правда не шевелится.

Он невольно улыбнулся:

— Разве не забавно?

Лицо Юнь Яня на секунду застыло, и он подумал: ученик, это у тебя явно проблемы со вкусом.

По этому вопросу оба собеседника взаимно друг друга забраковали.

...

— Меня зовут Линь Юй, я ваш старший боевой брат. Сегодняшний отборочный турнир для новичков проведу я.

На высокой платформе стоял молодой человек, чей звонкий голос разносился далеко вокруг.

— Сперва о правилах: разделение идет по духовным корням, поединки проходят один на один внутри групп по десять человек. От каждой группы в число внутренних учеников пройдут лишь двое.

— Победители внутри групп смогут бросать вызов друг другу, пока не определятся лучшие среди внутренних учеников.

— Отобранные внутренние ученики пройдут дополнительное распределение: первая двадцатка попадет под крыло старейшин, а те, кто покажет выдающиеся результаты, станут личными учениками старейшин.

Закончив объяснять правила, Линь Юй мягко спросил:

— У кого-нибудь остались вопросы?

О чем думали остальные, оставалось загадкой, но в сознании Мэй Ихуаня зазвучало уведомление системы.

[Обнаружен попаданц, уровень культивации: Золотое Ядро — средняя ступень; эмоциональные колебания: веселье; удача: 19.]

Показатели этой удачи были самыми высокими среди всех попаданцев, с которыми он до сих пор сталкивался.

Разумеется, если не считать главного героя.

— Раз всем всё понятно, мои младшие братья выдадут вам деревянные жеребки для формирования пар.

— Меня зовут Му Ли, отныне я тоже ваш старший боевой брат.

Му Ли обладал круглым детским лицом, а его улыбка так и располагала к себе.

Правда, Мэй Ихуаня это вовсе не касалось.

Он-то отчетливо услышал предупреждение системы.

[Обнаружен попаданц, уровень культивации: Золотое Ядро — ранняя ступень; эмоциональные колебания: раздражение; удача: 12.]

И впрямь, внешность бывает обманчива.

Его внутреннее эмоциональное состояние разительно отличалось от того выражения лица, которое он демонстрировал на публику.

— Чего это ты уставился на него? — Юнь Янь провел пальцем по краю пиалы, наблюдая за рябью на поверхности чая, и неторопливо произнес.

Мэй Ихуань неопределенно усмехнулся:

— Этот парнишка — та еще штучка.

— О? — Юнь Янь заинтересовался. — Я отлично разбираюсь в людях, но не думал, что ты похож на меня.

В глазах Мэй Ихуаня мелькнула задумчивость. К чему клонилось это замечание?

— Лучше сосредоточься на поединках.

Юнь Янь снова откинулся назад, делая вид, будто не замечает скрытого подозрения собеседника.

Сами бои не представляли собой ничего особенного и выглядели довольно скучно.

Зато перед их началом Линь Юй и Му Ли устроили мини-схватку.

Это была показательная дуэль между двумя практиками Стадии Золотого Ядра, призванная подогреть атмосферу.

Мэй Ихуань устроился поудобнее в роли зрителя, наблюдая за колебаниями их эмоций от начала и до конца.

В итоге он пришел к выводу: эти двое смертно ненавидят друг друга и, вполне возможно, знают о том, что оба они попаданцы.

Вот это уже интереснее: откуда им стало известно о происхождении друг друга?

Или, может быть, они догадались, что помимо них здесь присутствуют еще десятки других попаданцев?

Над этим стоило серьезно задуматься: знали ли они обо всем с самого начала или выяснили позже?

Мэй Ихуань понял, что знает о попаданцах непростительно мало — система утаивала информацию намеренно или же сама была не в курсе?

Было стойкое ощущение, что все ниточки тянутся к чему-то странному, скрывающему за собой еще более грандиозный заговор.

— Как думаешь, кто из них победит?

Юнь Яню смертельно надоело зрелище, которое в его глазах выглядело не иначе как возня двух детей.

— Пожалуй, старший брат, — бросил Мэй Ихуань наугад, ведь Е Юй превосходил Му Ли на целую подуровневую ступень.

— А я бы не был столь уверен.

Мэй Ихуань погрузился в раздумья: неужели Юнь Янь что-то знает?

[Мэй Ихуань: Система, он точно не попаданц?]

[0174: Я абсолютно уверен, что нет.]

Неужели ему показалось?

Это странное ощущение всепроникающего взгляда не давало покоя.

— Кажется, скоро все решится.

Юнь Янь подошел к резным перилам из красного дерева и, глядя на двоих юношей внизу, заговорил оживленным тоном:

— Мой послушный ученик, я ведь угадал исход, верно?

Это же?!

Персиковые глаза Мэй Ихуаня слегка расширились, а на лице впервые проступило редкое выражение серьезности.

Он внимательно всмотрелся в оружие, которое держал Му Ли, и убедился, что не ошибся: внешне оно невероятно напоминало огнестрельный пистолет.

Но в отличие от обычного оружия, тот стрелял сгустками чистой энергии, не нуждаясь в путях с патронами — требовалось лишь вливать духовную силу.

Это было модифицированное оружие.

Пусть и миниатюрное, его разрушительную мощь нельзя было недооценивать.

Мэй Ихуань наконец понял, как именно этот парень раскрыл себя.

[Попаданц Е Юй, уровень культивации: Золотое Ядро — средняя ступень; эмоциональные колебания: затаенная злоба; удача: 19.]

[Попаданц Му Ли, уровень культивации: Золотое Ядро — ранняя ступень; эмоциональные колебания: высокомерие; удача: 12.]

Мэй Ихуань щелкнул по записям в архивном журнале следом за метками, сразу видя текущие эмоции и показатели удачи.

Выходило, что оба они мастера казаться не теми, кем являются на самом деле.

Неужели среди попаданцев подобные двуличные типы — норма?

— Младший брат победил.

Е Юй убрал именное оружие и с восхищением произнес:

— А Ли, ты снова продвинулся вперед, боюсь, однажды ты меня превзойдешь.

[Попаданц Е Юй, эмоциональные колебания: гнев.]

— Что вы говорите, старший брат, мне просто повезло, — скромно отозвался Му Ли. — До вашего таланта мне все равно далеко.

[Попаданц Му Ли, эмоциональные колебания: самодовольство.]

Мэй Ихуань мысленно цыкнул языком: страсти, кипевшие в их душах, впечатляли размахом.

С окончанием показательного поединка между Е Юем и Му Ли отборочные матчи официально стартовали.

Процесс шел гладко, хотя конкуренция царила жестокая — некоторые участники даже получили тяжелые увечья.

http://bllate.org/book/39412/4988131