Готовый перевод Interstellar Love Marriage / Звёздная любовь: Неожиданный брак принца: Глава 12

Сяо Вэньло двусмысленно произнес вслух: «Прошу любить и жаловать», и когда они вернулись в холостяцкую квартиру, он поступил точно так же.

Среди ночи Аэнь слегка отрешенно раскрыл глаза, ощущая тепло другого человека и его дыхание рядом с собой. В такую погоду спать вдвоем, тесно прижавшись друг к другу, было жарковато, но Сяо Вэньло все равно крепко заключил его в свои объятия.

На самом деле Аэнь не привык к такой близости с другими: с самого детства его отчим-эмисары редко брал его на руки, и он уже привык быть один. Однако ощущение от того, что рядом лежит живой человек, было не так уж плохо.

Аэнь не испытывал сильного отторжения от того, что они провели приятную брачную ночь.

На самом деле, чтобы поощрять рождаемость, в Империи существовали специальные курсы, обучающие омег тому, как ублажать альф, и раз уж он сам решил выйти замуж за Сяо Вэньло, то давно был готов к интимной близости.

Просто в глубине души он считал, что они поженились слишком поспешно, и Сяо Вэньло не станет прикасаться к нему сразу после свадьбы — в конце концов, судя по его внешности и характеру, он вовсе не был тем, кто мог легко вызвать у альфы плотское желание.

В браке альфы по-прежнему обладали абсолютной властью.

Аэнь не знал, о чем думает Сяо Вэньло, но сейчас, в тишине глубокой ночи, вспоминая те события, он чувствовал, как у него непрерывно горят уши, а в мыслях крутилось то, что движения Сяо Вэньло на самом деле были очень неуклюжими.

По его лбу и спине непрерывно катился пот, капая в уголцы глаз и на тело.

Однако он сам тогда ужасно нервничал: хотя он изо всех сил старался расслабить тело, все равно оставался донельзя зажатым. Сяо Вэньло оказался гораздо мягче, чем он предполагал, и долго ждал его.

Будучи полицейским, Аэнь повидал немало альф, которые совершали насильственные действия, совершенно не заботясь о физическом состоянии своих омег. Он никак не ожидал, что случайно подорожный альфа окажется намного лучше, чем он себе представлял.

Сяо Вэньло слегка притянул Аэня к себе. Ночь была темной, но для Сяо Вэньло это не составляло ни малейшей проблемы. Он помассировал Аэню поясницу и произнес: — Болит? Не спится?

У Аэня действительно немного ныла поясница, но до бессонницы дело не доходило. Он сжал руку Сяо Вэньло, закрыл глаза и тихо ответил: — Сейчас усну.

Сяо Вэньло тихонько хмыкнул в ответ, а затем тоже закрыл глаза.

Когда Аэнь заснул, Сяо Вэньло медленно открыл глаза. Он родился в знатном роду, обладал эксцентричным характером, издавна славился резмостью в суждениях, от природы был холоден к людям, терпеть не мог чужих прикосновений и разговаривал крайне едко, поэтому на Столичной планете его поистине недолюбливали.

Даже члены императорской семьи держались с ним крайне отчужденно, не проявляя той непринужденности, что свойственна обычным родственникам.

На самом деле он никогда не думал, что однажды женится, и даже не мог вообразить, на какой омеге он мог бы жениться — или, вернее сказать, какая омега в этом мире вообще способна его вытерпеть.

В прошлом Император не раз заводил с Сяо Вэньло разговоры о женитьбе, но тогда он заявлял, что не женится никогда в жизни. Для альфы в Империи остаться холостяком было еще сложнее, чем для омеги.

В конце концов, будучи альфой, от рождения пользуешься гораздо большим количеством прав, чем омега, а значит, обязан исполнять и соразмерные обязанности.

Тогда Император пришел в такую ярость от его слов об отказе от женитьбы, что прямо взмахнул рукавом и удалился. Впрочем, они оба знали его характер, поэтому за все эти годы ему не стали подбирать пару по генетической совместимости и больше не поднимали эту тему.

Оказавшись заброшенным на планету Роста и встретив на этой бедной планете человека, который не вызывал у него сильного отвращения, он был поистине удивлен. Самое главное — ему были неприятны прикосновения Аэня, хотя, конечно, возможно, сказывалось то, что Аэнь был его спасителем.

Короче говоря, когда Аэнь с опаской сделал ему предложение, он подумал: раз уж тот не вызывает неприязни, почему бы и не сойтись.

По правде говоря, Аэнь действительно не был ему противен, и в определенные моменты он даже ощущал глубокую симпатию.

При этой мысли Сяо Вэньло тихо рассмеялся в темноте; его духовная энергия заблокировала ауру Аэня, так что это никак не могло потревожить только что заснувшего омегу.

В темноте Сяо Вэньло мысленно очертил черты лица Аэня и подумал: так даже лучше, ведь даже если в будущем он явит свое истинное лицо, Аэнь уже не сможет от него сбежать.

Ему вовсе не улыбалось рыскать повсюду в поисках еще одной омеги, которая не вызывала бы у него отвращения. Это было немного эгоистично, но много ли среди возвышенных имперских альф тех, кто не эгоистичен?

На следующий день Аэнь проснулся в привычное время. Он сел на постели, и рука Сяо Вэньло соскользнула с его поясницы.

Аэнь потрепал свои слегка растрепавшиеся волосы, собираясь умыться, а затем отправиться в полицейский участок.

Стоило ему только опустить ноги с постели, как Сяо Вэньло притянул его обратно. Закрыв глаза — возможно, из-за того, что он еще не до конца проснулся, — он произнес невнятным голосом: — Разве при вступлении в брак не полагается свадебный отпуск? Зачем ты встаешь так рано?

Аэнь посмотрел на него: половина лица утопала в одеяле, другая была открыта, а брови при этих словах слегка хмурились, придавая ему какой-то по-детски недовольный вид.

Немного поколебавшись, Аэнь тихо ответил: — Заявление на свадебный отпуск нужно подавать заранее. Я подам его сегодня, и через два-три дня его одобрят.

Произнеся это, Аэнь почувствовал, что его голос звучит как-то излишне сурово. Ему очень хотелось, пытаясь угодить своему альфе, казаться как можно более мягким и почтительным.

Однако мягкость, пожалуй, была тем качеством, которого он был лишен от рождения: сколько бы он ни размышлял и ни настраивал себя психологически, стоило словам сорваться с языка, как тон неизменно становился чуточку резковатым.

Сяо Вэньло приоткрыл глаза, окинул его взглядом, зевнул и снова зарылся в мягкое одеяло, пробормотав: — Тогда собирайся, а я еще немного посплю.

Увидев, что тот снова заснул, Аэнь помялся на месте, но все же направился в ванную. Следы на теле все еще не прошли, а ноги и поясница слегка ныли, и Аэнь лишь надеялся, что сегодня ему не придется заниматься ничем требующим физических усилий.Одевшись и выпив две питательные капсулы, Аэнь взял свою фуражку. Постояв с секунду в нерешительности у двери, он всё же подошёл к постели и легко коснулся губами лба Сяо Вэньло.

Сяо Вэньло открыл глаза и с улыбкой в уголках рта посмотрел на него. Приподнявшись на локте, он взглянул на Аэня и усмехнулся:

— Первый день после свадьбы, хочешь, я подброшу тебя до участка?

Считалось, что если самец провожает омегу, это свидетельствует об особой благосклонности, и многим омегам такое внимание очень нравилось. Сяо Вэньло не знал, по душе ли это Аэню, поэтому решил спросить напрямую.

Аэнь покачал головой:

— Не нужно, здесь очень близко.

Омеги, которых провожали самцы, неизменно привлекали к себе всеобщее внимание, а он не выносил, когда на него пялятся.

Самое главное — многие наверняка станут злословить, увидев Сяо Вэньло рядом с ним, а ему совсем не хотелось, чтобы тот выслушивал неприятные сплетни.

Сяо Вэньло кивнул. Затем он посмотрел, как Аэнь надевает фуражку: в тот же миг образ стража порядка неуловимо переменился, став суровым и внушающим трепетом.

Подойдя к выходу, Аэнь, судя по всему, попытался улыбнуться, но лишь криво дернул уголками ртов — полноценной улыбки не вышло, и оттого выражение его лица выглядело несколько неловко.

Зато Сяо Вэньло одарил его мягкой улыбкой.

Когда Аэнь ушел, Сяо Вэньло медленно стер с лица улыбку. Полежав в постели еще немного и сообразив, что ему смертельно скучно, он поднялся.

Выйдя из ванной, Сяо Вэньло был совершенно нагим, а с его волос еще капала вода. Домашний робот Аэня оказался донельзя древним: кроме элементарной уборки, он не умел ровным счетом ничего, не говоря уже о нормальной сушке волос.

Кое-как обтеревшись полотенцем, Сяо Вэньло натянул одежду. После этого он взял оставленную на столе питательную капсулу и проглотил её.

Привыкнуть к этой гадости он так и не смог — вкус у неё был отвратительный.

С трудом заставив себя проглотить жижу и почувствовав, что в желудке немного отлегло, Сяо Вэньло собрал мусор, выбросил его в урну и вышел из дома.

Брать ту разваливающуюся на ходу антигравитационную машину, что принадлежала Аэню, он не стал. Шагнув за порог жилого комплекса, Сяо Вэньло наугад выбрал направление и зашагал прочь.

В подобных неблагополучных районах существовало немало сомнительных заведений, и сейчас Сяо Вэньло намеревался отыскать именно такое место.

Тем временем в полицейском управлении Аэнь сидел за своим рабочим столом, оформляя заявление на свадебный отпуск.

Из-за короткой стрижки бросающееся в глаза родимое пятно на его лице теперь открыто и отчетливо виднелось всем окружающим.

Коллеги удивленно поглядывали на него, переглядываясь между собой и силясь безмолвно понять, с чего это вдруг Аэнь рехнулся и остригся налысо.

Нашлись и те, в чьих взглядах проскользнули нетерпение и неприязнь, хотя в самом участке они старались не показывать этого открыто.

На все эти любопытные и оценивающие взгляды Аэнь решил просто не обращать внимания.

Свадебный отпуск для омег в Империи обычно длился неделю, тогда как самцам полагалось чуть больше — целых полмесяца.

Заявление на брачный отпуск являлось личным делом, и посторонние, разумеется, не имели к нему доступа. Однако Чжоу Цзыжуй, будучи непосредственным начальником Аэня, должен был завизировать документ, так что именно он узнал о женитьбе подчиненного первым.

Вызвав Аэня в свой кабинет, Чжоу Цзыжуй поправил очки и, глядя на толкового подчиненного с мягкой, интеллигентной улыбкой, произнес:

— Ты женился?

Аэнь кивнул. Он стоял вытянувшись в струнку, с суровым и непреклонным выражением лица, а его волевой профиль казался высеченным из камня.

Посмотрев на него, Чжоу Цзыжуй на мгновение умолк, а затем заговорил:

— Это твои личные дела, и как начальник с коллегой я не должен лезть не в свое дело. Информация о твоем браке засекречена и не подлежит огласке, а это значит, что самец, на тебе женившийся, воспользовался положением о конфиденциальности, чтобы оградить свои личные данные. Я не вижу его имени, но могу предположить: твой избранник — тот самый самец, что приходил в прошлый раз?

Аэнь снова кивнул.

Брови Чжоу Цзыжуя чуть заметно сошлись на переносице. Закусив слегка пересохшие губы, он промолвил:

— Аэнь, в вопросах брака у самцов слишком много прав. Тот тип с первого же взгляда не похож на уроженца планеты Роста. Судя по его манерам и поведению, он из благополучной семьи — возможно, из Первого или Второго сектора. Из-за дурной славы планеты Роста чужаки то и дело наведываются сюда из других секторов. Они регистрируют здесь браки с омегами, но вовсе не собираются забирать их с собой, а некоторые даже до загса не доходят, воспринимая здешние места лишь как остановку в туристическом путешествии, о которой забудут через пару дней. Ты уже сделал свой выбор, но я все же скажу: этот самец — человек выдающийся, береги свое сердце.

Спокойно глядя на начальника, Аэнь ответил:

— Я понимаю, о чем говорит шеф. Но он… не такой человек.

Тяжело вздохнув про себя, Чжоу Цзыжуй поставил цифровую подпись под заявлением на отпуск.

Когда Аэнь уже повернулся, чтобы уйти, Чжоу Цзыжуй глухим голосом окликнул его:

— Аэнь. У меня есть знакомые в других секторах. Хочешь, я помогу навести о нем справки?

Положив руку на дверную ручку, Аэнь покачал головой:

— Не надо, шеф. Проверять тут нечего.

Заранее зная, каков будет ответ, Чжоу Цзыжуй всё равно не удержался от глухого раздражения. Снова поправив очки, он бросил:

— Ладно уж. Раз уж взял брачный отпуск, отдыхай дома как положено. Добавь к нему ежегодный отпуск, в общей сложности отгуляешь дней десять — в полицейском участке всё равно тишина.

Беспристрастно поблагодарив начальство, Аэнь звонко зацокал тяжелыми ботинками по полу и вышел из кабинета.

http://bllate.org/book/39236/4955208