Готовый перевод Billionaire Heir: The Emperor’s Sweet Wife / Наследник миллиардов: милая жена императора: Глава 83

— Ладно, тогда пока отложи это, — спокойно сказала Ся Цяньцянь. — Как накормлю Третьего Молодого Господина, сама всё вымою.

А Чэн изумлённо вскинул брови:

— Да как же так можно…

— А что тут такого? Я его жена — для меня это совершенно естественно. А ты, мужчина, разве тебе не неловко этим заниматься?

Она бросила на него строгий взгляд.

А Чэн неловко почесал затылок и заулыбался:

— Ваше Императорское Высочество, пока вы не сказали, я и не замечал, а теперь, пожалуй, действительно чувствую неловкость. Раньше у Его Высочества ведь жены не было… Ха-ха!

Он редко смеялся так искренне и тут же переменил тон:

— Ладно, тогда я отнесу это в ванную и замочу в стиральном средстве.

— Отлично. Как закончишь — вымой руки и выпей немного каши. Я сама варила, — последние три слова Ся Цяньцянь произнесла с нескрываемой гордостью.

А Чэн кивнул и направился в ванную, а Ся Цяньцянь в тот же миг открыла дверь в спальню.

Цзянь Юй уже сидел, погружённый в чтение журнала.

Единственное, чему Ся Цяньцянь искренне восхищалась в нём, — это его неизменная любовь к книгам и журналам, где бы он ни находился и в какое бы время.

— Еда готова, — сказала она, подойдя к больничной кровати с миской каши и протягивая её Цзянь Юю.

Тот не оторвался от чтения и даже не пошевелил рукой:

— У меня руки заняты.

— Тогда… — Ся Цяньцянь на мгновение растерялась, решив, что он капризничает и отказывается есть.

Через несколько секунд она улыбнулась:

— Хорошо, тогда я покормлю тебя.

С этими словами она зачерпнула ложкой кашу, подула на неё и поднесла ко рту Цзянь Юя:

— А-а.

Цзянь Юй наконец оторвал взгляд от журнала и, увидев, как она его кормит, будто маленького ребёнка, бросил:

— Дура.

— Эй, чего это вдруг опять ругаешь меня? — недовольно надула губы Ся Цяньцянь, но всё же отправила кашу ему в рот.

— А Чэн рассказал, что сегодня ты сильно плакала. Разве я не говорил тебе? Слёзы — удел слабых. От твоих слёз мне разве станет лучше? Если не дура, так, может, умница? — сказал он с невероятной нежностью, без тени упрёка.

Услышав такое объяснение, Ся Цяньцянь расцвела:

— Тогда впредь зови меня умницей! И обещаю: больше не буду плакать, разве что в самом крайнем случае.

— Никаких «крайних случаев». Больше вообще не плачь, — приказал Цзянь Юй властно.

— Да-да-да. Даже если слёзы навернутся — проглочу их внутрь, — ответила Ся Цяньцянь, подыгрывая ему. Больной превыше всего — она готова была угодить ему во всём, лишь бы поднять настроение и ускорить выздоровление.

— Умница.

— А? — Ся Цяньцянь, не поднимая головы, снова зачерпнула ложку каши.

— Ты ведь сегодня сильно переживала и боялась, да? А если бы я умер… что бы ты делала?

Внезапно разговор стал тяжёлым.

Рука Ся Цяньцянь замерла. Честно говоря, днём она чувствовала только страх — перед глазами снова и снова всплывал образ убитого убийцы. Она даже не позволяла себе думать о том, что Цзянь Юй может умереть. Да, она волновалась, но стоило мысли коснуться этой грани — она тут же гнала её прочь.

— Не может быть! У Его Высочества великое счастье и крепкая судьба — он точно не умрёт!

— Я не хочу слышать официальные фразы. Скажи то, что на самом деле думаешь. Если бы я умер… что бы ты сделала?

Ся Цяньцянь подняла глаза и увидела перед собой серьёзного мужчину, который смотрел на неё без тени улыбки.

— Я…

* * *

— Ты же сам говорил: если умрёшь — я пойду искать себе другого мужчину. Так что, Третий Молодой Господин, ты точно не умрёшь, — Ся Цяньцянь улыбнулась, скрывая свои истинные чувства, и снова поднесла ложку каши ко рту Цзянь Юя.

Цзянь Юй разочарованно вздохнул. Он понял: без него Ся Цяньцянь прекрасно проживёт.

— Ладно, дай мне самому, — вдруг вырвал он у неё миску и начал есть кашу самостоятельно.

Ся Цяньцянь сразу поняла: он снова обиделся, вероятно, из-за её ответа.

Она не умела выражать чувства словами, хотя в глубине души очень хотела сказать, что никогда не желала ему смерти.

Когда Цзянь Юй доел кашу, Ся Цяньцянь вышла из комнаты с пустой миской и направилась на кухню. Там Ли Вэйвэй уже закатала рукава и собиралась мыть посуду.

Увидев Ся Цяньцянь, она быстро выхватила у неё миску:

— Давай я помою, а ты иди скорее к Третьему Молодому Господину.

— Вэйвэй… — Ся Цяньцянь передала ей посуду, выглядя растерянной и подавленной.

Ли Вэйвэй испугалась, пощупала лоб подруги, убедилась, что та не горячится, и только тогда перевела дух:

— Ты меня напугала! Я уж подумала, и ты заболела.

— Вэйвэй, скажи… каково это — влюбиться в человека?

— Влюбиться? Наверное, очень хочется его видеть — даже один день без него кажется вечностью. И хочется быть ближе: за руку взять, поцеловать… ну, ты понимаешь, может, даже больше. Хотя я сама ни разу не влюблялась, но думаю, именно так. — Ли Вэйвэй загадочно улыбнулась и подмигнула Ся Цяньцянь. — С чего вдруг такой вопрос? Неужели у тебя роман на стороне? Боже мой! У Третьего Молодого Господина ноги не в порядке, но вы же совсем недавно вместе! Неужели ты уже влюбилась в кого-то другого? Это же так несправедливо по отношению к нему…

Ли Вэйвэй затараторила без умолку, и Ся Цяньцянь, вконец ошеломлённая, зажала ей рот ладонью:

— Да что ты несёшь! Ах, злишь меня! Пойду стирать бельё, — пробурчала она, надув губы, и бросила на подругу сердитый взгляд, после чего вышла в гостиную.

Там А Чэн как раз убирал оставшуюся посуду. Увидев Ся Цяньцянь, он заботливо спросил:

— Ваше Императорское Высочество, вы ведь почти ничего не ели весь день. Может, перекусите?

Ся Цяньцянь покачала головой — аппетита не было:

— Поставь в холодильник.

С этими словами она прошла через гостиную и вошла в ванную.

На тумбочке действительно стоял тазик с тёплой водой, в котором замачивались мужские трусы, залитые стиральным средством.

Рядом висели резиновые перчатки. Ся Цяньцянь на мгновение задумалась, но решила стирать голыми руками.

Цзянь Юй всегда был чистоплотен, особенно в том, что касалось нижнего белья.

Она поставила таз на пол и присела на корточки.

А Чэн предусмотрительно налил горячую воду, но к этому времени она уже остыла до приятной тёплой температуры. Когда Ся Цяньцянь опустила руки в воду, они сразу согрелись.

За всю свою жизнь она никогда не стирала бельё мужчине. Поэтому, когда она подняла трусы и увидела маленькую дырочку на передней части, спрятанную под кармашком, её лицо мгновенно вспыхнуло.

Она прекрасно понимала, для чего предназначено это отверстие. И, увидев его, невольно представила… Цзянь Юя.

— Ах, Ся Цяньцянь, о чём ты думаешь! — шлёпнула она себя по лбу, заставляя прогнать непристойные мысли, и быстро выстирала бельё, после чего нашла вешалку.

Когда она вышла в гостиную с трусами Цзянь Юя в руках, чтобы повесить их на балконе, прямо в дверях столкнулась с Ли Вэйвэй, которая как раз вышла из кухни.

— Ой! — воскликнула Ли Вэйвэй, подняла глаза и, увидев, что в руках у подруги, тут же захихикала. — Какая же ты заботливая жена! Это ведь его вещи?

— Сплетница! — бросила Ся Цяньцянь, закатив глаза, и быстро прошла на балкон, чтобы повесить бельё. Вернувшись в гостиную, она взглянула на часы на стене — уже было одиннадцать вечера.

— Алань, Хуаньхуань, идите домой. Здесь и так достаточно нас с А Чэном.

Хуаньхуань дремала на диване у стены, а Алань протирала стол и стулья — она просто не могла сидеть без дела.

Ся Цяньцянь каждый раз смотрела на неё с сочувствием.

— Хорошо, дотру вот это и пойду, — Алань выпрямилась и улыбнулась Ся Цяньцянь.

Та кивнула и усадила Ли Вэйвэй перед телевизором, включив его пультом.

— Почему не идёшь в комнату к мужу? — толкнула её локтём Ли Вэйвэй.

Лицо Ся Цяньцянь покраснело, и она чуть отодвинулась:

— Не пойду. Пусть А Чэн позаботится о нём.

— Ха-ха, ты что, стесняешься?

— Да с чего бы мне стесняться! — отвернулась Ся Цяньцянь и нажала на пульте случайную кнопку. — Смотрим вот это.

— Мне неинтересно телевизор. Расскажи-ка лучше про А Чэна: что он любит, какую еду, какой цвет, какие виды спорта?

— Ага, зачем тебе столько про А Чэна? Неужели влюбилась? — Ся Цяньцянь улыбнулась и приблизила лицо к подруге.

Ли Вэйвэй замахала руками, пытаясь скрыть смущение:

— Ты куда глядишь! Просто мы будем часто общаться, и я хочу наладить с ним отношения. Ты же знаешь, какой у него каменный лик. К тому же ты же говорила, что завтра приедет какой-то красавец? Вот таких богатых и симпатичных я и люблю, а не таких, как А Чэн.

— Ну и слава богу, — кивнула Ся Цяньцянь. — Хотя я сама мало что знаю про А Чэна. Только то, что он командир роты в одном из воинских подразделений, познакомился с Третьим Молодым Господином ещё во время его службы, а потом по какой-то причине остался рядом с ним. А что он любит — честно, не знаю.

— Так вот почему он офицер, — задумчиво произнесла Ли Вэйвэй, подперев подбородок ладонью.

— Ваше Императорское Высочество, Третий Молодой Господин просит вас зайти и лечь с ним отдыхать, — вдруг раздался голос А Чэна, вышедшего из комнаты.

Услышав слова «лечь отдыхать», лицо Ся Цяньцянь снова вспыхнуло. Она встала и кивнула.

Ли Вэйвэй бросила взгляд на А Чэна и улыбнулась:

— Раз Его Высочество уже не один, тебе, наверное, не понадобится. Я как раз заскучала — поговори со мной?

На лице А Чэна появилось явное отвращение, и он уже собирался отказаться, но Ся Цяньцянь перебила его:

— А Чэн, побудь с Вэйвэй. Я ведь звала её, чтобы развеяться. Похоже, ей скучнее меня.

— Ну… ладно, — неохотно согласился А Чэн. — Ваше Императорское Высочество, идите спокойно, здесь всё под контролем.

— Хорошо, — Ся Цяньцянь ободряюще улыбнулась ему и направилась к спальне.

Открыв дверь, она ожидала увидеть бодрствующего Цзянь Юя, но тот уже лежал в постели, а в комнате горел приглушённый ночник.

Ся Цяньцянь надула губы: если уже спит, зачем звать её?

Она уже собиралась уйти, как вдруг из-за кровати донёсся низкий мужской голос:

— Иди ко мне, будем спать вместе.

— А? — Ся Цяньцянь подумала, что ослышалась, и остановилась.

— Быстрее, — поторопил Цзянь Юй.

Ся Цяньцянь поспешила к кровати, но, увидев узкую больничную койку, замялась:

— Третий Молодой Господин, здесь ведь двоим не поместиться?

— Ничего страшного. У меня рана на спине — больно лежать на ней. Я буду спать на боку, а ты займёшь половину кровати и заодно проследишь, чтобы я не перевернулся, — ответил он так убедительно, что Ся Цяньцянь не нашлась, что возразить.

— Хорошо… — не в силах отказать, она приподняла край одеяла, чтобы залезть под него.

Но в тот же миг завизжала — Цзянь Юй снял больничную рубашку и лежал под одеялом голый по пояс.

Когда она приподняла одеяло, перед её глазами предстала его мощная мускулатура — единая, плотная грудная клетка, на ощупь, наверное, очень приятная.

Ся Цяньцянь почувствовала, что ещё немного — и у неё пойдёт носом кровь.

— Третий Молодой Господин, почему вы без рубашки?

— Жарко, — невозмутимо ответил Цзянь Юй, нахмурившись. — Быстрее ложись, я ослаб, и мне очень хочется спать.

Ослаб?

Она не заметила в нём ни капли слабости — скорее, наоборот, он выглядел как хищник, готовый к прыжку.

— Ладно, — подумала она, что всё равно будет одета, и неохотно согласилась.

Медленно начала расстёгивать пуговицы на блузке.

Дома она готова была принять от него всё, что угодно.

Но ведь это же больница! За дверью сидят А Чэн и Ли Вэйвэй, и А Чэн может в любую минуту войти. Да и раны Цзянь Юя только начали заживать — вдруг они увлекутся, он заденет спину и усугубит травму?

Мыслей было много, но Цзянь Юй уже начал терять терпение:

— Не волнуйся. Ноги у меня не работают, да и спина ранена — я тебя не трону. Быстрее залезай, согрей мне постель.

— Иду-иду! — воскликнула она. Раз уж он просит согреть постель, почему бы ему самому не надеть рубашку?

http://bllate.org/book/3925/415189