Готовый перевод Billionaire Heir: The Emperor’s Sweet Wife / Наследник миллиардов: милая жена императора: Глава 81

— Третий Молодой Господин, как вы?.. Очнитесь, пожалуйста, не пугайте меня! — Ся Цяньцянь смотрела на лежавшего без движения человека и сама рухнула на землю. Цзянь Юй тут же навалился на неё всем телом, плотно прикрывая собой так, что даже если бы снова прозвучали выстрелы, пули достигли бы лишь его.

Ся Цяньцянь ощущала тяжесть его тела, но сколько ни трясла его за плечи, он не подавал признаков жизни.

Когда она обхватила его за спину и почувствовала липкую, густую кровь, её пронзил ужас:

— А Чэн! А Чэн, скорее! Третий Молодой Господин ранен!

— Ваше Высочество! Ваше Высочество! — А Чэн мгновенно подскочил и начал осторожно поднимать Цзянь Юя.

Ся Цяньцянь с трудом села и наконец смогла разглядеть происходящее.

Цзянь Юй бессильно свесился на плечо А Чэна. Он не потерял сознание полностью, но голос его был еле слышен:

— Ся Цяньцянь… ещё немного потрясёшь — и я точно умру.

— Ууу… Простите… Больше не буду, не буду! Третий Молодой Господин, больно? Что делать? Немедленно вызывайте скорую! — запричитала она, глядя на кровь, запачкавшую её пальцы.

А Чэн уже набирал номер по телефону. Он взглянул на Цзянь Юя, безвольно лежавшего у него на плече, затем на Ся Цяньцянь — растерянную, с лицом, залитым слезами, — и поспешил её успокоить:

— Ваше Императорское Высочество, не волнуйтесь. Скорая уже в пути. Давайте пока перенесём Его Высочество в машину и увезём в безопасное место.

Старый Ли выпрыгнул из автомобиля и вместе с А Чэном поднял Цзянь Юя.

Кровь капала с его тела, оставляя на асфальте мрачный след.

«Если он будет так терять кровь, он умрёт!» — мелькнуло в голове у Ся Цяньцянь. Она быстро сняла куртку, побежала за ними и, свернув ткань в плотный комок, прижала к ране.

Лицо Цзянь Юя побелело, как бумага; даже губы утратили всякий цвет.

Ся Цяньцянь никогда не видела его таким.

— Третий Молодой Господин, вы не умрёте… Нет, вы точно не умрёте! — всхлипывала она.

— Не волнуйся, — прошептал он с полуулыбкой, хотя брови его нахмурились от боли. — Я не умру. А то ты овдовеешь и пойдёшь гулять с каким-нибудь ухажёром — что тогда?

Ся Цяньцянь не знала, плакать ей или смеяться. Слёзы и сопли текли по лицу, но она вытерла их тыльной стороной ладони и, дрожащим голосом, пробормотала:

— Какое сейчас время для таких шуток…

Наконец, все вместе уложили Цзянь Юя в машину и устроили его на диване.

Когда Ся Цяньцянь уже собиралась сесть следом, из кинотеатра раздались три выстрела.

Бах! Бах! Бах!

Эти три звука ударили в уши, словно гром среди ясного неба, и Ся Цяньцянь на мгновение онемела.

Через минуту из здания вышли четверо охранников с винтовками и несли тело убитого за руки и ноги.

С лица мертвеца уже сорвали чёрную маску. Его черты были резкими, совсем не похожими на местных.

На теле зияли три пулевые раны: одна — во лбу, из которой хлестала кровь, и две — в груди.

Все три выстрела попали точно в жизненно важные точки: два — в сердце, один — прямо в центр лба.

Ся Цяньцянь бросила взгляд на труп с раскрытыми глазами и расширенными зрачками — и тут же отвела взгляд.

Раньше она часто видела подобное в новостях: теракты, перестрелки, особенно на Ближнем Востоке.

Когда-то, глядя на такие репортажи по телевизору, она не придавала им значения.

Ведь все знали шутку про «Время»: первые десять минут — всё прекрасно в родной стране, следующие десять — хаос и страдания за рубежом, последние десять — дружба народов и мир во всём мире.

Тогда новости о международных конфликтах казались ей далёкими и нереальными.

Но сейчас всё происходило здесь, перед её глазами!

Кто-то пытался убить Третьего Молодого Господина… Почему?

Вспомнив, как Цзянь Юй прикрыл её собой, Ся Цяньцянь почувствовала, как по спине пробежал холодный пот.

— Товарищ командир, преступник оказал сопротивление и был уничтожен, — доложил один из охранников.

А Чэн бросил взгляд на тело на земле — в его глазах не было и тени сочувствия.

— Отвезите в военную канцелярию. Я лично займусь расследованием! — приказал он.

— Есть! — ответил солдат, вытянувшись по стойке «смирно», и направился к телу.

Вскоре подъехала небольшая машина. Охранники накрыли труп и погрузили его внутрь.

Когда тело уже почти полностью скрылось в салоне, голова мертвеца вдруг обмякла и свесилась вниз — прямо перед глазами Ся Цяньцянь.

Увидев огромную дыру во лбу и остекленевшие глаза, она почувствовала, как её тошнит, и прижала ладонь к груди, пытаясь сдержать рвоту.

Скорая помощь и бронетранспортёры прибыли почти одновременно.

Когда Цзянь Юя подняли на носилках и уложили в машину скорой, Ся Цяньцянь бросилась следом.

Она крепко сжимала его руку — он уже впал в бессознательное состояние.

Белая простыня под ним тут же окрасилась в алый цвет, и слёзы Ся Цяньцянь хлынули рекой, будто прорвалась плотина.

Новость о покушении на Третьего Молодого Господина временно засекретили. В военном госпитале над операционной всё ещё горел красный свет.

Ся Цяньцянь сидела на стуле в коридоре, обхватив колени и спрятав лицо в них.

Всё произошло так стремительно: с момента выстрелов до уничтожения нападавшего прошло менее пяти минут.

— Ваше Императорское Высочество, выпейте немного горячей воды, чтобы прийти в себя, — сказал А Чэн, подавая ей кружку.

Ся Цяньцянь дрожала всем телом. Её пальцы были ледяными. Она взяла кружку и запинаясь произнесла:

— Сп-спасибо…

А Чэн покачал головой и уже собирался уйти, но Ся Цяньцянь окликнула его:

— А Третий Молодой Господин… с ним всё будет в порядке?

— Пуля вошла в спину. Если она не задела сердце и не застряла глубоко, Его Высочеству ничего не грозит. Он ведь служил в армии — здоровье у него железное. Выдержит, — постарался говорить А Чэн легко.

— А если… если пуля глубоко вошла? — Ся Цяньцянь не хотела так говорить, но страх сжимал её сердце.

— Не может быть! У Третьего Молодого Господина сильная карма и удача, — выдавил А Чэн улыбку, хотя сам не был уверен: он видел, сколько крови потерял Цзянь Юй.

Ся Цяньцянь уже собиралась задать ещё вопрос, как к А Чэну подбежал один из охранников и что-то зашептал ему на ухо.

Лицо А Чэна мгновенно посерело.

— Пойдём, поговорим вон там, — бросил он и отошёл в сторону.

Ся Цяньцянь смотрела, как по коридору снуют солдаты. За окном стоял яркий полдень, но по её спине струился холодный пот.

Она не знала, кому довериться, к кому обратиться за поддержкой.

Достав телефон, она долго смотрела на экран, а потом набрала номер.

— Мама… — вырвалось у неё сквозь слёзы.

— Цяньцянь, что случилось? Кто обидел тебя? Третий Молодой Господин тебя обижает? — обеспокоенно спросила Цинь Можу, услышав плач дочери.

Ся Цяньцянь отрицательно замотала головой, будто пыталась оторвать её от тела.

— Мама, приди и обними меня… Мне так холодно, я так боюсь… — прошептала она, прикрывая рот ладонью, чтобы не рыдать вслух.

— Хорошо, хорошо, хорошо! Скажи, где ты — я сейчас приеду! — трижды повторила Цинь Можу и бросила трубку.

Через полчаса она ворвалась в коридор госпиталя в рабочей одежде с фабрики. Издалека она увидела жалкую фигурку, свернувшуюся клубком в углу, с растрёпанными волосами, спадавшими на спину.

— Цяньцянь… — выдохнула Цинь Можу и бросилась к дочери, обнимая её.

Глаза Ся Цяньцянь были опухшими от слёз. Увидев мать, она прижалась к ней, как маленький ребёнок.

— Третий Молодой Господин… его подстрелили… — только она уткнулась в плечо матери, как снова разрыдалась.

Цинь Можу, поправлявшая дочери волосы, замерла.

— Что ты сказала, Цяньцянь? — переспросила она, схватив дочь за плечи. Её тревога выглядела куда сильнее, чем у обычной тёщи.

— Это всё моя вина… Я не только не смогла защитить Третьего Молодого Господина, но и заставила его принять пулю за меня… — рыдала Ся Цяньцянь.

Цинь Можу вдруг отстранила дочь и решительно направилась к двери операционной.

— Мама, что с тобой? — испуганно окликнула её Ся Цяньцянь, поднимаясь с пола и глядя на мать, нервно расхаживающую взад-вперёд.

— Он уже вышел из критического состояния? — спросила Цинь Можу, резко повернувшись.

Ся Цяньцянь покачала головой:

— Уже почти четыре часа прошло, а врачи так и не выходили.

Их разговор прервал шум шагов. По коридору шёл А Чэн с группой охранников.

Вслед за ним спешили император Цзянь и императрица Юнь, поддерживая пошатывающуюся императрицу-мать.

— Ты в телефоне ничего толком не объяснил. Что произошло? — строго спросила императрица-мать, всё ещё надеясь, что всё не так уж плохо.

Охранники выстроились в ряд, загораживая им вид на Ся Цяньцянь и дверь операционной.

— Сегодня утром около десяти часов у кинотеатра «Империал» на Третьего Молодого Господина и Его Императорское Высочество было совершено покушение… — А Чэн склонил голову, держа руки перед грудью, как бы прося наказания. — Мои действия были недостаточны для обеспечения их безопасности. Прошу Ваше Величество и императрицу-мать наказать меня.

Услышав это, императрица-мать закатила глаза и чуть не упала, но Айхуэй вовремя подхватила её.

— А Цяньцянь сильно ранена? — обеспокоенно спросила императрица Юнь.

Лицо императрицы-матери немного смягчилось — она подумала, что ранена Ся Цяньцянь.

— Я не говорил, что ранена именно Третья Императорская Невеста. Почему Вы так уверены, что пострадала она? — спокойно, но с лёгкой иронией ответил А Чэн.

Императрица Юнь вдруг осознала, что проговорилась. Она натянуто улыбнулась:

— Я просто… очень переживаю за Ай-юя. Инстинктивно подумала, что ранена Цяньцянь. Ведь если Ай-юй пострадал, вы, матушка, будете больше всех волноваться.

Её объяснение звучало натянуто, но никто не придал значения — все были слишком обеспокоены.

Только А Чэн опустил глаза, храня в себе тяжёлые мысли.

Он приказал охране расступиться и сухо произнёс:

— К сожалению, ранен Третий Молодой Господин.

— Быстрее, помогите мне подойти! — взволнованно приказала императрица-мать, опершись на императора Цзяня.

Вся свита двинулась по коридору, но медсестра тут же преградила им путь:

— Прошу Ваше Императорское Величество и императрицу-мать подождать в комнате для гостей. Во время операции требуется тишина…

Императрица-мать уставилась на горевший красный свет над дверью и упрямо отказалась уходить.

— Матушка, давайте послушаемся медперсонала. Подождём в гостевой, — мягко сказала императрица Юнь, бросив злобный взгляд на А Чэна и поспешила к императрице-матери.

Та оттолкнула её:

— Идите сами, если хотите. Я останусь здесь, пока Ай-юй не придёт в себя.

— Ох, матушка, зачем вы так? Ваше Императорское Величество, скажите же ей что-нибудь! — обратилась императрица Юнь к императору Цзяню.

Но тот не отрывал взгляда от Ся Цяньцянь, сидевшей у двери операционной. В его глазах мелькнула тень чего-то странного.

Императрица Юнь посмотрела на Ся Цяньцянь и в её взгляде, ещё мгновение назад притворно заботливом, вспыхнула злоба.

«Как она посмела явиться сюда?»

— Я тоже останусь. Буду ждать, пока Ай-юй не очнётся, — сказал император Цзянь и повёл императрицу-мать к стульям.

Императрица Юнь осталась стоять одна, стиснув зубы от злости.

Раз все остались, ей тоже не имело смысла уходить.

Но в голове крутился один вопрос: ведь она наняла убийцу, чтобы устранить Ся Цяньцянь… Почему же ранен Цзянь Юй?

«Бездарь! Полный неудачник!»

К счастью, наёмник был из-за границы, все документы поддельные. Даже если весь императорский дом бросит силы на расследование, они ничего не найдут.

Ведь даже убийцу Линкольна поймали и убили на месте, но заказчика так и не нашли.

Поэтому императрица Юнь не боялась. Она лишь злилась на глупого убийцу: как он мог промахнуться?

http://bllate.org/book/3925/415187