Готовый перевод Shedding Hair Together Today / Сегодня тоже линяем вместе: Глава 12

Мирный пир из морепродуктов и барбекю остался позади. Вэнь Цинь потрогала слегка округлившийся животик и с довольным вздохом последовала за съёмочной группой обратно в общежитие.

Из-за небольшого инцидента Ахуан не смог выйти наружу, и тогда Вэнь Цинь тайком припрятала немного еды. Вернувшись в общежитие, она нашла укромное место, выпустила кота и покормила его.

Пушистый рыжий кот жадно уплетал угощение и время от времени мяукал.

Для окружающих это звучало как обычное «мяу-мяу», но на самом деле он разговаривал с Вэнь Цинь.

— Вкусно, вкусно! Спасибо, Циньцинь!

В этом мире полно странных людей, и чтобы никто не заподозрил чего-то необычного в Ахуане, теперь он общался с Вэнь Цинь только мысленно — никто больше не мог его услышать.

— Ешь побольше! Ты ведь похудел, Ахуан! — улыбаясь, Вэнь Цинь гладила его пухлый животик и наслаждалась этим моментом.

Сегодняшняя встреча с Цзи Фэйяном всерьёз выбила её из колеи. Всё это — внезапное признание в родстве, неизвестность — вышло совершенно за рамки ожиданий. Наверное, стоит как-нибудь сходить к земному богу и всё выяснить.

Пока она размышляла, позади раздались шаги. Вэнь Цинь вздрогнула и резко вскочила на ноги — прямо в крепкую грудь.

— Вэнь Цинь… — хриплый, соблазнительный и слегка опасный голос мужчины заставил её сердце забиться быстрее.

— Ай! — пискнула девушка.

Сун И подхватил её на руки. Она инстинктивно зажмурилась и обвила шею мужчины руками. Когда же открыла глаза, то встретилась взглядом с его глубокими, пронзительными глазами.

Щёки её вспыхнули, и она запнулась:

— Ты… ты чего?...

Мужчина чуть приоткрыл тонкие губы, и его горячее дыхание обожгло её нежную щёчку:

— Тебя.

???

Спаситееее!

— Шучу, — увидев, что девушка испугалась, Сун И мягко улыбнулся, пытаясь её успокоить.

Это вовсе не было смешно! Вэнь Цинь очень хотелось заорать на него, но, вспомнив, что её хрупкое тельце явно не сравнится с его мускулами, она сдержалась. Хотела отпустить его шею, но побоялась упасть, и в итоге лишь жалобно попросила:

— Опусти меня, пожалуйста…

Уууу… Этот мужчина сейчас выглядит ужасающе. Она хочет уйти! Пусть отпустит её!

Аху тоже подбежал к ногам Сун И и начал громко мяукать:

— Мяу~ Отпусти Циньцинь!

Сун И бросил взгляд на пушистого кота у своих ног, затем снова посмотрел на Вэнь Цинь:

— Это твой кот? Милый.

Хотя она не поняла, зачем он вдруг заговорил об Аху, Вэнь Цинь с лёгкой гордостью ответила:

— Хе-хе, конечно! Его зовут Аху.

— В общежитии, наверное, нельзя держать котов? Ты его просто так гуляешь?

Ведь это не одноместный номер, да и сейчас идёт съёмка шоу — держать кота в общежитии явно невозможно.

Вопрос Сун И напомнил Вэнь Цинь об этом. К счастью, она ещё не успела сказать, что давно держит этого кота, и Сун И, судя по всему, решил, что она только что его подобрала. Значит, можно поддержать эту версию.

— Я хочу его завести. Как только съёмки закончатся, сразу увезу домой.

— Можешь оставить его у меня. Я покажу тебе, где он будет жить.

Разве не этого она и хотела? Вэнь Цинь радостно закивала, совершенно игнорируя возмущённое мяуканье Аху.

Разговаривая, она даже не заметила, как полностью расслабилась в его руках и позволила унести себя неведомо куда.

Его объятия были широкими и убаюкивающими. Вэнь Цинь невольно прижалась щекой к его груди и вскоре уснула.

Очнувшись, она обнаружила, что лежит на большой кровати, укрытая одеялом.

Пушистое прикосновение у щеки подсказало, что рядом Аху. Она повернула голову и увидела, как тот мирно посапывает. Но где она сама?

— Проснулась? — раздался хриплый, ленивый голос в комнате.

Она обернулась и увидела, как Сун И выходит из ванной с полотенцем в руках.

На нём был белый халат, слегка расстёгнутый на груди. Чёрные волосы были мокрыми, и капли воды, стекая по его шее, исчезали под воротом халата.

Вэнь Цинь невольно сглотнула. Глазам было некуда деваться.

Какой же он сексуальный…

Ей хотелось закрыть лицо руками и завизжать, но она боялась показаться слишком откровенной, поэтому просто отвернулась, делая вид, что ничего не заметила.

— Э-э… Как я здесь оказалась? — Кровать пропиталась его запахом, и, очевидно, это была спальня Сун И. Вопрос прозвучал глупо, но ей нужно было хоть как-то разрядить неловкую тишину.

Её милая растерянность не ускользнула от мужчины. Сун И едва заметно усмехнулся — ему нравилось, что он всё ещё так на неё влияет.

Он ведь чуть с ума не сошёл, когда увидел, как она разговаривает наедине с тем «цветочным мотыльком».

Сун И подошёл к кровати, поставил стул и сел, опустив глаза, чтобы скрыть ревность.

Он поправил одеяло на ней и спокойно произнёс:

— Ты уснула. Мне пришлось принести тебя сюда. Не мог же я вечно тебя держать на руках, вот и положил на кровать. Прости.

Такая галантность заставила Вэнь Цинь почувствовать неловкость. Она ведь даже подумала, что он собирается сделать с ней что-то недозволенное… Какая же она дура!

Боясь, что он начнёт выяснять отношения, она поспешила сменить тему:

— Мне пора возвращаться… Уже поздно, нужно спать.

Она попыталась встать, но Сун И легко прижал её обратно:

— Есть кое-что, что я хочу спросить.

Похоже, уйти сейчас не получится. Вэнь Цинь нахмурилась:

— Что?

Сун И слегка сжал губы. Сегодня он обязательно выяснит всё — иначе не сможет уснуть.

— Кто такой этот «цветочный мотылёк»?

— Какой «цветочный мотылёк»? — Вэнь Цинь растерялась. Неужели бабочка превратилась в человека?

— Тот, кто в цветастой рубашке.

А, теперь понятно. Вэнь Цинь осенило:

— Он сказал, что мой ученик.

Ученик? Брови Сун И приподнялись. Он внимательно всмотрелся в её лицо, пытаясь уловить хотя бы тень лжи. Но её открытый взгляд убедил его — она говорит правду.

Внезапно он приблизился, оперся рукой об изголовье и загородил её своим телом.

— Сказал, что ученик — и уже ученик? Тогда я скажу, что твой муж.

— Ты думаешь, я дура?! — Вэнь Цинь широко раскрыла глаза, не веря своим ушам. Как он вообще может быть таким нахальным?

Она попыталась оттолкнуть его, но Сун И с лёгкостью схватил её руку и жёстко произнёс:

— Впредь не смей с ним общаться. Ни при каких обстоятельствах.

Кто он такой, чтобы так командовать? Вэнь Цинь, несмотря на опасную ауру мужчины, всё же переступила черту:

— С какого права ты мной распоряжаешься? Ты мне кто вообще? Я буду с ним общаться! Что, побьёшь меня, что ли?

Узкие глаза Сун И сузились ещё больше. В его тёмных зрачках бушевала буря, а лицо покрылось ледяной маской:

— Разве ты не говорила, что хочешь родить мне ребёнка?

Она первой его соблазнила. Теперь спрашивает, кто он? Он будет её будущим мужем, отцом её детей, человеком, с которым она проведёт всю жизнь.

Он не потерпит, чтобы она хоть как-то сближалась с другими мужчинами. Ни в коем случае.

— Когда я это говорила?! — Вэнь Цинь была в полном недоумении.

— Ты сказала, что хочешь меня содержать, — серьёзно ответил он.

— Но это же не значит, что я должна рожать тебе детей! Содержать и рожать — совсем разные вещи! — Вэнь Цинь сморщила носик, пытаясь вспомнить, не сболтнула ли она чего лишнего.

Едва она договорила, как Сун И резко навис над ней, прижав её к кровати вместе с одеялом. Он взял её подбородок, заставив смотреть только на него:

— Ты хочешь ребёнка от кого-то другого? От кого? От Фу Сюйюя? От этого «цветочного мотылька»? Или от Ми Инъин?

— Ми Инъин — девчонка! — возмутилась Вэнь Цинь и начала отчаянно вырываться. — Отпусти меня, урод! Отпусти!

Её слабые удары для Сун И были всё равно что щекотка. Он даже наслаждался ими, пока она не запыхалась и не начала тяжело дышать. Тогда он едва заметно усмехнулся:

— Устала?

Глаза Вэнь Цинь наполнились слезами. Её чёрные пряди растрепались по белоснежной простыне, и вся она выглядела такой беззащитной, что хотелось немедленно прижать к себе и… наказать.

Сун И провёл пальцем по её растрёпанным волосам, затем взял её тонкую, словно луковица, руку и нежно поцеловал большой палец.

— Хорошая девочка.

Это окончательно напугало Вэнь Цинь. Она не могла пошевелиться под его тяжестью и только кричала:

— Ты что, собака?!

Сун И будто не слышал. Он медленно целовал каждый её палец, один за другим.

Вэнь Цинь была бессильна. Она могла лишь смотреть, как он целует её руку.

Всё это время она ругалась, а он спокойно отвечал:

— Урод!

— Да, я урод.

— Мерзавец!

— Совершенно верно, мерзавец.

Наконец он закончил и переплел свои пальцы с её правой рукой.

Вэнь Цинь, чувствуя себя обиженной до слёз, вдруг разрыдалась:

— Уууу… Ты меня обижаешь! Хочу домой…

Но у мужчины был свой способ усмирить её. Он тихо усмехнулся:

— Будешь плакать — буду целовать. Плачешь — целую. Губки у Циньцинь, наверное, очень сладкие? А если они распухнут от поцелуев, завтра не сможешь сниматься. Тогда придётся уехать со мной и выйти замуж…

— Изверг! — Вэнь Цинь, сдерживая слёзы, больше не осмеливалась рыдать.

— Я не буду плакать… Только… только не целуй меня, — прошептала она дрожащим голосом, совсем потеряв прежнюю дерзость.

Но слёзы не так-то просто остановить. Она всхлипывала, сдерживая рыдания, и вдруг из носа вырвался пузырь, который она тут же лопнула, и слёзы снова потекли по щекам.

Вэнь Цинь зарыдала ещё громче — всё, сейчас её точно поцелуют.

В ярко освещённой спальне рыжий кот мирно посапывал, совершенно не замечая происходящего.

Девушка, свернувшись калачиком под одеялом, сидела на кровати. Перед ней на коленях стоял мужчина и пытался её успокоить.

— Не плачь… Я же тебя не целовал. Успокойся, ладно? — голос Сун И звучал почти умоляюще.

Но слёзы никак не прекращались. Он попытался вытереть их, но она тут же пнула его ногой:

— Уходи! Не трогай меня!

Вэнь Цинь сама не понимала, почему она так разрыдалась перед человеком, которого почти не знает.

Но плакать хотелось. Слёзы лились сами собой. И, рыдая, она продолжала ругаться:

— Урод! Мерзавец! Злодей!

При этом её белые пальчики то и дело вытирали слёзы. Такой жалостливый вид заставлял Сун И мечтать прижать её к себе и утешить.

Но она не разрешала. Значит, придётся ждать подходящего момента.

— Почему ты молчишь? — спросила Вэнь Цинь, еле слышно, сквозь слёзы.

Сун И на мгновение замер, дыхание сбилось.

Она плакала, как цветущая груша под дождём. Её фарфоровое личико после слёз казалось ещё нежнее и соблазнительнее. Возможно, она и не подозревала, насколько прекрасна — настолько, что он готов был принести ей луну и звёзды, лишь бы увидеть её улыбку.

Прошло немало времени, прежде чем он смог взять себя в руки и подавить дикого зверя внутри. Хриплым голосом он ответил:

— Ты же плачешь. Я не знаю, что сказать.

Вэнь Цинь надула губки и вдруг закричала:

— Я плачу из-за тебя, урод!

Её мягкий, детский голосок делал угрозы совершенно безвредными — наоборот, хотелось ещё больше её дразнить. Но видя, как она страдает, Сун И понял: ещё не время. Надо сначала утешить.

— Ладно-ладно, я урод, — он заговорил с ней, как с ребёнком, впервые в жизни проявляя такую нежность к девушке.

Вэнь Цинь всхлипнула, но слёзы всё ещё не прекращались.

От усталости и эмоций она постепенно уснула прямо у него на груди.

Когда Вэнь Цинь проснулась, перед ней была незнакомая комната. Она испугалась и быстро села.

Не успела она слезть с кровати, как увидела Сун И, спящего на диване. На его лице читалась усталость — он выглядел измученным. Его длинные ноги и руки явно не помещались на маленьком диванчике, и он хмурился во сне, будто ему было неудобно.

Вэнь Цинь прикусила губу — ей стало неловко.

Ведь Сун И всего лишь поцеловал её руку. Больше ничего не сделал. И даже уступил ей кровать…

Она встала и, словно под гипнозом, подошла к нему, молча глядя на спящего мужчину.

Этот человек оказался совсем не таким, каким она его себе представляла. Сначала она думала, что он мягкий и покладистый, но вчера он показал своё истинное лицо — настолько дерзкое и властное.

http://bllate.org/book/3935/416103