Готовый перевод The Actor's Deepest Role / Киноимператор, вы слишком глубоко в роли!: Глава 7

На столе у кровати была аккуратно сложена новая повседневная одежда. Сверху лежала записка — две строчки, написанные ровным, твердым почерком:

Это одежда для тебя. Твои вещи были испачканы, когда тебя вырвало, поэтому я отдал их в отель на чистку и глажку. Заберешь на стойке регистрации при выезде.

Внизу стояла подпись: Хань Цзиньшэнь.

Сян Чэнь глубоко вздохнул, чувствуя, как внутри разливается тепло. Этот «ледяной» магнат индустрии развлечений, о чьем холодном нраве ходили легенды, оказался на редкость внимательным и заботливым человеком.

Порядочный мужчина, ничего не скажешь.

Одежда подошла идеально. Сян Чэнь в душе вновь похвалил Хань Цзиньшэня за предусмотрительность, но следом его осенило: в записке говорилось, что ночью его вырвало.

Неужели он испачкал Хань Цзиньшэня? И неужели именно Хань Цзиньшэнь мыл его и переодевал в чистое белье?

Представив, как Хань Цзиньшэнь таскает его, бесчувственного и обнаженного, словно труп, из ванной в спальню и обратно, Сян Чэнь в ужасе похолодел. По спине пробежали мурашки.

Стыд-то какой.

Одевшись, Сян Чэнь покинул номер и на стойке регистрации в лобби забрал свои вещи.

По пути в офис он долго размышлял, а затем отправил Хань Цзиньшэню сообщение с искренними извинениями и благодарностью за прошлую ночь, добавив в конце, что с нетерпением ждет начала их совместной работы. Ответ пришел почти сразу, всего три слова: Не за что.

Добравшись до офиса, Сян Чэнь первым делом решил разобраться с помощником Сяо Гуанем. Он потребовал объяснений, почему тот не приехал за ним вчера. Сяо Гуань, виновато оправдываясь, сослался на пробки: мол, когда он наконец доехал, банкет уже закончился.

Приняв критику с покорным видом, Сяо Гуань тут же, виляя хвостом, поинтересовался: Босс, босс, а что вы с кинозвездой Хань делали вчера в отеле?

Сян Чэнь наградил его суровым взглядом, и Сяо Гуань тут же прикусил язык.

Во время обеда Сян Чэнь листал ленту в Вэйбо. Он старался избегать новостей о знаменитостях, но популярность сплетен о Хань Цзиньшэне была настолько высока, что то и дело натыкался на заголовки:

Раскрыт особняк Хань Цзиньшэня стоимостью в сотни миллионов!

Критики о Хань Цзиньшэне: он по праву носит титул кинозвезды!

Хань Цзиньшэнь — человек с самым высоким рейтингом и актерским мастерством!

Публикации о нем были одна другой краше — сплошное восхваление. Никакого негатива. То ли Хань Цзиньшэнь был настолько безупречен, что недоброжелатели просто не могли найти, к чему придраться, то ли пиар-команда работала невероятно эффективно.

Сян Чэнь помнил, что менеджером Хань Цзиньшэня был Дуань Вэйшэнь. Этот человек был легендой в индустрии: его связи, умение гасить скандалы и решительность вызывали зависть у всех агентств.

Хань Цзиньшэнь и он — союз двух мощных сил, не иначе!

Сян Чэнь не знал, чьих это рук дело, но к полудню шум вокруг их совместного похода в отель заметно поутих. Сплетни сменились восторженными отзывами фанатов.

И правда, впечатляет.

***

Во второй половине дня Хуа Нань вызвала Сян Чэня к себе. Стоило ему войти в кабинет, как первый же вопрос Хуа Нань заставил его остолбенеть.

Скажи честно, Хань Цзиньшэнь к тебе неравнодушен?

У Сян Чэня разболелась голова. Он прекрасно понимал свои отношения с Хань Цзиньшэнем: виделись всего пару раз, называть их друзьями было бы слишком самонадеянно. Они были просто коллегами, которым предстояло работать вместе. Что же до личного впечатления, то, кроме того, что Хань — отзывчивый человек, Сян Чэнь ничего о нем не знал.

О чем вы, Сестра Нань? Вы же столько всего видели, неужели не понимаете, что это просто недоразумение? — ответил Сян Чэнь. — Или вы тоже поверили в сетевые сплетни?

Именно потому, что я много видела, я так и говорю, — невозмутимо ответила Хуа Нань. — Я ведь тоже общалась с Хань Цзиньшэнем и прекрасно знаю его характер. Столько лет в индустрии, и я ни разу не видела, чтобы он был к кому-то настолько добр. Он ведь лично тащил тебя на себе! Давай, рассказывай, что вы, два одиноких парня, делали ночью в отеле?

Сестра Нань, впервые вижу вас такой любопытной, — Сян Чэнь опустился в кресло напротив стола и сказал серьезно: — Я напился, Хань Цзиньшэнь отвез меня в отель, я проспал там до утра. Вот и все.

А Хань Цзиньшэнь? Что делал он?

Не знаю, когда я проснулся, его уже не было.

Хуа Нань усмехнулась, прищурила глаза и тихо произнесла: Может, ты просто забыл, потому что был пьян? Не стесняйся, Сян Чэнь. Признайся, Хань Цзиньшэнь воспользовался случаем?

Сян Чэнь внезапно осознал, что Хуа Нань пытается вытянуть из него что-то пикантное, что могло бы ударить по репутации Хань Цзиньшэня.

Сестра Нань, скажу так: после двух наших встреч я уверен, что Хань Цзиньшэнь — человек чести. К тому же я в долгу перед ним, поэтому никогда, слышите, никогда не сделаю ничего, что могло бы ему навредить. Даже если бы у меня был компромат, я бы никому ничего не сказал.

Хуа Нань смотрела на него, и взгляд ее потемнел. Она всегда знала характер Сян Чэня. Среди всех подопечных только он осмеливался говорить с ней так прямо.

Выбор Сян Чэня в качестве инструмента для борьбы с бывшим мужем Дуань Вэйшэнем дался ей нелегко. С таким упрямым характером им будет трудно управлять, но среди всех артистов компании только Сян Чэнь обладал идеальным сочетанием внешности, таланта и отсутствия скандального прошлого.

Не будь такой колючей, я просто спросила из любопытства, кто не любит посплетничать? — Хуа Нань сменила тему, стараясь разрядить обстановку, и с улыбкой добавила: — На следующей неделе ты выходишь на съемки, компания приставила к тебе еще одного помощника.

В этом нет нужды, Сестра Нань, мне хватает Сяо Гуаня.

Времена изменились, тебе нужно повысить статус. Я хотела уволить Сяо Гуаня, но оставила его только потому, что ты к нему привык.

Хуа Нань сделала звонок, и вскоре в кабинет вошла девушка с конским хвостом. Она была одета просто и опрятно, в очках в черной оправе. На вид ей было чуть больше двадцати, выглядела она очень энергичной.

Это Вэнь Цзя, отныне она будет работать с тобой, — представила ее Хуа Нань. — Сяо Вэнь проработала помощницей два года, у нее полно опыта. Она разбирается в макияже, прическах и стиле, куда надежнее Сяо Гуаня.

Сян Чэнь ничего не ответил, лишь слегка кивнул.

Когда Сяо Вэнь вышла, Хуа Нань добавила: Компания решила отправить тебя на развлекательное шоу для пиара. Пока в качестве гостя на один выпуск.

На ваше усмотрение, я не против, — отозвался Сян Чэнь. — Только у меня совсем нет таланта к шоу, боюсь все испортить.

Ничего, там будет сценарий.

Глядя на многозначительную улыбку Хуа Нань, Сян Чэнь интуитивно почувствовал: все будет не так просто.

Стоило ему выйти из кабинета, как ожидавшая снаружи Сяо Вэнь бросилась к нему, сияя от восторга: Приветствую, брат Чэнь!

Ее искренний энтузиазм заставил Сян Чэня улыбнуться. Он кивнул: У меня нет особых требований. Если чего-то не знаешь — спрашивай у Сяо Гуаня.

Хорошо, брат Чэнь!

Сяо Вэнь с папкой в руках послушно поплелась следом.

Сестра Нань сказала, что ты уже два года работаешь помощницей, — невзначай поинтересовался Сян Чэнь. — На кого ты работала раньше?

Сяо Вэнь ответила честно: Я работала в Чжунду Энтертейнмент, моим артистом был Вэй Си.

Вэй Си… это тот самый?

Тот самый мелкий подлец, который два года назад увел у него девушку.

http://bllate.org/book/39293/4966166