Готовый перевод Did My Beautiful Master Cry Today / Пленник золотой клетки: Горькие слезы моего наставника: Глава 8

Шэнь Фэнцюй тут же хотел сбросить человека со своей спины, но юноша невозмутимо произнес:

— Ты только что выпил кровь с наложенным запретным проклятием. Стоит мне произнести заклинание, как ты тут же погибнешь от яда.

Юноша скользнул взглядом по спрятанному в его рукаве серебряному клинку и добавил:

— Если тот, кто наложил заклятие, умрет, жертва тоже не выживет.

Шэнь Фэнцюй медленно убрал руку с рукояти меча, спрятанного в рукаве. Человек у него за спиной только что притворялся Чу Линьюанем, чтобы обмануть его, а значит, он наверняка знает, где сейчас находится настоящий Чу Линьюань.

— Где он? — спросил Шэнь Фэнцюй.

Юноша, словно прочитав его мысли, легко усмехнулся:

— Тебе не стоит беспокоиться о нем. Сейчас беспокоиться нужно... о себе самом.

Шэнь Фэнцюй донес юношу до развилки, и тот скомандовал со спины:

— На север.

Юноша продолжал указывать путь, и они забирались все дальше в глушь. Все это время Шэнь Фэнцюй лихорадочно соображал, как бы сбежать, но юноша, казалось, разгадал его намерения и небрежно бросил:

— Расслабься. Если будешь послушным, я ничего плохого тебе не сделаю.

Шэнь Фэнцюй, конечно, не поверил в этот откровенный обман. Он последовал указаниям и дошел до входа в пещеру, внес туда юношу и опустил на пол в углу.

Пол был застелен сухой соломой — по всему было видно, что здесь часто кто-то останавливается. Лишь уложив юношу, Шэнь Фэнцюй заметил, что тот тяжело ранен: кожа была бледной до прозрачности, а глаза, неестественно черные, при взгляде на окружающих вечно подергивались кровавым отблеском.

Юноша прислонился спиной к каменной стене и лениво приподнял веки, взглянув на него:

— Помоги мне снять одежду.

Шэнь Фэнцюй раздумывал, не оглушить ли его и не сбежать ли, поэтому на приказ не отреагировал. Тогда он увидел, как губы юноши слегка изогнулись в насмешливой, зловещей улыбке.

— Ты, должно быть, думаешь... что я сейчас шучу с тобой?

Лицо Шэнь Фэнцюя мгновенно побелело. Внутренности словно скрутило в тугой узел, по ним начали вонзаться тысячи невидимых серебряных игл, вызывая такую нестерпимую боль, что у него перехватило дыхание.

Юноша смотрел на него сверху вниз:

— Подойди.

Боль так же внезапно отступила. Шэнь Фэнцюй, с лица которого градом катил холодный пот, в душе горько раскаялся в своей беспечности. Он подошел к юноше.

— Помоги мне раздеться.

Шэнь Фэнцюй помедлил, затем с побелевшим лицом потянулся к одеждам юноши. Только приблизившись, он заметил, что ткань насквозь пропиталась кровью. Он старался действовать как можно осторожнее — боялся причинить боль этому демоническому владыке, ведь в конечном итоге пострадает он сам.

На фоне этого демонического владыки он начал с тоской вспоминать своего чистого и жеманного ученика-Белого лотоса. Все-таки святоши лучше — такой ученик ни за что не стал бы с ним так обращаться.

Из-за того, что приходилось снимать одежду, им пришлось придвинуться совсем близко. Культиватор демонического пути внимательно разглядывал лицо Шэнь Фэнцюя — обычное, ничем не примечательное, — а затем его костлявые пальцы сжали подбородок мужчины.

— И что только он в тебе нашел...Он отчётливо видел всё, когда прибывал сюда: их Повелитель демонов, носивший Печать Повелителя демонов, вошёл первым, и по дороге все формации были уничтожены, словно для того, чтобы кто-то шедший следом не оказался в ловушке.

Он догадался, что это было сделано ради того, о ком тот заботился… Иначе он бы не стал так сильно утруждаться. К тому же он сам получил тяжёлые ранения и явился сюда залечивать раны, а человек, заинтересовавший Повелителя демонов… тоже вызывал у него немалый интерес.

Поэтому он установил Барьер, и, заметив, что кто-то вошёл, намеренно заманил человека в ловушку, но в итоге перед ним оказался всего лишь самый обычный ученик.

И как такой человек… смог соблазнить их будущего Повелителя демонов? Повелитель демонов не зря замыслил проверить этого человека.

Как он ни старался, он не мог этого понять. Взгляд юного культиватора демонического пути упал на белоснежную, нежную шею человека перед ним, он подался вперёд и слегка принюхался, ощутив слабый и приятный аромат тела.

Шэнь Фэнцюй не понимал, какую чушь несёт этот маленький владыка демонов. Почувствовав, что человек перед ним подбирается всё ближе, он инстинктивно отстранился.

– Кто разрешил тебе двигаться? – в глазах юноши мелькнуло лёгкое недовольство. Худыми, иссохшими пальцами он придавил его плечо, а кончиком носа коснулся шеи Шэнь Фэнцюя и слегка потёрся о неё.

Шэнь Фэнцюй полностью остолбенел, а затем, прежде чем он успел опомниться, юноша перед ним приоткрыл рот и впился зубами ему в шею.

Клыки скользили по коже возле шеи, и юноша прямо-таки до крови прокусил её. Сделав один укус, он тут же разжал зубы, словно чувствуя некоторое брезгливое разочарование.

Шэнь Фэнцюй впервые в жизни столкнулся с кем-то настолько неразумным, кто просто бросался и кусался. Прикрывая шею рукой, он попятился на несколько шагов назад, так разозлился, что не мог вымолвить ни слова, и даже покраснел от переполнявших его чувств.

– Зачем ты меня укусил?

Культиватор демонического пути бросил на него взгляд, вытер рот рукавом и мысленно презрительно цыкнул.

Вкус так себе, да и внешность посредственная… Он с ног до головы окинул Шэнь Фэнцюя взглядом, остановившись на его тонкой, стройной талии.

Разве что в постели, пожалуй, умеет изводить людей.

– Подойди.

Не дождавшись ответа, Шэнь Фэнцюй затаил обиду в сердце, но вспомнив ту боль… он с малых лет боялся боли больше всего на свете, поэтому послушно вернулся обратно.

Потерпеть… Как только он найдёт способ выбраться и снимет проклятие, он вернётся и порубит этого маленького демонического владыку на куски одним ударом.

Он распустил одежды маленького демонического владыки, обнажив свойственное юноше стройное и подтянутое тело: внизу красовались пропорциональные кубики пресса, чьи резкие линии змеились вниз. Шэнь Фэнцюй лишь бросил на это беглый взгляд, как тут же поднял глаза и встретился со смутной, насмешливой улыбкой маленького демонического владыки.

Маленький демонический владыка на самом деле был уже не так уж мал — ему было около восемнадцати-девятнадцати лет, примерно столько же, сколько его ученику — Белому лотосу. Но для Шэнь Фэнцюя он всё равно оставался сопляком: до попадания в книгу ему самому исполнилось двадцать шесть, и его менталитет был гораздо зрелее их.

Поэтому, когда маленький демонический владыка прошептал ему на ухо: «Неужели ты хочешь, чтобы я поимел тебя», он изо всех сил попытался подавить вырвавшийся в груди огонь.

Не стоит опускаться до его уровня… Просто потерпи.Шэнь Фэнцюй с холодным лицом молчал. Закончив раздевать юношу, он отошел в сторону.

Культиватор демонического пути самостоятельно накладывал на себя лекарство. Его тело было покрыто ранами, плоть была разорвана и до сих пор кровоточила, но, когда он прижигал повреждения, он даже глазом не моргнул. Закончив с порошком, он привычными движениями перебинтовал раны.

Закончив, культиватор демонического пути прислонился к каменной стене и устремил взгляд на Шэнь Фэнцюя.

— Как тебя зовут? — спросил он.

Шэнь Фэнцюй бросил на него взгляд. В глазах юноши читался живой интерес. Подумав, что все равно сейчас выступает под вымышленным именем, он ответил:

— Цзян Сяоцюй.

— Цзян Сяоцюй? — культиватор демонического пути вскинул бровь. — Звучит так, будто ты мне врешь.

Шэнь Фэнцюй проигнорировал его.

— Тот самый старший брат Чу, о котором ты болтал по пути... Думаю, сейчас он уже угодил в ловушку в Мрачных топях.

Услышав это, выражение лица Шэнь Фэнцюя заметно изменилось. Он так и знал, что с Белым лотосом обязательно что-то случится! С его уровнем культивации Чу Линьюань ни за что не выбрался бы из такого места, как Мрачные топи...

С удовлетворением заметив тревогу на лице собеседника, юноша слегка изогнул губы. Черная мантия, расшитая воронами, делала его облик еще более зловещим и притягательным.

— Подойди.

Шэнь Фэнцюй неохотно подошел. Юноша похлопал по месту рядом с собой:

— Садись.

Он послушно опустился на пол. Юноша склонил голову, опустив ее на плечо Шэнь Фэнцюя, и закрыл глаза под длинными густыми ресницами.

Шэнь Фэнцюй застыл с каменным выражением лица, глядя на профиль юноши. Если бы он мог сейчас ударить его и лишить сознания...

Его кулаки в рукавах непроизвольно сжались. Юноша рядом словно почувствовал это — он открыл глаза и скользнул взглядом по его рукам.

— Отпустить тебя не такая уж и невыполнимая задача.

Шэнь Фэнцюй разжал кулаки, услышав слова культиватора демонического пути:

— Издай пару звуков, чтобы я послушал... Если мне понравится, я тебя отпущу. Иначе останешься здесь навечно.

Шэнь Фэнцюй поначалу не понял, о чем речь, но стоило ему увидеть выражение в глазах юноши, как смысл дошел до него.

— Как ты стонал в постели? Уже разучился? М?

Шэнь Фэнцюй знал: в летописях было сказано, что культиваторы демонического пути не знают границ и стыда, они способны на что угодно ради удовлетворения своих желаний.

Теперь он убедился в этом лично. Его лицо то бледнело, то краснело, но он продолжал молчать, храня ледяное спокойствие.

Культиватор демонического пути, казалось, никуда не спешил:

— Я могу подождать. Только вот не уверен, сможет ли ждать твой дорогой старший брат. К тому же я всего лишь прошу тебя издать пару звуков, мы ведь даже не сделали ничего по-настоящему...

Шэнь Фэнцюй продолжал молчать. Время тянулось, и когда он уже готов был высвободить магическое заклинание, кончиками пальцев спрятанное в рукаве, культиватор демонического пути перехватил его руку.

— На тебе мое проклятие, я чувствую каждое твое движение.

Шэнь Фэнцюй сжал губы. Внутри него росла паника. Юноша добавил:

— Все равно здесь только мы двое. Может, останешься со мной? Такой шанс выпадает лишь раз.

— Как мне тебе верить? — Шэнь Фэнцюй не верил, что этот демон так просто его отпустит.

— Я принесу кровавую клятву... Если солгу, пусть моя душа рассеется и никогда не познает перерождения.

В мире культивации клятвы, принесенные на собственной душе, всегда сбывались, и обычные люди не решались на подобные слова. Раз он уже поклялся, Шэнь Фэнцюй не питал иллюзий, что демон сдержит слово и после, но сейчас его это волновало меньше всего.

Этот человек точно не выпустит его просто так, но, оказавшись на свободе, он найдет способ снять проклятие.

Шэнь Фэнцюй взвесил все за и против. Белый лотос все еще в Мрачных топях, если он не поспешит, тот погибнет... Он ведь только-только решил, что будет помогать Белому лотосу, нельзя допустить, чтобы он умер прямо сейчас.

Стоит рискнуть. В руках этого демона побег невозможен, а промедление с Чу Линьюанем опасно. Лучше проверить, держит ли этот демон слово.

Если сдержит — он свободен. Если нет — придумает что-то другое.

Перед глазами снова всплыла сцена того, как он оказался в этом мире... Хуже уже точно не будет.

Шэнь Фэнцюй закрыл глаза. Больше не было ничего, что он не мог бы принять. Спасти Белого лотоса — это его задание... Пока оно выполняется... остальное неважно.

По пещере разнеслись невнятные стоны. Человек напротив, охваченный стыдом, покраснел до кончиков волос, его губы слегка подрагивали, а на белоснежной шее виднелись темно-красные следы от зубов.

Сюэ Чанчжи опустил взгляд, его глаза потемнели. Он бросил взгляд на свой пах и прохрипел низким голосом:

— Ты просто... просишься, чтобы тебя поимели.

...

Через четверть часа Шэнь Фэнцюй вышел из пещеры. Его лицо все еще горело от прилива крови, мочки ушей покраснели, походка была нетвердой, а в глазах читались глубокий стыд и ярость.

Холодный горный ветер ударил в лицо. Вспомнив, что Чу Линьюань все еще в Мрачных топях, он поспешно отбросил лишние мысли и бросился в ту сторону.

Чу Линьюань в одиночестве ждал в лесу. На его лице не отражалось никаких эмоций. Появлявшихся поблизости Злых зверей он разрывал на части, даже не подпуская к себе.

Прошло три часа... А того человека все не было... Он ведь разрушил барьер, почему он такой бестолковый?

Чу Линьюань окинул лес взглядом, напоминающим блеск драгоценных камней, но человека нигде не было. Неужели по пути он попал в беду?

Он развернулся, собираясь уходить, как вдруг услышал шаги. Вскоре из-за деревьев показалась знакомая фигура. Человек бежал, тяжело дыша, словно очень торопился.

— Старший брат Чу... — позвал Шэнь Фэнцюй издалека.

Убедившись, что с ним все в порядке, Шэнь Фэнцюй облегченно выдохнул, но тут же понял: тот культиватор демонического пути просто-напросто водил его за нос!

http://bllate.org/book/39291/4965985

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь