Готовый перевод The Gentle Giant's Dark Obsession / Исполнитель №001: Изысканный безумец: Глава 12

Фэн Сынянь подбежал к Фу Юаню и крепко схватил его за руку. Серебряное копьё в его руке непрерывно грозило окружающей нечисти, не позволяя ей приблизиться, и лишь так он смог вытащить Фу Юаня из этого призрачного гнезда.

Наконец миновав опасность, да еще находясь рядом с Фэн Сынянем, Фу Юань наконец-то отпустил терзавшее его сердце напряжение. Из-за ватных ног он рухнул прямо на землю и задышал полной грудью.

— Нян-гэ, спасибо тебе, я чуть не умер.

В душе Фу Юаня Фэн Сынянь теперь вознесся до звания спасителя номер один, а Янь Угуй мог занять лишь второе место — в конце концов, пережитое бегство оставило у Фу Юаня слишком жуткие воспоминания, и в этот момент образ Фэн Сыняня в его глазах стал значительно величественнее.

С тех пор как он узнал, что этот мир сошел с ума, смириться с тем фактом, что его одноклассник — настоящий мастер, оказалось не так уж сложно.

Главное, что раньше Фэн Сынянь вел себя слишком лениво и пассивно, а Янь Угуй брал всю работу на себя, так что у Фэн Сыняня просто не было возможности проявить себя, с чем тот, впрочем, тоже ничего не мог поделать.

Профессиональная этика этого наемника оказалась просто невероятной.

— У тебя же есть Книга десяти тысяч духов, почему ты не позвал Янь Угуя?

— А?

Встретившись с вопросительным взглядом Фэн Сыняня, Фу Юань оцепенел. Он с трудом повернул затекшую шею, посмотрел на зажатую в руке Книгу десяти тысяч духов и дернул уголком рта.

И правда... почему это я не позвал Янь Угуя? Я же, кажется, Мастер призраков, обладающий призраком уровня SSS.

Фу Юань горько усмехнулся: из-за того, что Янь Угуй совсем не походил на призрака, он попросту забыл об этом.

Представить только: Мастер призраков изо дня в день зовет своего контрактного призрака братом — это же сущий абсурд.

— Кхе-кхе, Нян-гэ, давай пока не будем об этом, куда делся Янь-гэ?

Бегая глазами от смущения, Фу Юань поспешно сменил тему.

При упоминании Янь Угуя Фэн Сынянь с досадой глянул на чат, видимый только ему.

[Личный чат] Фэн Сынянь: Что ты делаешь? Я уже встретился с Фу Юанем, как мне тебя найти?

[Личный чат] Янь Угуй: Я подкармливаю Книгу десяти тысяч духов.

— Говорит, подкармливает Книгу десяти тысяч духов, — обессиленно бросил Фэн Сынянь, совершенно не понимая, что именно задумал Янь Угуй.

Неужели он решил вырезать всю эту вечеринку призраков?!

Да быть того не могло!

А перепуганный Фу Юань даже не понял, откуда Фэн Сынянь всё это узнал, как вдруг заметил, что тот словно бы что-то увидел, и лицо его резко изменилось.

— Что такое, Нян-гэ?

— Ничего, просто подождем здесь. Подходить слишком близко к Янь Угую может быть опасно.

Хоть Фу Юань и не понимал, какая опасность таится рядом с Янь Угуем, он отлично знал, что слабаку положено послушно слушаться, поменьше говорить и побольше делать, поэтому просто кивнул.

Фэн Сынянь погрузился в раздумья, глядя на новое сообщение от Янь Угуя.

[Личный чат] Янь Угуй: Минут через тридцать, если рванет, значит, это я там.

Да чтоб тебя, что ты творишь?!

...

В банкетном зале, хотя сюда пожаловали целых три призрака уровня S, беседовать с Янь Угуем осмелилась только одна Хун Юй. В самом углу за ним пристально следил какой-то мальчишка.

Янь Угуй повернул голову, их взгляды встретились. В мгновение ока уголки губ Янь Угуя приподнялись в улыбке; мальчишка на миг замер, словно бы рассердившись, и отвернулся.

Хотя на вид он был ребенком, его истинной сущностью являлся Небесный Пустой Темный Солнечный Волк, обладавший силой, ничуть не уступающей Хун Юй. Казалось, он крайне опасался Янь Угуя и не желал приближаться к нему ни на шаг.

Глава 11. Взрывные новости

Заметив, как Янь Угуй переглядывается с Небесным Пустым Темным Солнечным Волком, Хун Юй легко усмехнулась, одарив его манящим взглядом из-под полуприкрытых век. Подавшись ближе к Янь Угую, она приоткрыла алые губы:

— А этот малыш... его зовут Ю Сэ...

Хун Юй не успела договорить, как Ю Сэ внезапно свирепо насупился, из его глаз брызнула убийственная жажда, и он оскалил клыки на Хун Юй.

— Бешеная баба, не называй меня малышом!

Хун Юй вовсе не рассердилась на ругань, а лишь лениво потянулась, излучая бесконечную женственную грацию.

Впрочем, расспрашивать дальше она не стала, а принялась непринужденно болтать с Янь Угуем о всяких пустяках. Тем временем Ю Сэ из своего укрытия настороженно поглядывал на Янь Угуя, нахмурив брови.

Непонятно почему, но этот новенький уровня S внушал ему жуткое чувство опасности.

Волки обладают звериной осторожностью, поэтому Ю Сэ держался от Янь Угуя как можно дальше. Глядя, как тот с безобидной улыбкой беседует с Хун Юй, волчонок не удержался от презрительного смешка.

Сиськи есть, а мозгов ноль. Наверное, сдохнет и даже не поймет когда.

Ю Сэ тряхнул волчьими ушками на макушке и растворился в тени.

И у Янь Угуя, и у Хун Юй аура соответствовала уровню S, так что, пока они беседовали, остальные не смели подходить и лезть не в свое дело.

Обычно пауки отличаются предельной осторожностью, но Хун Юй была иной: она принадлежала к роду Небесных Тяжелых Медных Пауков — ядовитая до мозга костей и обладающая колоссальной боевой мощью, но чуть менее бдительная, чем следовало. Вот она-то и поддалась на совершенно безобидный вид Янь Угуя.

Правда, сейчас Хун Юй терзали смутные сомнения: Янь Угуй выглядел послушным младшим братом, но вопросы задавал донельзя странные.

— Где вы, пауки, обычно живете? Ты не хочешь сменить место жительства?

— Ты домоседка?

— Ты не против снимать жилье с кем-нибудь еще?

— Где тебе больше нравится жить — на севере или на юге?

Что это вообще за бред?!

...

Внезапно свет в банкетном зале потускнел, и все лучи сошлись на сцене. Демоны и призраки тут же умолкли, устремив взоры туда.

— Господа, добро пожаловать на вечеринку призраков...

Раздался милый и чарующий голос. Под софитами появилась крошечная девушка-лолита. За ее спиной переливались рябью перьевые крылья, а водопад розовых волос струился до самого пола. Вся она излучала неотразимое очарование, заставляя бесчисленные взгляды устремиться на нее.

Это была доселе не показывавшаяся «Златокрылая иллюзорная бабочка» по имени Фэнь Ди.

Окинув всех взглядом прекрасных очей, Фэнь Ди сразу заметила бесцеремонно восседающего в самом центре Янь Угуя, и сердце ее ёкнуло.

Хотя Янь Угуй полностью спрятал свою Ци смерти, будучи призраком уровня S, Фэнь Ди всё же ощущала исходившую от него скрытую угрозу; к тому же, тот факт, что он преспокойно сидел рядом с Хун Юй и глазом не моргнул, уже доказывал, что он далеко не простой человек.

http://bllate.org/book/39255/4958472