Готовый перевод Golden Jade Reborn / Золото и нефрит: Путь к перерождению: Глава 11

Юнь Чжоу покачал головой:

— Нужно дождаться указа Бессмертного Владыки.

Дело было неладно.

Когда-то, в самые бурные и тревожные времена для Пика Падшей Луны, он временно исполнял обязанности главы, и многим из привычных методов Се Чжэфэна тот обучил его лично.

В сложившейся ситуации упоминание Демонического Клинка служило лишь предлогом; скорее всего, проблемы возникли внутри самого Пика Падшей Луны, и Се Чжэфэну потребовалось провести тщательное расследование среди членов собственной сектантской общины...

Остальные могли бы сказать, что чистой совести и тени бояться нечего, но только не он — его собственная совесть была нечиста.

Он не мог сидеть сложа руки и ждать погибели.

Интервалы между приступами Печати Котла тоже становились всё короче.

Если так пойдет и дальше, неужели ему действительно придется заниматься с Се Чжэфэном Парным самосовершенствованием?

— ...К тому же Бессмертный Владыка сегодня отсутствует на Пике Падшей Луны. Стражники у ворот сказали, что каждый год в это время Бессмертный Владыка отлучается как минимум на три дня, поэтому Приказ о Запечатлении Гор снимут не раньше, чем через три дня, когда он вернется в горы. — Юнь Чжоу, казалось, даже не заметил, что Ань Усюэ ушел в себя, и продолжал говорить. — Разве ты не хотел отправиться в мир смертных, чтобы кое-что купить? Чего тут так спешить, запечатали горы и запечатали...

Каждый год в это время отлучается на три дня?

Зачем Се Чжэфэну это нужно? На чью могилу он ходит?

— Подожди-ка.

— Ты говоришь, Се... Бессмертный Владыка сегодня не на Падшей Луне?

Юнь Чжоу на мгновение растерялся:

— Да.

Разве это не значит, что сейчас в Могильном Море Инея совершенно никого нет?

Ань Усюэ резко сел, перевернулся и спрыгнул с ветки.

Юнь Чжоу испуганно отшатнулся:

— Ты чего?

— У тебя и у Юнь Яо есть ненужная чистая бумажная основа для талисманов? Подойдут и любые заклинания, которыми вы не пользуетесь!

— А?

-

Наступила ночь.

Окраина Могильного Моря Инея.

В небе кружились птицы, в пещере Се Чжэфэна не было.

Ань Усюэ опустился на землю, паря в воздухе, и бумага для талисманов в его руках медленно сгорела дотла.

Он жил на горе прямо у Морозного Моря и, воспользовавшись ненужными талисманами, которые дали ему Юнь Чжоу и Юнь Яо, слегка переделал их, чего едва-едва хватало на то, чтобы слетать туда и обратно.

Днем он придумал другой способ.

Основы защитного массива Пика Падшей Луны были заложены его собственной рукой, поэтому он мог с помощью Божественного Сознания ненадолго приоткрыть его и сбежать.

Но ему требовалась вещь, пропитанная аурой Се Чжэфэна, чтобы обмануть защитный массив.

Где могла оказаться подобная вещь?

Разумеется, в пещере Се Чжэфэна.

Раз уж сейчас Се Чжэфэна не было на месте...

Он слегка огляделся на окраине Морозного Моря.

Всё осталось прежним.

Поразительно, но всё выглядело точь-в-точь как в его воспоминаниях.

Даже Колокольчик Души, связанный с Божественным Сознанием Се Чжэфэна, висел на прежнем месте.

Се Чжэфэн пользовался этим Колокольчиком Души целую тысячу лет?

Какая-то жуткая привязанность.

Раньше Се Чжэфэн никогда не хранил бесполезных вещей, а за эту тысячу лет, напротив, превратился в ностальгирующего человека?

Впрочем, неважно.

Лишь бы это никак не мешало его планам.

Он глубоко вздохнул, убрал оставшиеся талисманы, скрыл духовную энергию и пешком вошел внутрь, словно обычный смертный.

Пещера Се Чжэфэна никогда не была закрыта защитным барьером.

В Морозном Море стоял лютый холод, и прибывавшим сюда заклинателям приходилось пускать в ход духовную энергию, чтобы защититься от стужи.

Стоило лишь задействовать духовную энергию, как Се Чжэфэн тут же это почувствовал бы.

Ань Усюэ шел вперед, словно смертный, и вокруг действительно царила абсолютная тишина — ничего не происходило.

Ледяной ветер Морозного Моря порывами задувал ему в рукава, и даже готовая сорваться с цепи Печать Котла слегка утихла от холода; его пальцы онемели, щеки заледенели, а на губах едва теплилась бледная краска крови.

Обычный заклинатель в такой ситуации уже не смог бы сдержаться и пустил бы в ход духовную энергию против холода, но он — нет.

Знакомые пейзажи проплывали по обе стороны, отступая назад, а он шел вперед быстрым шагом, не меняясь в лице, и по памяти добрался до дверей спальни Се Чжэфэна.

Дверь в спальню была приоткрыта.

Найдутся ли внутри предметы, пропитанные аурой Се Чжэфэна?

Ань Усюэ быстрым шагом приблизился к двери и уже собирался толкнуть ее, как вдруг со всех сторон повеяло ветром, принесшим с собой иней и снег.

Этот ветер оказался в несколько раз холоднее прежних легких дуновений.

Ветер, поднятый духовной энергией?

Ань Усюэ резко замер от неожиданности.

Дрянь дело.

Почему Се Чжэфэн вернулся раньше времени?!

Глава 5

Вокруг, не считая спальни с приоткрытой дверью, находилась лишь еще одна комната в дальнем конце длинного коридора.

Если за тысячу лет ничего не изменилось, в той комнате Се Чжэфэн хранил ненужные ему магические орудия.

Вокруг помещения не было никаких запретных печатей, и до тех пор, пока не коснешься духовных сокровищ и магических артефактов, Се Чжэфэн ничего не потревожит.

Не колеблясь ни секунды, Ань Усюэ повернулся, неслышно ступая, и шмыгнул внутрь.

В комнате повсюду были расставлены светящиеся жемчужины, выплавленные из огненной эссенции, а в идеальном порядке выстроились ряды магических орудий и духовных сокровищ, окутанных различными защитными печатями.

Внутри горел яркий свет, а по углам не было ни пылинки.

Почему создавалось впечатление, что сюда постоянно кто-то заходит?

Аудра Се Чжэфэна уже приблизилась.

У него не оставалось времени на раздумья; он закрыл дверь, легко выдохнул и торопливо подавил собственную ауру.

Он проявил излишнюю беспечность.

Его желание покинуть Пик Падшей Луны было настолько сильным, что он упустил из виду все детали.

Даже стражники у ворот знали, что Се Чжэфэн каждый год в это же самое время неизменно отлучается на три дня, поэтому он и решил, будто тот никак не мог вернуться раньше срока.

Почему же ему так несказанно не повезло столкнуться с исключением из правил?

Оставалось лишь полагаться на удачу.

Уповать на то, что Се Чжэфэн не станет внезапно распускать Божественное Сознание в собственных покоях.

Стоило Сяньчжэ лишь бегло окинуть всё Божественным Сознанием, как любая травинка и букашка в Морозном Море мгновенно оказались бы как на ладони.

Ань Усюэ долгое время не подпитывал тело духовной энергией от холода, и теперь его онемевшее от мороза тело могло лишь неподвижно стоять у двери, пока он украдкой распускал Божественное Сознание, прислушиваясь к звукам снаружи.

Се Чжэфэн, судя по всему, направлялся в сторону спальни, и его шаги казались какими-то нетвердыми.

Ранен?

Не похоже, аура этого человека не была сбитой.

Тревога на душе?

Как бы то ни было, для него это было только к лучшему.

Пока Се Чжэфэн не обращал внимания на окрестности, стоило тому покинуть Морозное Море или приступить к медитации, как у него появится шанс ускользнуть.

Ань Усюэ с облегчением выдохнул.

Немного успокоившись, он прошелся Божественным Сознанием по лежащим в комнате магическим орудиям и духовным сокровищам, покрытым печать за печатью.

http://bllate.org/book/39372/4979156

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь