Готовый перевод Billionaire Heir: The Emperor’s Sweet Wife / Наследник миллиардов: милая жена императора: Глава 144

На самом верхнем этаже здания правительственного управления

Цзянь Юй сидел в просторном кресле, безучастно глядя на огромный серебристый экран, возникший на прозрачном стекле окна. Его лицо было холодно и непроницаемо, как лёд.

Его новый помощник А Шэн взял пульт и выключил изображение.

Экран мигнул и погас, снова превратившись в обычное оконное стекло. В кабинете воцарилась тишина.

Цзянь Юй наконец поднял голову.

А Шэн понял: настало время докладывать.

Он почтительно подал папку высокому, строгому мужчине, чьё присутствие само по себе внушало уважение и страх. Тот начал перелистывать страницы, и А Шэн тут же заговорил:

— Цинь Можу никогда не состояла в браке. Двадцать пять лет назад, в 1991 году, её уволили с текстильной фабрики из-за внебрачной беременности. После этого она исчезла на целый год — неизвестно, родила ли ребёнка или нет. Ещё более странно то, что спустя шесть лет она снова уехала из Имперской столицы на год. Этот срок совпадает с годом рождения Вашего Императорского Высочества, однако отец третьей императорской супруги так ни разу и не появился.

Прошло уже более двадцати лет, и многое проверить невозможно. Но сам факт, что у Цинь Можу было две беременности, сильно удивил меня. Причём первая наступила в том же году, когда родились вы и ваш второй брат Цзянь Мо.

Что до отца Ся Цяньцянь — никаких сведений найти не удаётся. Цинь Можу не могла родить ребёнка в одиночку.

Цзянь Юй опустил глаза, погружаясь в размышления. На этот раз он молчал дольше, чем раньше.

Внезапно он протянул длинные пальцы и нажал клавишу Enter на сенсорном столе. Серебристый экран тут же вновь появился на стекле.

Цзянь Юй начал перебирать старые фотографии. На одной из них он остановился.

На пожелтевшем снимке были запечатлены две женщины. Несмотря на возраст фотографии, было ясно видно: это Цинь Можу и императрица Юнь.

Цзянь Юй переместил курсор на лицо императрицы и, нахмурившись, поднял взгляд на А Шэна:

— Что это значит?

— Согласно нашим данным, Ваше Высочество, более двадцати лет назад госпожа Цинь и нынешняя императрица учились вместе в университете.

Официальная биография императрицы Юнь доступна даже в интернете: её отец в молодости уехал на село, где начал карьеру с должности деревенского активиста, постепенно дослужившись до губернатора провинции, а затем был переведён в Имперскую столицу и назначен министром обороны. Без этого стремительного карьерного роста отца она вряд ли стала бы императрицей.

А Цинь Можу, как уже доложил А Шэн, родом из уезда Аньпин — того самого, где служил отец императрицы. Они вместе поступили в столичный университет.

Но странно, что в то время как императрица Юнь блестяще окончила учёбу, получив множество степеней, Цинь Можу бросила университет и устроилась работать на текстильную фабрику, а потом оказалась в положении без мужа.

Сравнивая их судьбы, можно сказать, что Цинь Можу пришлось пережить куда больше страданий.

Цзянь Юй не мог понять: почему две такие близкие подруги теперь ведут себя так, будто совершенно чужие друг другу?

Возможно, императрица Юнь, будучи человеком, чрезвычайно дорожащим своим престижем, стыдится прошлого, стыдится такой «позорной» подруги? Может, именно поэтому она так ненавидит Ся Цяньцянь?

Но Цзянь Юй чувствовал: всё гораздо сложнее.

Происхождение Ся Цяньцянь вдруг окуталось густой паутиной, в которой он сам оказался запутан.

А Шэн стоял, не шевелясь, явно имея ещё кое-что сообщить.

Цзянь Юй, раздражённый и уставший, потер виски:

— Говори.

— Ваше Высочество приказали следить за ситуацией с вооружением. И действительно, есть подвижки. Недавно из арсенала списали огромную партию «устаревшего» оружия. Мы подозреваем, что кто-то злоупотребляет полномочиями, завышая объёмы списания и перепродаёт исправное вооружение иностранным террористическим организациям.

Эта новость явно потрясла Цзянь Юя.

Он резко выпрямился, на лбу заходили ходуном виски.

Информация пришла вовремя. Если всё подтвердится, он сможет воспользоваться этим, чтобы устранить ненужных политических противников.

— Продолжать расследование? — спросил А Шэн.

— Следи тайно. Ни в коем случае не выдавай себя.

— Есть!

Закончив распоряжения, Цзянь Юй резко выключил все устройства в кабинете, включая глушилку сигнала.

По его мнению, за каждым углом правительственного здания прятались шпионы, жаждущие подслушать и подглядеть за каждым его шагом.

— Куда направляемся теперь, Ваше Высочество? — А Шэн быстро подошёл и взялся за ручки инвалидного кресла.

— Life Club, — коротко бросил Цзянь Юй, уголки губ таинственно приподнялись.

Тайные агенты, посланные Цзянь Мо, следили за каждым движением Цзянь Юя. Их задача — круглосуточно прослушивать всё, что происходит вокруг Третьего Молодого Господина.

Life Club — крупнейший и наиболее оснащённый клуб в стране. Здесь строго запрещены азартные игры, наркотики и проституция.

Поэтому, несмотря на то что в клубе собирается самая разная публика, он работает легально и никогда не был замешан в скандалах.

Когда Цзянь Юй прошёл через VIP-вход под охраной множества телохранителей и вошёл в алмазный люкс, агенты Цзянь Мо потеряли его из виду.

Клуб располагался под землёй, стены были толстыми, а вход охраняли круглосуточно. Кроме того, всех посетителей сканировали инфракрасными датчиками.

Ранее один из агентов Цзянь Мо всё же рискнул проникнуть внутрь, но обнаружил лишь обычный бильярдный зал. За эту неудачу шпиона тайно устранили по приказу самого Цзянь Мо.

Цзянь Юй никогда не оставлял в живых тех, кто хоть раз был раскрыт.

— Третий Молодой Господин, — охранники в дверях отдали честь, едва дверь сейфа открылась.

Цзянь Юй даже не взглянул на них и направился прямо к бильярдному столу.

Как только его тело приблизилось, стол засветился.

Цзянь Юй встал с инвалидного кресла, взял кий и начал разминаться.

Давно он не играл стоя. Рука немного одеревенела, но он всё же точно загнал цветной шар «девятку» в лузу. Белый шар остановился у самого края, не шелохнувшись.

Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп!

Звонкие аплодисменты прозвучали в ответ на его мастерство.

Мин Хао протёр кий тряпкой, прицелился в белый шар и вздохнул:

— Ты, как всегда, оставляешь другим ни единого шанса, Третий Молодой Господин.

Цзянь Юй слегка улыбнулся, бросил кий и, кивнув своим товарищам, направился к потайной двери за бильярдной.

Ходили слухи, что в Имперской столице существует «Четыре Теневых Лорда». Они владеют барами, казино, караоке-клубами и прочими заведениями, контролируя почти десятую часть экономики столицы. Но никто не знал их настоящих имён — их личности оставались загадкой, будоражащей воображение как поклонниц, так и конкурентов.

Цзянь Юй первым уселся на кожаный диван. Слуги тут же подали ледяной кофе.

Обслуживающий персонал состоял исключительно из подготовленных до зубов верных людей.

Цзянь Юй поднял чашку, сделал глоток и насладился холодом, стекающим по горлу. Он прищурился.

Всего за четыре года он вместе со своими партнёрами создал целую империю.

— Жуй, А Хао, Ишу, — спокойно произнёс он, здороваясь с товарищами.

Старше всех был Оуян Жуй. Он выглядел на сорок, хотя на самом деле ему едва исполнилось тридцать.

Этот самый Оуян Жуй был не кто иной, как управляющий виллой на горе Янминшань.

А Фу Ишу — тот самый юноша, который был однокурсником Ся Цяньцянь в Императорской академии всего один день.

Ся Цяньцянь и не подозревала, что с того самого момента, как она вышла замуж за Цзянь Юя, каждый встреченный ею человек и каждое событие были тщательно спланированы им заранее.

Например, тот самый «вредный» управляющий Оуян Жуй, который постоянно придирался к ней, на самом деле просто исполнял сценарий, заранее написанный Цзянь Юем. А тот, в свою очередь, «по просьбе любимой жены» уволил Оуяна, чтобы тот исчез из списка лиц, находящихся под круглосуточным наблюдением Цзянь Мо.

То же самое касалось и конфликта между Цзянь Юем и Мин Хао на Бали. Всё это было лишь спектаклем для Цзянь Мо, чтобы тот поверил: Третий Молодой Господин полностью поглощён любовью и даже поссорился с лучшим другом из-за женщины. Это заставило Цзянь Мо ослабить бдительность в отношении Мин Хао, чьё положение делало его наиболее уязвимым для слежки.

Что до юного повесы Фу Ишу — сына министра финансов, который постоянно ссорился с отцом и прогуливал учёбу, — никто бы и подумать не мог, что этот «бесполезный юнец» на самом деле является Четвёртым Теневым Лордом.

Таким образом, подпольная организация Цзянь Юя стала по-настоящему неуязвимой.

Все его товарищи, ставшие «жертвами» в этой игре, не только сохранили свои жизни, но и продолжали играть ключевую роль в тени.

— Скажи-ка, — Мин Хао сделал глоток виски и усмехнулся, — если Ся Цяньцянь узнает обо всём этом, поймёт, что она — центральный элемент твоей борьбы за наследство, разве она не разведётся с тобой немедленно? Ведь с самого начала ты её обманывал.

Только он осмеливался говорить с Цзянь Юем в таком тоне.

Цзянь Юй бросил на него ледяной взгляд. Этот вопрос мучил его постоянно. Он боялся дня, когда правда выйдет наружу — сможет ли Ся Цяньцянь простить его?

Он использовал свою любовь к ней как прикрытие, разыгрывая спектакль за спектаклем, чтобы ввести врагов в заблуждение и заставить их снижать бдительность.

Он давно знал обо всех кознях брата и сестры Ян. Как только А Чэн сообщил ему, что найдено сердце для Шэнъэр, лечащий врач Ян Сюэфу — доктор Тун из Америки — сразу же связался с ним и рассказал всю правду.

Цзянь Юй знал, что Ян Сюэфу подсыпала Ся Цяньцянь лекарства, знал, что они пытались разрушить его отношения с женой, но всё равно пошёл на этот обман, причиняя боль любимой.

От этой мысли в груди стало тесно. Он вырвал бокал у Мин Хао и залпом выпил всё до дна.

— Эй, полегче! — Мин Хао поднял руки. — Ладно, молчу, молчу.

Оуян Жуй строго посмотрел на него:

— А Хао, хватит соль на рану сыпать.

Фу Ишу, как всегда, знал, что сказать, чтобы утешить:

— Третий брат, не кори себя. Если бы не твой обман, мы бы не смогли придумать историю о том, что Третья Сестра не может иметь детей. Второй Принц знает, как ты её любишь, и теперь, узнав, что у вас не будет наследника, он, скорее всего, полностью переключится на борьбу со старшим братом и ослабит внимание к тебе.

— Верно, верно! — подхватил Оуян Жуй. — Ишу всё точно подметил.

Именно в этом Цзянь Юй чувствовал, что поступил правильно. Но чем больше он проводил времени с Ся Цяньцянь, тем сильнее волновался: почему у неё до сих пор нет ребёнка?

— Ладно, хватит болтать, — Мин Хао вдруг стал серьёзным. — Пора к делу. Пора запускать Операцию «Роза».

Им редко удавалось собраться всем четверым, так что нужно было побыстрее решить важные вопросы.

«Роза» — кодовое имя А Цяо. Никто не знал, что из сестёр Алань и А Цяо настоящей доверенной Цзянь Юя была именно А Цяо — та самая «лисичка».

Благодаря их слаженной игре А Цяо сумела стать любовницей Цзянь Мо и внедриться в его окружение.

Цзянь Мо сначала хотел избавиться от неё, поэтому они долго не давали А Цяо действовать. Но прошло уже больше полугода.

— Давайте обсудим задание для «Розы», — сказал Мин Хао. — Оно непростое и связано с контрабандой оружия…

Четыре мужчины в тайной комнате начали обсуждать детали своей операции.

В десять часов вечера «Четыре Лорда» покинули секретную комнату и вернулись в бильярдную.

Уставшие охранники, игравшие несколько часов, наконец смогли передохнуть, уступив место своим господам.

http://bllate.org/book/3925/415250