Готовый перевод Billionaire Heir: The Emperor’s Sweet Wife / Наследник миллиардов: милая жена императора: Глава 74

Она резко подняла колено и со всей силы ударила им Цзянь Циня в пах — до тех пор, пока он не выдохнул глухой стон боли. Лишь тогда она отпустила Ся Цяньцянь.

Ся Цяньцянь смотрела на мужчину, согнувшегося пополам и побледневшего от мучений, не испытывая ни капли жалости.

Десять лет… Возможно, они действительно способны изменить человека. Тот, кого она так долго любила и за кого так страстно переживала, не должен был оказаться таким.

От того, как Цзянь Цинь, не считаясь с её положением, устроил скандал перед императором Цзянем и императрицей Юнь, до его мерзких слов о Цзянь Юе — всё это окончательно уничтожило в ней всякую симпатию к нему.

Даже если в её сердце ещё теплилась крошечная искра любви, она твёрдо решила: больше ни единого шанса он не получит.

Сердце всё ещё болело. Ся Цяньцянь обняла себя за плечи, поднялась по ступеням, толкнула дверь и вошла в виллу, тихо захлопнув её за собой.

Прислонившись спиной к двери, она не смогла сдержать слёз — они сами потекли по щекам.

Цзянь Цинь корчился от боли, долго стоя согнувшись. Когда он наконец выпрямился, Ся Цяньцянь уже давно исчезла.

Он со злостью ударил кулаком по ближайшему камню, и в его глазах вспыхнула ненависть.

Всего несколько часов назад, проснувшись голым на полу винного погреба рядом с Сюй Цзе’эр, он полностью утратил рассудок.

Сюй Цзе’эр смотрела на него с жалобной мольбой и умоляла взять на себя ответственность.

Тогда его первой мыслью было — бежать, избежать ответственности и немедленно найти Ся Цяньцянь, увезти её подальше.

Но результат…

Он никак не ожидал, что Ся Цяньцянь так быстро переменит свои чувства!

...

Ся Цяньцянь плакала у двери довольно долго, прежде чем всхлипнула и направилась в свою комнату. Но, завернув за угол коридора, она вздрогнула от неожиданности: у двери её спальни сидел мужчина в инвалидном кресле и пристально смотрел на неё.

— Куда ходила? — ледяным тоном спросил Цзянь Юй.

Ся Цяньцянь вытерла мокрое лицо и шмыгнула носом:

— В туалет.

— Целый час и три минуты в туалете? — Цзянь Юй поднял запястье и указал на циферблат часов.

Из-за красной подсветки и расстояния Ся Цяньцянь плохо разглядела время. Она посмотрела на свои часы — действительно, уже было за полночь.

— Третий Молодой Господин… Вы ждали меня больше часа? — недоверчиво спросила она.

— Услышал шум в твоей комнате, встал и пришёл проверить. А тебя не оказалось.

— У меня… расстройство желудка. Не привыкла есть сашими, пришлось несколько раз сбегать в туалет, — соврала Ся Цяньцянь. В этот момент ей совсем не хотелось рассказывать Цзянь Юю, где она была. Она даже боялась, не расстроит ли его правда — и не хотела причинять ему боль.

— В следующий раз ешь поменьше. Разве кто-то спорит с тобой за еду? Если хочешь, будем готовить тебе сашими каждый день, — услышав такое объяснение, Цзянь Юй наконец немного расслабился. Он уже переживал, не случилось ли с ней чего-то серьёзного, и зря тратил нервы целый час.

— Хорошо, хорошо, — тихо ответила Ся Цяньцянь, растроганная его заботой. Она подошла к нему: — Третий Молодой Господин, разрешите проводить вас в комнату?

— Ты плакала? — вдруг схватил он её за руку, услышав хрипловатый носовой звук в её голосе.

— Нет, просто на улице холодно, обострился ринит, — соврала она. Обычно Ся Цяньцянь не умела врать, и теперь с тревогой гадала, поверит ли он.

— Раз холодно, ложись со мной, — спокойно сказал Цзянь Юй.

Ся Цяньцянь почувствовала неловкость. Ведь ещё за ужином он яростно спорил с Мин Хао, и она тогда боялась даже слова сказать, не то что подходить к нему в таком состоянии.

А теперь он сам приглашает её спать вместе?

— Что, не хочешь? Тогда спи сама. Если замёрзнешь — не жди, что я буду спасать, — сказал он и отпустил её руку, начав катить кресло к своей комнате.

— Хочу, хочу! Мне холодно! Третий Молодой Господин, подождите! Позвольте мне согреть вам постель! — Ся Цяньцянь на мгновение замерла, а потом, улыбаясь, бросилась за ним.

Она нагло положила руку ему на плечо и прижалась боком к его руке.

В ту ночь Цзянь Юй крепко обнял её во сне. Ся Цяньцянь никогда ещё не чувствовала себя так защищённо. Лёжа на его широкой груди, в тёплом кольце его рук, она ощущала настоящее счастье.

...

На следующее утро, когда первый луч солнца пробился сквозь щель в деревянных ставнях, Ся Цяньцянь потянулась и, немного помедлив, вдруг вскочила:

— Ваше Высочество, вставайте! Нам пора собираться!

Сегодня в нижней палате проходило повторное голосование, и если они опоздают — всё будет плохо.

Цзянь Юй приоткрыл сонные глаза и лениво произнёс:

— Входите.

За дверью уже дежурили люди. К удивлению Ся Цяньцянь, дверь открыли Алань и А Цяо.

— Быстрее помогите Её Императорскому Высочеству собраться, — спокойно приказал Цзянь Юй, поднимаясь с постели.

Ся Цяньцянь немного растерялась, но, взглянув на часы, облегчённо выдохнула — было всего шесть тридцать.

Тем не менее, ей было неловко из-за того, что Алань и А Цяо пришли так рано.

Она улыбнулась и выбралась из-под одеяла.

Сегодня Алань и А Цяо принесли с собой готовую одежду, поэтому сборы прошли быстрее, чем вчера. Как только Ся Цяньцянь и Цзянь Юй переоделись, А Цяо уже собиралась позвать визажиста, но вдруг в комнату ворвался А Чэн.

Его лицо было мрачным — явно случилось что-то плохое.

Не глядя ни на кого, А Чэн подошёл прямо к Цзянь Юю и что-то зашептал ему на ухо. Лицо Цзянь Юя мгновенно потемнело.

— Так чего же вы ждёте? Быстро уберите всё с сайтов! У тебя есть полчаса, чтобы стереть каждую публикацию! — резко приказал Цзянь Юй. А Цяо как раз надевала ему новые часы, но он схватил их и швырнул об пол.

— Невероятная наглость!

— Третий Молодой Господин, что случилось? Почему вы так злитесь? — Ся Цяньцянь встревожилась.

— Голосование в нижней палате отменяется. Произошло чрезвычайное происшествие, которое требует немедленного вмешательства, — спокойно объяснил Цзянь Юй и добавил: — Мне нужно срочно уехать. Цяньцянь, оставайся здесь. Никуда не выходи. Поняла?

— Почему? — чем больше он скрывал, тем сильнее она тревожилась.

— Это приказ, — ледяным тоном ответил он и крикнул: — Готовьте карету!

Ся Цяньцянь смотрела, как двое стражников вывозят Цзянь Юя, и её сердце забилось тревожно.

Наверняка случилось что-то очень серьёзное!

* * *

— Алань-цзе, что происходит? — Ся Цяньцянь смотрела в пустой коридор и спрашивала Алань.

Та лишь недоуменно пожала плечами.

А Цяо вышла и что-то сказала визажистам. Те молча разошлись, и в коридоре воцарилась тишина.

— Я люблю мыться, моя кожа так хороша, о-о-о! —

Внезапно зазвонил телефон Ся Цяньцянь.

Она поспешно ответила, нахмурившись:

— Старшая сестра, что случилось?

— Что случилось? Цяньцянь, неужели Цзянь Юй делает из тебя дуру? Весь мир уже знает, а ты, выходит, последняя?

Голос Сюй Цзе’эр звучал саркастично.

Ся Цяньцянь растерялась — она и правда ничего не знала.

— Старшая сестра, не томи, скажи прямо — что произошло?

— Ладно, слушай. В сети сейчас бушует скандал о тебе. Некий «Король разоблачений» выложил кучу твоих непристойных фото на десятки сайтов, форумов и в соцсети. Посмотри сама. Советую приготовиться — это наделает много шума.

— Хорошо, спасибо за предупреждение, — Ся Цяньцянь повесила трубку, но внутри всё перевернулось.

Алань, увидев её состояние, обеспокоенно спросила:

— Ваше Императорское Высочество, что случилось?

Ся Цяньцянь внешне оставалась спокойной, но только она сама знала, как сильно притворяется.

Она схватила Алань за руку и умоляюще попросила:

— Алань-цзе, найди мне ноутбук, пожалуйста.

— Ноутбук? — Алань удивилась, но кивнула: — Хорошо, сейчас принесу.

Она вышла из комнаты.

Ся Цяньцянь дрожащими руками открыла браузер в телефоне. Она ещё не знала, что искать, но заголовок на главной странице бросился ей в глаза:

«Простолюдинка, мечтающая выйти замуж за императорскую семью, давно утратила честь!»

От последних слов у неё перехватило дыхание. Когда это она «утратила честь»?

Она поспешно открыла статью. Автор, скрывавшийся под ником «Король разоблачений», в начале опубликовал несколько фотографий: Ся Цяньцянь с Ли Вэйвэй и Тянь Юэ за ужином в ресторане и снимки с посещения Юйюаньтаня.

Под фото стояло пояснение: «После свадьбы с императорской семьёй Ся Цяньцянь ведёт себя несдержанно, тайком покидает дворец и встречается со старыми подругами».

Далее шла фотография, где её похитили разбойники, и снимок Цзянь Циня в больнице.

Текст гласил: «Ся Цяньцянь сбежала из дворца и попала в руки бандитов. Старший принц рисковал жизнью, чтобы спасти её. Их отношения вызывают подозрения».

В конце — два видео. Первое — как она застряла в лифте и обнималась с Цзянь Цинем. Второе… было видео с её участием в интимной сцене с каким-то мужчиной.

Голова закружилась. Ся Цяньцянь будто окаменела. Как всё это могли так исказить? И что делать?

И главное — почему она совершенно не помнила этого видео?

В тёмной комнате освещено было только её лицо. Лицо мужчины было замазано мозаикой.

Она пролистала вниз — комментарии были сплошным потоком ненависти.

Чаще всего повторялись фразы: «Ся Цяньцянь — вон из императорской семьи!» и «Выглядишь невинной, а на деле — шлюха!»

Некоторые даже издевались: «Разделась — а потом показываешь такое? На видео только лицо и спину — неужели не посмеешь больше показать?»

«Блин, оказывается, она такая. Я же говорил — брак по расчёту важен! Из такого происхождения не жди ничего хорошего».

Дальше шли ещё более оскорбительные комментарии, но Ся Цяньцянь не смогла читать.

— Ваше Императорское Высочество, ноутбук принесла, — вошла Алань и увидела, как Ся Цяньцянь тихо плачет. Ей стало невыносимо жаль девушку. Она поставила ноутбук и присела рядом: — Что случилось?

Ся Цяньцянь без слов бросилась ей в объятия, как испуганный котёнок, и зарыдала:

— Алань-цзе, всё это неправда! Я никогда не делала ничего постыдного с другими мужчинами…

Алань растерялась, но мягко погладила её по спине, успокаивая.

Через несколько минут Ся Цяньцянь немного успокоилась, но заперлась в комнате и больше никуда не выходила.

Алань тяжело вздохнула и вышла. В этот момент зазвонил её телефон.

Она удивилась — звонил Третий Молодой Господин.

— Алло, Третий Молодой Господин…

— Хорошо присматривай за Цяньцянь. Сегодня не позволяй ей выходить в интернет. Даже телефон не давай в руки. Как только разберусь с делами, сразу приеду.

— Хорошо… Но… Ваше Императорское Высочество уже смотрела телефон, — запинаясь, ответила Алань.

Цзянь Юй взорвался:

— Как ты за ней следишь? Не хочешь работать — собирай вещи и уходи!

Алань почувствовала себя обиженной. Впервые Третий Молодой Господин так грубо кричал на неё без причины. Она даже не понимала, что происходит.

После звонка Алань сразу открыла свой телефон. Как и ожидалось, в топе Weibo три главные новости были посвящены Ся Цяньцянь:

Первая: «Ся Цяньцянь подозревается в тайных отношениях со Старшим Принцем».

Вторая: «Трагическая судьба Ся Цяньцянь: мать есть, а отца нет?»

Третья: «Шокирующее видео разоблачает народную принцессу — народу решать, достойна ли она быть женой принца».

Пальцы Алань задрожали. Она открыла каждую из новостей и покраснела от возмущения.

http://bllate.org/book/3925/415180