Готовый перевод The Gentle Giant's Dark Obsession / Исполнитель №001: Изысканный безумец: Глава 6

Он знал, что, возможно, ведет своих братьев навстречу смерти, но у него не было выбора: они, судя по всему, уже вошли в зону досягаемости SSS-ранга призрака.

— Капитан, на крыше кто-то есть! — вскричала Цзянь Ижэнь.

Все подняли головы и увидели на крыше Янь Угуя.

Одинокая луна висела высоко в ночном небе, проливая бледный свет с едва заметным багровым отливом. Черноволосый юноша с алыми глазами стоял спиной к кроваво-красной луне, а за его спиной сиял серебряным светом огромный клинок Черной косы. Он смотрел на них сверху вниз.

Лишь зафиксировав на себе его взгляд, Ци Тяньгэ почувствовал, что всё его тело покрыто брешами, словно в следующее мгновение ему суждено расстаться с жизнью.

Только вот... человекоподобный призрак?

Глава 5. Обрушение высотки

Стоило Янь Угую одарить их ледяным взглядом, как всех пробрало до костей, и они не смели делать резких движений.

Услышав звук взрыва, Фэн Сынянь на крыше обрадованно просиял. Бормоча: «Наконец-то прибыли», — он подбежал к краю крыши и закричал:

— Мы здесь! Внизу монстр, стойте на месте, мы сейчас спустимся!

Ци Тяньгэ: ?

Цзянь Ижэнь: ?

Весь отряд «Искра»: ?

Что происходит? Почему рядом с этим призраком живой человек? Стоп, погодите-ка, двое?

В их головах неожиданно мелькнула крайне нелепая мысль, и они с сомнительными выражениями лиц переглянулись.

Не может же кто-то заключить контракт с призраком SSS-ранга?

Это же абсолютный абсурд.

— Там еще живые люди!

Лицо Цзянь Ижэнь просветлело, и она уже собиралась сделать шаг вперед, но Ци Тяньгэ протянул руку и остановил ее. Выражение его лица по-прежнему оставалось мрачным.

— Призрака SSS-ранга невозможно заключить в контракт, его можно только запечатать. Даже сильнейший Мастер призраков не смог бы приручить такое существо. Значит, это наверняка иллюзия, порожденная призраком — возможно, создающим галлюцинации или способным управлять марионетками.

Опыт Ци Тяньгэ все же был куда богаче, и он сразу почуял неладное.

Услышав слова Ци Тяньгэ, Цзянь Ижэнь испуганно отступила на два шага назад, а затем с озадаченным видом произнесла:

— Командир, если перед нами и правда призрак SSS-ранга, ему ни к чему напускать на нас галлюцинации.

*Серьезное лицо.jpg*

Ци Тяньгэ:…

В ее словах был определенный смысл, но почему-то на душе стало неприятно.

На крыше, заметив прибытие сотрудников Отдела секретных операций, Фэн Сынянь тоже вздохнул. Янь Угуй присоединился к делу лишь на середине, поэтому, разумеется, владел информацией не так полно, как Фэн Сынянь.

Согласно первоначальному ходу событий, дедушка Фу Юаня был сильнейшим Мастером призраков в Отделе секретных операций, но погиб во время запечатывания Повелителя потустороннего, оставив Фу Юаню лишь золотой фолиант, в котором таился призрак SSS-ранга — Паук, похищающий души.

Постепенно соприкасаясь с правдой этого мира, Фу Юань заключал контракты со все новыми призраками из золотого фолианта и в конце концов успешно запечатал Повелителя потустороннего, став легендарной фигурой среди Мастеров призраков.

План Фэн Сыняня был предельно четким: первым шагом должно было стать успешное вступление Фу Юаня в Отдел секретных операций. Благодаря авторитету деда Фу Юань смог бы рассчитывать там на хорошее обращение.

В школе оставалось еще много обычных людей, «зараженных» Пауком, похищающим души. Подниматься на крышу сотрудникам Отдела секретных операций было слишком хлопотно, и Фэн Сынянь намеревался позвать обоих спуститься вниз.

Однако стоило ему повернуться, как стена, которую ранее пнул Янь Угуй и по которой побежала густая сеть трещин, внезапно не выдержала нагрузки и разломилась. Как тысячелетий даймэнь рушится от муравьиной норы, так и учебный корпус взял и обрушился!

Фэн Сынянь: ?

Фэн Сынянь потерял равновесие и полетел вниз с крыши седьмого этажа, судорожно загребая руками воздух и пытаясь защитить Фу Юаня, как вдруг почувствовал, что его тело будто бы приподняли. Подняв голову, он увидел, что Янь Угуй зацепил его одежду крюком Черной косы. Спасло его лишь то, что боевой костюм был куплен в Системе, иначе он бы давно разошелся по швам.

Впрочем... почему-то всё вокруг казалось каким-то странным.

В момент обрушения здания левой рукой Янь Угуй схватил все еще ошеломленного Фу Юаня, а правой взмахнул Черной косой, подцепив сорвавшегося вниз Фэн Сыняня, после чего сиганул следом за обломками этажей!

Здание рушилось, и Янь Угуй несся вниз вместе с падающими камнями. Если путь преграждался, он отталкивался от летящих в воздухе арматуры и бетонных блоков, лавируя среди каменного хаоса. Он даже намеренно обходил стороной куски грязи, чтобы не испачкаться, и успешно добрался до земли.

Люди из Отдела секретных операций остолбенели: они во все глаза смотрели на то, как Янь Угуй, держа в каждой руке по человеку, словно выполняя сверхсложный цирковой трюк, спустился по рушащейся высотке, а напоследок совершил мощный прыжок на десять метров вперед и приземлился на обе ноги.

Янь Угуй подошел к сотрудникам Отдела секретных операций, а те так и замерли в глупом оцепенении, на мгновение забыв, что нужно испугаться.

— Эм... Янь Угуй, меня уже можно опустить, — горько усмехнулся Фэн Сынянь.

Янь Угуй выглядел эффектно, а вот он сам опозорился по полной — висит себе в воздухе на крюке Черной косы!

Фэн Сынянь предавался мрачным раздумьям: он ведь тоже мечтал о появлении с эффектом крутизны!

И вообще, с чего это вдруг учебный корпус взял и обрушился? Разве это дело? Разве это нормально? Разве это не запредельный абсурд?

Почему в дурацких ситуациях всегда оказывается он...

Когда Янь Угуй опустил его на землю, Фэн Сынянь был готов провалиться сквозь землю от стыда.

До встречи с Янь Угуем он, будучи Исполнителем № 195, отличался крайней холодностью и неприступностью, но стоило ему столкнуться с Янь Угуем, как от него осталась лишь способность непрерывно ворчать...

— Вы... вы... — бормотал Ци Тяньгэ, не зная, что и сказать.

В голове у него царил такой кавардак, что требовалось срочно всё разложить по полочкам.

Итак, призрак SSS-ранга с двумя людьми на борту только что спрыгнул с рухнувшего небоскреба, я правильно понял?

Ци Тяньгэ выглядел на тридцать с небольшим: стройный и подтянутый, с соболиными бровями и звездными глазами, прямой переносицей и четкими, выразительными чертами лица. Его плотно сжатые губы выдавали внутреннее спокойствие, а весь его облик производил впечатление человека интеллигентного, красивого и исполненного благородной стати.

Будучи ветераном среди А-ранговых Мастеров призраков, Ци Тяньгэ впервые в жизни испытал растерянность.

Прежде чем между ними возникнут новые недоразумения, Фэн Сынянь громко кашлянул, протиснулся между ними и обратился к Ци Тяньгэ:

— Не поймите нас неправиленно, мы живые люди, а не призраки...

На этих словах Фэн Сынянь запнулся и с сомнением покосился на стоявшего за спиной Янь Угуя, раздумывая, как бы поудачнее сформулировать мысль.

http://bllate.org/book/39255/4958466