Готовый перевод Billionaire Heir: The Emperor’s Sweet Wife / Наследник миллиардов: милая жена императора: Глава 103

После трёх подряд чихов Ся Цяньцянь поспешно вскочила с места, пересекла гостиную и вошла в столовую дома Цзянь Мо. Там она взяла одноразовый стакан и налила себе горячей воды.

Сжимая в ладонях обжигающий стакан, она наконец почувствовала, как по телу разлилось тепло.

Лишь теперь она заметила: это была вилла, расположенная прямо у моря.

Во мраке за панорамными стеклянными дверями бушевало чёрное море, а крупные капли дождя с грохотом хлестали по стеклу.

За окном лил проливной дождь, и не было видно ни малейшего намёка на то, что он собирается стихать.

Цзянь Мо вышел из душа спустя пятнадцать минут, завёрнутый лишь в полотенце.

Увидев, что Цзянь Мо прикрывает только нижнюю часть тела, Ся Цяньцянь невольно отступила на шаг.

Этот мужчина и впрямь не стеснялся! Ведь она — его невестка!

— Горячая вода уже готова. Скорее иди прими душ, — сказал Цзянь Мо, его мокрые волосы капали водой. Он подошёл к барной стойке и налил себе бокал красного вина. Пока Ся Цяньцянь шла в ванную, он налил второй бокал и незаметно подмешал в него кое-что…

Ся Цяньцянь вошла в ванную и с удивлением обнаружила, что в ванной комнате Цзянь Мо нет ванны — только душ.

Когда струя горячей воды омыла всё её тело, она почувствовала, как немного согрелась.

Эти пятнадцать минут под душем позволили ей хоть ненадолго забыть обо всём плохом.

Выйдя из ванной, она обнаружила на двери чистую рубашку и мужские пляжные шорты.

Её собственная одежда промокла насквозь и была непригодна для ношения, поэтому, увидев эти вещи — пусть даже принадлежащие Цзянь Мо, — она всё же надела их. Лучше так, чем выходить в одном полотенце.

Завернув мокрые волосы в полотенце, она засучила рукава и тут же постирала свою промокшую одежду, а также рубашку и брюки, которые ей бросил Цзянь Мо.

Она долго искала по ванной, но так и не нашла трусов Цзянь Мо.

С полотенцем на голове она выскочила из ванной.

Цзянь Мо сидел в гостиной перед телевизором, голый по пояс и в одних шортах.

— Э-э… второй брат, а твои… трусы? — с трудом выдавила Ся Цяньцянь.

Рука Цзянь Мо, державшая бокал, внезапно замерла. Он поставил бокал на журнальный столик и встал, направляясь к ней.

Ся Цяньцянь начала пятиться назад, но Цзянь Мо неумолимо приближался, пока не загнал её в угол, откуда некуда было деваться. Тогда он зловеще усмехнулся:

— Так невестка хочет постирать бельё своему второму дядюшке?

— Нет! — лицо Ся Цяньцянь вспыхнуло. Она протянула руку, чтобы оттолкнуть его, но её ладонь тут же оказалась зажатой в его крепкой хватке.

— Не волнуйся, я ещё не дошёл до такой степени извращённости. Бельё я сам постираю. Рубашку и брюки тоже оставь — я пошутил. Завтра придёт горничная, всё выстирает, — сказал Цзянь Мо и, наклонившись, приблизил лицо к самому уху Ся Цяньцянь.

Та напряглась всем телом, чувствуя себя крайне неловко от такой интимной близости. Она быстро нырнула под его поднятую руку и, вырвавшись, бросилась обратно в ванную.

Наблюдая, как его подшучивание довело её до ярко-алого румянца, Цзянь Мо громко рассмеялся и вернулся на диван, где залпом допил остатки вина из бокала.

Ся Цяньцянь взглянула на замоченные в моющем средстве мужские рубашку и костюмные брюки, подумала немного и всё же решила их постирать.

Когда она вышла, одежда уже висела, выстиранная и выжатая, а волосы почти высохли.

Цзянь Мо по-прежнему сидел в гостиной, внимательно следя за интервью по телевизору.

Ся Цяньцянь тихо подошла и, бросив взгляд на экран, невольно заинтересовалась репортажем.

На экране крупным планом значилось: «Сенсация на императорской свадьбе: платье императрицы Юнь оказалось подделкой!»

В студии сидела женщина в строгом костюме — Ся Цяньцянь узнала её. Это была та самая дизайнер из Нью-Йоркского международного ателье!

Она помнила, что та создала поддельное свадебное платье, которое Ся Цяньцянь даже привезла во дворец.

Как же так — теперь снова всплыла подделка?

Ся Цяньцянь нахмурилась. На экране красным кружком обвели логотип платья от Дины Джордан, надетого императрицей Юнь. Цвет логотипа явно не совпадал с оригиналом.

Идея подделки этого платья была абсолютно идентична той, что использовалась в поддельном свадебном наряде!

Ся Цяньцянь не могла не вздохнуть: «Какая же эта дизайнер смелая! Её уже поймали на подделке чужого дизайна. Я тогда даже прикрыла её, думала — одумается. А она, оказывается, ещё больше разошлась…»

Она незаметно бросила взгляд на Цзянь Мо. Тот закинул ноги на журнальный столик, в руке у него был бокал вина, и он хмурился, глядя на интервью с дизайнером Лин Цяньцянь.

Иногда он делал глоток и задумчиво причмокивал губами, словно Лин Цяньцянь его особенно заинтересовала.

— Второй брат, если ничего не случится, я пойду спать. А в какой комнате мне спать? — спросила Ся Цяньцянь, увидев, что Цзянь Мо не собирается выключать телевизор.

Цзянь Мо взглянул на неё:

— В вилле только одна спальня. Спи в моей комнате, а я на диване.

Он похлопал по месту, где сидел.

— Так нехорошо… Лучше я на диване, а ты в своей комнате, — сказала Ся Цяньцянь, чувствуя неловкость. Ей-то что — диван для неё не проблема.

Но Цзянь Мо покачал головой и причмокнул губами:

— Я сам себе не доверяю. Ты спи в комнате и обязательно запри дверь — так безопаснее. Если ты останешься здесь, а я вдруг не сдержусь… тебе же хуже будет, — усмехнулся Цзянь Мо, подняв бокал с вином. — Давай перед сном чокнёмся. Вино помогает заснуть.

Он указал на бокал, заполненный на треть, стоявший на столике.

Ся Цяньцянь взглянула на вино, подумала и всё же взяла бокал, чокнулась с ним и сделала символический глоток. Почувствовав жжение в горле, она зажмурилась и одним махом допила всё до дна.

Поставив пустой бокал, она помахала Цзянь Мо:

— Тогда я пойду отдыхать.

— Иди, — ответил он, не отрывая взгляда от телевизора.

Ся Цяньцянь поднялась наверх и обнаружила, что на втором этаже только одна спальня и огромный зал, где вдоль стен были расставлены всевозможные холодные доспехи и оружие: мечи, сабли, копья… даже рыцарские доспехи.

«Странный у него вкус», — подумала она, представляя Цзянь Мо в древнем костюме, с мечом в руке и благородной грустью во взгляде.

Усмехнувшись про себя, она отогнала эту картину и вошла в спальню.

Комната была просторной и безупречно чистой. Почти всю стену занимали развешанные коллекционные сабли — от одного вида становилось немного жутковато.

Ся Цяньцянь не могла не признать: Цзянь Мо явно питает страсть к холодному оружию, по крайней мере, к его коллекционированию.

Подойдя к кровати, она похлопала по одеялу, немного поколебалась и всё же залезла под него.

Перед сном вспомнила слова Цзянь Мо, встала и заперла дверь, после чего наконец спокойно уснула.

В час ночи Цзянь Мо досмотрел программу и выключил телевизор.

Он взглянул наверх, допил остатки вина и поднялся по лестнице.

На втором этаже он попытался открыть дверь спальни — та оказалась заперта изнутри.

Он привычным движением просунул руку в нишу рядом с дверью, вытащил из-под медной статуэтки ключ, вставил его в замок и повернул влево. Дверь со скрипом открылась.

В комнате царила темнота. Цзянь Мо включил ночник и вошёл.

Несколько минут назад он подмешал в вино Ся Цяньцянь снотворное.

Сейчас она спала глубоко и спокойно, лицо её было слегка румяным.

Цзянь Мо подошёл ближе, провёл кончиками пальцев по её горячей щеке, затем осторожно расстегнул пуговицы её рубашки одну за другой… обнажая то, что скрывалось под тканью.

Так как она не надела нижнего белья, её юное тело оказалось полностью открытым взгляду Цзянь Мо.

Он достал телефон, разблокировал экран, открыл камеру и сделал один снимок спящей Ся Цяньцянь.

После этого аккуратно застегнул рубашку и укрыл её одеялом, будто ничего и не происходило, и вышел из комнаты.

В два часа ночи он сел за компьютер, открыл MSN и начал видеозвонок.

На другом конце экрана человек, явно уставший, ждал уже давно.

Как только Цзянь Мо отправил запрос, тот немедленно принял вызов.

Увидев фотографию Ся Цяньцянь, собеседник нахмурился:

— Ты правда хочешь зайти так далеко? В прошлый раз твои клеветы уже сильно навредили ей. А теперь выдуманная фотография… Это же её погубит!

— Ты же хочешь выйти замуж за Цзянь Юя? Это самый быстрый способ. Мы получим то, что хотим: ты избавишься от Ся Цяньцянь, а я заставлю Цзянь Юя и Цзянь Циня окончательно поссориться. Всё просто, — усмехнулся Цзянь Мо, вытащил шнур и полностью удалил фото с телефона. — У меня нет копий. Дальше — твоё дело.

С этими словами он закрыл MSN.

За окном лил дождь всю ночь, а Ся Цяньцянь спала крепко и безмятежно.

Тем временем в Королевской больнице Сюй Цзе’эр, устроившая спектакль с самопроизвольным выкидышем, уже два дня лежала в палате.

Цзянь Цинь всё это время оставался рядом с ней, чтобы не вызывать подозрений у старших.

Из-за скандала с поддельным платьем императрица Юнь была полностью поглощена своими проблемами и даже не навестила Сюй Цзе’эр.

— Ай-цинь, тебе не устать? Может, переночуешь здесь? Не надо ехать в отель, — попыталась удержать его Сюй Цзе’эр, схватив его за руку, когда он собрался уходить.

Цзянь Цинь обернулся и отстранил её руку:

— Ты только что «потеряла ребёнка». Отдыхай и заботься о себе.

Не глядя на неё, он развернулся и вышел.

Хотя они и были женаты, Цзянь Цинь так и не проявлял к ней никакого интереса и ни разу не прикоснулся к ней.

Иногда Сюй Цзе’эр даже сомневалась: нормальный ли он мужчина?!

В ярости она схватила подушку и швырнула её в след уходящему Цзянь Циню.

Цзянь Цинь вышел из больницы и зашёл в ближайший отель — последние две ночи он провёл именно там.

Когда он направился к лифту, его охранник подошёл с конвертом:

— Первый Молодой Господин, это передали на ресепшене полчаса назад. Женщина сказала, что это для гостя президентского люкса V1.

Цзянь Цинь нахмурился. Он зарегистрировался под именем охранника, и никто не знал, что он остановился в этом отеле. Кто же мог прислать ему письмо?

Он вошёл в номер, сел на диван и вскрыл конверт.

Из него выпала фотография. Он поднял её — и замер.

В руках у него оказалось откровенное фото Ся Цяньцянь…

В конверте также лежали записка и ключ от номера с надписью: «Жду тебя в самом конце коридора, VIP6. Обязательно приходи».

Цзянь Цинь сжал фото между указательным и средним пальцами. Неужели это сделала Цяньцянь? Раньше она так яростно сопротивлялась ему… Как она вдруг могла…

Но, глядя на снимок, он не мог удержаться — в груди снова вспыхнуло желание. Неважно, правда это или нет — он обязан проверить.

Он вышел из номера. Охранники, стоявшие у двери, удивились:

— Первый Молодой Господин, вы куда?

— Покурю. Идите в номер, отдохните. Стоять — утомительно, — сказал Цзянь Цинь, махнув рукой на диван внутри. — На столе фрукты, ешьте.

— Есть! — охранники не стали отказываться и зашли внутрь. Дверь оставалась открытой — в случае чего они сразу выскочат.

Цзянь Цинь сделал вид, что ищет сигареты в кармане, вынул пачку и направился к концу коридора.

За поворотом действительно находился номер V6.

Охранники уже скрылись в номере, коридор опустел. Он достал ключ-карту из другого кармана, приложил к замку — раздался звук «бип», и дверь открылась.

В комнате горел лишь настенный светильник. На большой кровати кто-то лежал.

http://bllate.org/book/3925/415209