Готовый перевод The Soft A is the Movie Queen's Beloved Pet / Любимица кинодивы: Сладкий путь к сердцу звезды: Глава 14

— Это я. — Цин Цзю поскребла в затылке, чувствуя себя немного неловко. В конце концов, ей еще не доводилось быть капитаном.

Бай Фуяо кивнула, показывая, что поняла.

Пройдя мимо вереницы шумных тренировочных залов, они наконец добрались до места назначения.

Цин Цзю небрежно щелкнула выключателем, осветив просторное и пустое помещение.

Сотрудники персонала вывели видео на экран телевизора, чтобы девушкам было удобнее учиться.

Это был танец на песню Оковы.

— Белый наставник любит этот танец? — Цин Цзю давно хотела спросить об этом, и теперь у нее наконец представилась такая возможность.

Глядя на семь пар полных ожидания глаз, Бай Фуяо невольно улыблась:

— Мне нравятся любые выступления, в которые вложили душу.

Мне нравится каждое твое выступление, — мысленно добавила она.

— Ладно, репетируйте пока, а я пойду пройдусь куда-нибудь еще.

— Хорошо.

Спустя секунду после того, как Бай Фуяо вышла из тренировочного зала, внутри сразу стало шумно.

— Быстро дай мне удачу на удачу! — Сунь Юю ухватила Цин Цзю за плечи и прижалась к ней головой.

— Рекомендательница потерлась о тебя, и я потерелась о тебя, а если округлить, то получается, что я потерлась о рекомендательницу. — Сунь Юю с блаженным видом пот-рилась о плечо Цин Цзю, оставив на нем след от пудры.

— Я тоже хочу! Сунь Юю, у тебя пудра осыпается!

В тренировочном зале царили веселье и смех. Цин Цзю бросила взгляд на дверь и тихонько вышла из комнаты.

Бай Фуяо прислонилась спиной к стене и опустила голову, глядя в телефон.

Услышав звук открывающейся двери, она выключила экран и подняла взгляд.

— В чем дело?

Цин Цзю почесала в затылке:

— Да ни в чем. Почувствовала, что ты, похоже, не ушла, и вышла посмотреть.

— Тогда проводишь меня? — Бай Фуяо протянула руку и смахнула с ее плеча остатки пудры, предложив свою идею.

— Хорошо.

Они шли по дороге навстречу солнцу.

Цин Цзю выуживала из памяти темы для разговора и вяло перебрасывалась фразами с Бай Фуяо.

— Наставница Фуяо, перекусы, которые мы в последнее время едим, от съемочной группы? — Солнце вытянуло их тени в длинные полосы, а на кончиках сплетались воедино их волосы.

— Мм, я еще не придумала, что вам заказать. Есть сейчас что-нибудь, чего тебе хочется?

— Я и сама не знаю, чего хочу, но очень жду угощения от наставницы.

— Тогда мне придется поторопиться с подготовкой, нельзя же заставлять тебя ждать впустую. — Бай Фуяо улыбнулась, и в ее глазах засиял яркий свет.

Вскоре они дошли до главных ворот. Бай Фуяо вышла наружу и, обернувшись, помахала Цин Цзю рукой:

— Пока-пока, увидимся через пару дней.

Цин Цзю тоже помахала в ответ, провожая ее взглядом, и только когда фигура старшей скрылась из виду, повернулась и вернулась в тренировочный зал.

Там шла жаркая репетиция. Все были так взволнованы тем, что с плеч спал первый груз ответственности, что решили обратить это волнение в усердие.

— Если бы ты вернулась чуть позже, мы бы уже все движения выучили. — Юй Ханли как раз поднимала руку, разбирая следующее движение, и, услышав скрип двери, бросила взгляд на вошедшую.

— Юй Ханли, быстро убери это слово мы! Цин Цзю, спасай меня! — Сунь Юю, заметив спасительницу, поспешно воззвала о помощи.

— Что случилось? — Цин Цзю закрыла дверь, ощущая пылкий настрой своих сокомандниц.

— Вот в этом движении мне все время кажется, что что-то не так.

……

За два дня до финального отсчета до выступления наставницы пришли принимать результаты.

— Стоп. — Лю Шуанъюй подняла руку, призывая их остановиться.

Глядя на строгое выражение лица Лю Шуанъюй, Цин Цзю невольно занервничала.

— Во-первых, синхронность оставляет желать лучшего. Если движения в этом танце не синхронны, выступление будет выглядеть недостаточно мощным.

— Цзян Му и Цин Цзю, — Лю Шуанъюй посмотрела на них, — справляются отлично. Остальным нужно поучиться у них и сделать собственные движения более размашистыми.

Выслушав критику наставницы, девушки стали репетировать еще усерднее. Цин Цзю тоже предъявила к участницам более строгие требования. До истечения двухдневного срока они должны были полностью исправить все указанные учителем недочеты.

В последний день они начали генеральную прогон-репетицию. Наставник молодежи Сюй Бин и Бай Фуяо стояли у сцены и наблюдали за их выступлением.

— У этой группы потрясающая внешность. — Сюй Бин и Бай Фуяо переговаривались вполголоса, пока конкурсантки еще представлялись.

Участницы этой группы действительно были сплошными красавицами. Бай Фуяо тихонько согласилась.

Когда находившиеся на сцене закончили номер, обе громко захлопали.

— Справились неплохо, но нужно обратить внимание на построение. Юй Ханли, тебе следует боковым зрением следить за перемещениями сокомандниц.

Юй Ханли кивнула.

После повторной репетиции только что озвученная проблема исчезла.

— Все идут отдыхать на три часа, через три часа встречаемся в тренировочном зале, — Цин Цзю захлопала в ладоши и еще раз подчеркнула: — Обязательно хорошенько отдохните.

— Хорошо!

На следующий день началось официальное выступление. Предчувствие Цин Цзю не обмануло: их группа выступала первой.

Чистый голос Бай Фуяо раздался над ухом, и в ответ на ее слова взметнулись крики бесчисленных фанатов.

— Тсс, сегодня наши главные героини — те сто одна девушка. А теперь давайте встретим бурными аплодисментами группу номера Оковы.

Первое публичное выступление подошло к концу!

— Раз, два, три! Вперед! — семерка девушек подбадривала себя и друг друга.

Под громкие аплодисменты они поднялись на сцену.

Среди неясно мерцавших в зале имен Цин Цзю так и не смогла разглядеть свое собственное. Но стоило ей почувствовать легкое разочарование, как она увидела сидевшую в зале Бай Фуяо с мягкой, едва заметной улыбкой на губах.

Пять лет упорного труда не принесли ей огромной армии фанатов, зато привели на это шоу. Она верила, что и дальше ее путь будет гладким.

— Всем привет, мы — группа самые-самые!

— Я — капитан, которая больше всех любит следить за тренировками остальных, Цин Цзю, независимый стажер.

— А я — Сунь Юю, та, которую капитану проще всего поймать за ленью.

Семь девушек по очереди представились и начали показывать свой номер.

На сцене взметнулось пламя, янтарно-желтый свет отразился на лицах участниц, принеся с собой волну жара.

Под музыку перестраивалось построение группы, в объектив камеры попала Цин Цзю: она с вызывающим видом посмотрела в глазок камеры, приподняла указательный палец и покачала им, вызвав бурю восторженных возгласов.

http://bllate.org/book/39323/4970715

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь