Готовый перевод Billionaire Heir: The Emperor’s Sweet Wife / Наследник миллиардов: милая жена императора: Глава 158

— Мы расстались! Я больше тебя не люблю, так что не приставай ко мне! — Она пошатнулась, пытаясь подняться, и Тянь Юэ тут же бросилась ей на помощь.

— Послушай! Это ведь ты сам бросил Вэйвэй! Так с чего вдруг теперь лезешь к ней? — Тянь Юэ встала между подругой и мужчиной, который молча сидел, хмуро уставившись в пол, и громко крикнула ему.

А Чэн медленно поднял глаза и бросил на неё ледяной взгляд.

— Не лезь не в своё дело. А то я с тобой по-другому поговорю!

— Ну давай, поговори! Здесь же университетский клуб — посмотрим, как ты посмеешь меня тронуть! — Тянь Юэ повысила голос, но музыка гремела так оглушительно, что никто вокруг не расслышал её слов.

А Чэн встал, резко схватил Тянь Юэ за руку и разделил её с Ли Вэйвэй.

Он грубо оттолкнул Тянь Юэ, и та упала на пол.

— Вечно лезешь, где не просят! Ещё раз перечь — будет хуже, чем просто упасть на задницу!

Его взгляд был ужасающим — будто он хотел разорвать её на куски.

Тянь Юэ больно ударилась и, поняв, что сопротивляться бесполезно, решила дождаться появления того самого мужчины.

— Я не пойду с тобой! Отпусти меня! — Ли Вэйвэй отчаянно вырывалась из хватки А Чэна, пока не наткнулась на высокого, крепкого мужчину. Она тут же, как утопающая, ухватилась за его руку. — У меня есть парень, Ян Чэн! Больше не приставай ко мне!

Она даже не взглянула на него, а просто упала в его объятия и, приблизившись к самому уху, прошептала:

— Помоги мне.

Высокий мужчина нахмурился, встал перед ней и, слегка улыбнувшись, обратился к А Чэну:

— Извините, но если вы ещё раз будете приставать к моей девушке, я вызову полицию.

— Девушка? Вы же познакомились пару дней назад! Уже успели переспать? Слушай сюда: она моя женщина, я её трахал! — А Чэн указал пальцем на еле стоящую на ногах Ли Вэйвэй и потянулся к её плечу, где едва держалась тонкая ткань платья. — Каждый сантиметр её тела мне знаком! Ты хоть раз видел, как она извивается подо мной, вся такая похотливая?

Мужчина сжал кулаки. Если бы не сдерживался, он бы с радостью врезал этому типу.

— Хочешь доказательств? Хорошо, я тебе докажу, — сказал он и, не дав Ли Вэйвэй опомниться, обхватил её за талию и поцеловал прямо в губы.

Тянь Юэ, наблюдавшая за этим, зажмурилась и прикрыла лицо ладонями, но тут же радостно закричала:

— Как же романтично!

Окружающие тоже начали подбадривать и захлопали в ладоши.

Ли Вэйвэй, до этого пьяная и растерянная, от неожиданного поцелуя мгновенно протрезвела. Кровь прилила к голове, и перед глазами всё прояснилось.

Когда размытые очертания мужчины превратились в чёткий образ, она в изумлении раскрыла рот:

— Чжэн Цзяци?! Это ты?!

— Конечно, я. А кого ты ждала? — Чжэн Цзяци опустил её на пол, сделал ловкий поворот и снова поцеловал.

Она широко раскрыла глаза и вцепилась в ткань его рубашки. Когда поцелуй закончился и она снова встала на ноги, Чжэн Цзяци усмехнулся и бросил А Чэну:

— Вот тебе и доказательство. Ты — прошлое. А теперь она со мной.

— Ты!.. — Лицо А Чэна почернело от ярости, на лбу вздулись жилы. Он сжал кулак и, не дав Чжэн Цзяци опомниться, со всей силы ударил его в лицо.

Удар был настолько мощным, что изо рта Чжэн Цзяци хлынула кровь. Он рухнул на пол.

А Чэн много лет служил в армии и отлично владел боевыми искусствами. Он вложил в удар всю свою злобу — обычный человек на его месте давно бы потерял сознание.

Чжэн Цзяци вытер кровь с губ. Он не ожидал, что этот псих ударит так жестоко.

— Ты в порядке? — Ли Вэйвэй бросилась к нему, бережно приподняла его лицо и увидела, как изо рта выпала выбитая зубная коронка. От ужаса её всего затрясло.

Она обернулась к А Чэну и посмотрела на него с ненавистью — в её глазах не осталось ни капли былой нежности.

— Ты совсем с ума сошёл?! Мы расстались! Я имею право встречаться с кем хочу! Это не противозаконно! Ты просто невыносим! — закричала она.

Видя, как она защищает Чжэн Цзяци, А Чэн только разъярился ещё больше.

Он сжал кулаки и решительно шагнул вперёд, явно намереваясь избить Чжэн Цзяци до полусмерти.

Ли Вэйвэй он отшвырнул в сторону, и она в ужасе закричала:

— Нет!

Она не могла смотреть на то, что сейчас произойдёт. Чжэн Цзяци, наверное, получит ужасные травмы… Всё из-за неё.

Она винила себя.

Раздался глухой звук удара — будто что-то хрустнуло. И тут же послышался радостный возглас Тянь Юэ:

— Отличный удар!

Ли Вэйвэй осторожно открыла глаза и ахнула от удивления.

Чжэн Цзяци уже стоял, приняв стойку боксёра, и неторопливо двигался по кругу.

А Чэн же держался за лицо, сплёвывая кровь и две выбитые зуба.

— Это тебе за твои зубы! — спокойно произнёс Чжэн Цзяци, вытирая пот со лба.

В конце концов, он же спортсмен — разве его так легко повалить?

Глядя на эту драку, Ли Вэйвэй лихорадочно искала свой телефон, но, не найдя его, одолжила у кого-то и набрала 110.

Через пятнадцать минут полицейская машина из ближайшего участка прибыла на место и остановила кровавую разборку, уведя обоих мужчин.

Ли Вэйвэй последовала за ними, и Тянь Юэ тут же побежала следом.

В участке Чжэн Цзяци и А Чэна развели по разным кабинетам для допроса. Оба выглядели ужасно: синяки, кровь, опухшие лица.

Ли Вэйвэй нервно ждала снаружи, дрожа всем телом от страха.

Тянь Юэ, решив, что подруге холодно, обняла её.

— Юэюэ, хорошо, что я вызвала полицию… А то они бы друг друга убили? — спросила Ли Вэйвэй, глядя в пустоту. Вспомнив выбитые зубы, она покрылась мурашками.

— Здравствуйте, вы участники происшествия? Пройдёмте внутрь, нам нужно кое-что уточнить, — сказала женщина-полицейский, подойдя к ним.

Они вошли. Проходя мимо кабинета, где допрашивали мужчин, Ли Вэйвэй заглянула внутрь и увидела израненного Чжэн Цзяци. Её охватила вина — всё это случилось из-за неё.

— Расскажите подробно, как всё произошло, — попросила полицейская.

Ли Вэйвэй судорожно сжала руки и рассказала всё, как было.

К счастью, никто не пострадал серьёзно. Вскоре Чжэн Цзяци и А Чэн вышли из допросных комнат.

— Ладно, можете идти. На этот раз вас просто оштрафуют. В следующий раз будете отвечать по всей строгости, — предупредил офицер.

Чжэн Цзяци кивнул и подошёл к Ли Вэйвэй:

— Ты в порядке?

Она покачала головой, но глаза не отрывала от его разбитого лица. Осторожно дотронулась до щеки.

— Ай! — Он поморщился от боли.

— Больно? Пошли в больницу, — сказала она, но тут же замялась и посмотрела на Тянь Юэ у двери. — Давай я с тобой поеду?

Её голос был тише комариного писка.

Чжэн Цзяци ласково сжал её плечо, но в этот момент снаружи раздался звук подъехавшего автомобиля, и по коридору застучали каблуки.

В участок ворвалась Тан Анна. Увидев А Чэна, она на мгновение замерла, не зная, что сказать.

А Чэн тоже был ошеломлён. Он проверял Чжэн Цзяци, но ничего конкретного не выяснил. А теперь, увидев Тан Анну, понял, что попал впросак.

— Госпожа Тан, — низко поклонился он.

Тянь Юэ вбежала вслед за ней. Увидев роскошный спорткар, она сначала подумала, что ошиблась.

— Госпожа Тан? Дочь премьер-министра? — Тянь Юэ была поражена. Она и не мечтала увидеть такую знаменитость вживую — да ещё и без охраны!

Пока Тянь Юэ приходила в себя, Тан Анна уже подошла к Чжэн Цзяци. Увидев его израненное лицо, она с тревогой спросила:

— Кузен, кто тебя так избил?

Когда Чжэн Цзяци привезли в участок, полиция сразу связалась с контактами из его телефона. Там был только один номер — «кузина Анна».

Проверив данные, стражи порядка быстро поняли, с кем имеют дело, и ускорили разбирательство.

— Да вот он, — Тянь Юэ ткнула пальцем в А Чэна.

Тан Анна обернулась и перевела взгляд на избитого мужчину.

— Это ты?

— Госпожа Тан, позвольте объяснить… — А Чэн вдруг занервничал. Если бы он знал, что Чжэн Цзяци — родственник семьи Тан, он бы и близко не подошёл к Ли Вэйвэй.

— Объяснять нечего! Ты избил моего кузена — мы этого так не оставим! — Тан Анна подошла и взяла Чжэн Цзяци под руку.

Ли Вэйвэй машинально отпустила его и растерянно замерла.

Он… родственник премьер-министра?

Она думала, что он обычный парень с улицы.

— Ай-ай-ай, как же больно, Нана! Не тяни так быстро! — Чжэн Цзяци прихрамывал, держась за ногу. Совсем не похоже на того героя, что только что дрался.

Тан Анна вздохнула с досадой:

— Сегодня едешь домой со мной. Папа уже весь извелся.

— Ладно-ладно, поехали, — согласился он и, оглянувшись на Ли Вэйвэй, крикнул: — Эй, старшая сестра, чего стоишь? Давай в машину!

Ли Вэйвэй наконец очнулась. За окном была ночь, и подвезти её было бы кстати.

Она и Тянь Юэ вышли из участка, и вся компания уселась в машину. Тан Анна уже заводила двигатель, когда А Чэн выбежал на улицу.

Он подбежал к пассажирскому месту и постучал в окно.

Чжэн Цзяци посмотрел в зеркало на Ли Вэйвэй и, вздохнув, опустил стекло.

— Что ещё? Хочешь продолжить драку? — спросил он холодно.

Но А Чэн вдруг стал угодливым и заискивающим:

— Молодой господин Чжэн, я был неправ. Не знал, с кем имею дело. Обещаю, больше не буду приставать к Ли Вэйвэй. Желаю вам счастья.

— Ладно, извинения приняты. Убирайся, — Чжэн Цзяци поднял стекло, не желая больше слышать ни слова.

— Какой мерзавец! Не ожидала, что у Третьего Молодого Господина такие люди, — фыркнула Тянь Юэ.

Ли Вэйвэй молчала. Она думала, что А Чэн — настоящий мужчина, а оказалось… Ей было до глубины души стыдно за него.

Красный спорткар въехал в роскошный район с готическими замками, чьи силуэты отражались в спокойном озере.

Лунный свет, тени деревьев и отблески замков создавали волшебную картину.

Тянь Юэ не выдержала — распахнула окно и высунулась наружу:

— Вау! Это же сказка!

Ли Вэйвэй смутилась и потянула подругу за руку:

— Юэюэ, не веди себя как деревенщина…

— Да ладно тебе! Посмотри, как красиво! — не унималась та.

— Просто веди себя прилично, — прошептала Ли Вэйвэй.

Чжэн Цзяци лишь улыбнулся:

— Старшая сестра, не тяни её. Пусть радуется.

Ли Вэйвэй смущённо убрала руку.

У ворот замка горел ряд белых фонарей. У лестницы стояли двое слуг и швейцар. Как только машина остановилась, швейцар тут же открыл дверь:

— Добро пожаловать домой, госпожа и молодой господин!

Тан Анна вышла и тут же приказала слугам помочь Чжэн Цзяци.

Ворота замка распахнулись, и слуги выстроились в два ряда, кланяясь под углом сорок пять градусов.

http://bllate.org/book/3925/415264