Готовый перевод Transmigrated as a Sickly Beauty Uncle-Master / Став болезненным красавцем-наставником: как выжить, если тебя хочет поглотить главный герой?: Глава 10

Толстяк, увидев золотое сияние, исходившее из глубины зала, про себя подумал, что внутри наверняка скрывается немало хороших вещиц.

Но, перешагнув порог и оглядевшись, он разом опешил: золотой свет источал зависший в воздухе сгусток золотой энергии, а к потолку дворца крепилась огромная круглая бусина, которая беспрестанно поглощала эту энергию. Похоже, именно здесь находилось центральное связующее звено, поддерживающее всю обитель.

Свет, испускаемый золотой энергией, заливал весь просторный зал таким ярким сиянием, что оба путника в мгновение ока смогли рассмотреть его внутреннее убранство.

Посреди зала возвышался точно такой же алтарь, как и у бронзовых врат, с той лишь разницей, что вокруг него стояло всего пять черных каменных столбов, а золотая энергия парила аккуратно над самой верхушкой алтаря.

Перед алтарем тянулась лестница ровно из девяти ступеней. Наверху располагалась просторная площадка, на которой вертикально застыли девять полутораметровых нефритовых колонн. На них держались девять золотых защитных барьеров, причем пять из них находились в полураскрытом состоянии, но из-за слишком большого расстояния разглядеть, что именно скрывалось внутри, было невозможно.

За площадкой возвышался еще один жертвенный помост, на котором выстроились пять белоснежных нефритовых блюд. На них покоились пять бронзовых изделий самой причудливой формы: в самом центре красовался треножник о двух ушах, по бокам от него расположились два сосуда кувшиноподобного типа, а по краям стояли две изящные бронзовые чаши. Их форма была поистине прелестна: из единого бронзового дерева ответвлялись девять боковых побегов, и на каждом покоилась круглая чашечка.

Су Чэнь смотрел на убранство главного зала с некоторым недоумением. По идее, здесь непременно должна была стоять статуя божества для жертвоприношений: раз уж сам помост был тщательно обустроен, отсутствие главного объекта поклонения выглядело крайне нелогично.

Пока Су Чэнь погрузился в глубокие раздумья, Толстяк ухватил его за рукав и потянул вперед. Дернув пару раз и обнаружив, что Су Чэнь не сдвинулся с места, он разжал пальцы и замер рядом, в упор глядя на барьеры на площадке — оставалось только догадываться, что у него на уме.

Ты чего меня дергаешь? — Су Чэнь почувствовал движение, повернул голову и озадаченно спросил.

Идем давай, чего ты тут стоишь? — нетерпеливо бросил Толстяк.

Так иди, зачем меня тянуть? — Су Чэнь словно раскусил тайные замыслы товарища и нарочно прикинулся дурачком.

Да не то чтобы... Разве ты не видишь, какие тут сокровища впереди? Я вот боюсь, что ты останешься позади, а все добро достанется Толстяку, так ты потом реветь вздумаешь, — с абсолютно честным видом заявил он.

Ладно уж, ступай тогда первым, а я прикрою тыл, все трофеи твои, — Су Чэнь мысленно усмехнулся, подумав, что Толстяк, видимо, сильно обжегся в заднем дворе и теперь пытался затащить его с собой для храбрости, но стыдился признаться в этом вслух.

Не став ничего разоблачать, Су Чэнь шагнул вперед.

Заметив, что Су Чэнь двинулся сам, Толстяк не преминул последовать за ним, на ходу продолжая возмущаться:

Разве я не говорил, что пойду первым? И это называется прикрывать тыл?

Су Чэнь оставил его слова без внимания и направился прямиком к срединному алтарю.

Этот алтарь ничем не отличался от того, что стоял у бронзовых ворот, и в его желобах точно так же зияли пустые пятицветные пазы.

Но стоило Су Чэню повернуться, чтобы уйти, как его нога обо что-то твердое. Опустив взгляд, он заметил под каменным желобом бронзовую шкатулку. К ней был прикреплен замок в форме дракона, правда, тот уже почти полностью истлел и держался на честном слове, ежеминутно норовя свалиться.

Толстяк тоже заметил шкатулку на полу и, стремясь опередить Су Чэня, стремглав схватил ее, тут же спрятав за спину. На его лице проступила виноватая улыбка:

Ты сам сказал — все сокровища мои! Если вздумаешь передумать, Толстяк с тобой насмерть драться будет.

Су Чэнь лишь усмехнулся, не обращая внимания на спутника, протянул руку и надавил на кнопку в верхней части каменного желоба. Никакой реакции не последовало, и тогда он поднял глаза на парящую наверху золотую энергию.

Увидав, что Су Чэнь проигнорировал его выходку, Толстяк радостно ухмыльнулся про себя и повернулся в сторону площадки.

Су Чэнь меж тем размышлял, не связана ли эта зависшая вверху энергия с желобами внизу. Судя по планировке зала, центральная точка обычно играла важнейшую роль, определяя истинное предназначение всего дворца. Он надеялся разгадать здешнюю тайну с помощью отсутствующих статуй, но их нехватка полностью перечеркнула все прежние догадки.

Что это за место в конце концов? И как они с Толстяком вообще сюда угодили? Было ли это велением судьбы или чьим-то чужим расчетом?

Бесчисленные сомнения затапливали душу. Чем сильнее хотелось распутать эти тайны, тем больше неразгаданных загадок возникало вокруг, отчего на сердце неизбежно наваливались раздражение и досада. Но стоило ему мысленно переключиться, как вся эта суета и смятенность без следа рассеялись.

Су Чэнь понял, что после недавнего озарения в заднем дворе его душевное состояние вышло на совершенно иной уровень. Раньше, сталкиваясь с угнетающими вещами, он мог помрачнеть надолго — частенько бывало так, что разум не поспевал за воля, а воля противилась разуму. Теперь же стоило лишь мысленно сделать усилие, как все тяготы исчезали, оставляя после себя ощущение первозданной чистоты, естественности и легкости.

Успокоив разум, Су Чэнь посмотрел на площадку и сразу же увидел, как Толстяк, стоя перед закрытым барьером, в точности повторяет те же движения, что они делали на нефритовом мосту.

Однако все его потуги оказались тщетны — барьер не поддавался. Разъяренный Толстяк подхватил с пола бронзовую шкатулку, вернулся к Су Чэню, плюхнулся на землю и умолк.

Су Чэнь похлопал его по плечу, собираясь что-то сказать, но в конце концов лишь тяжело вздохнул и прошел мимо.

Нельзя же так издеваться над людьми, — уныло бормотал Толстяк. Впрочем, взглянув на шкатулку в своих руках, он немного утешился, расплылся в улыбке и вновь уткнулся в ее изучение.

Су Чэнь поднялся на платформу и принялся поочередно осматривать девять защитных барьеров.

Пять полуоткрытых куполов были совершенно пусты, а с оставшимися четырьмя Толстяк только что безуспешно экспериментировал. Как же их все-таки отпереть?

Эти четыре барьера находились в самом центре. Как правило, лучшие вещи полагалось класть именно посредине, так что если в них что-то и хранилось, то по ценности оно должно было превосходить остальные.

Если перенумеровать барьеры слева направо, то оставшаяся четверка занимала четвертую, пятую, шестую и седьмую позиции.Су Чэнь подошёл к пятому световому барьеру и собрался приложить правую руку, чтобы проверить его, но в самый последний момент замер, поднял голову и посмотрел наверх. Заметив, что там нет ни духовного талисмана, ни бьющих сверху вниз молний, он мысленно усмехнулся и всё же прикоснулся к преграде.

Стоило его руке коснуться барьера, как тот слегка задрожал. Струящийся свет с защитного купола перекинулся на ладонь, обогнул тело Су Чэня по кругу и вернулся обратно на барьер.

Раздался тихий щелчок, и световой купол разломился пополам. Оттуда с невероятной скоростью выстрелил луч золотого света и стремительно полетел прямо в грудь Су Чэню. Тот не успел увернуться, и удар пришёлся прямо по нему.

Золотой свет двигался молниеносно. Приняв удар, Су Чэнь на мгновение замер, а придя в себя, попытался защититься рукой, но было уже поздно.

Ожидаемой боли не последовало. Су Чэнь пошарил руками по груди, но не нашёл никаких следов ранений. Тогда он опустил голову, намереваясь рассмотреть всё получше, но уткнулся подбородком во что-то твёрдое, после чего ощутил прохладное прикосновение.

Су Чэнь расстегнул молнию на одежде и торопливо ощупал находку. Оказалось, что это маленький квадратный камешек размером с мяч для пинг-понга, который висел у него на шее на шёлковой нити.

Ниточка была очень тонкой и мягкой. Су Чэнь попытался развязать её, чтобы снять камень и получше его рассмотреть, но к своему удивлению обнаружил, что нить и камень составляли единое целое — на них не было ни единого узелка или стыка. И как теперь это снять?Он с усилием подёргал за нить и обнаружил, что она невероятно прочна: как бы сильно он ни тянул, отчего даже заболела шея, снять её не получалось. Тогда ему пришлось временно оставить эту затею, застегнуть куртку и продолжить открывать остальные световые барьеры.

После этого происшествия Су Чэнь стал осторожнее. Перед тем как снять очередной барьер, он слегка присел, прижавшись к нефритовой колонне так, чтобы голова и туловище оставались ниже уровня защитного купола — в надежде, что в случае какого-то непредвиденного происшествия это поможет хоть немного защититься.

Су Чэнь легко коснулся ладонью шестого светового барьера. Сияние пробежало по его телу точно так же, как и в прошлый раз, но когда барьер растворился, не произошло ничего из того, чего он опасался — всё вокруг погрузилось в тишину, и не раздалось ни звука.

Су Чэнь выпрямился и заглянул внутрь открывшегося купола. Там лежали три круглых нефритовых камня. Нефрит выглядел исключительно гладким, словно пропитанным влагой, сияющим и ослепительно белым — несомненно, это были драгоценности высшей пробы.

Узри такое сокровище Толстяк, он наверняка пришёл бы в неописуемый восторг. Су Чэнь же лишь мимолётно восхитился находкой, убрал нефрит в рюкзак и обернулся посмотреть на Толстяка. Тот всё ещё возился с бронзовой шкатулкой, отчаянно пытаясь снять с неё застёжку в виде дракона.

Пусть возится сам сколько хочет, сначала открою оставшиеся два барьера, а там видно будет, — мысленно решил Су Чэнь. Звать Толстяка сейчас было бы только лишней тратой времени и суетой, а рассказать ему обо всём можно будет и после того, как всё откроется.Глядя на четвёртый и седьмой световые барьеры, Су Чэнь всё же осторожно нагнулся и положил руку на четвёртый барьер. После его снятия ничего необычного не произошло: внутри лежала восьмиугольная бронзовая вещица. Корпус был очень тонким, но в руке она ощущалась довольно тяжёлой. Поверхность — гладкая и безупречная, с обеих сторон совершенно чистая, и было непонятно, для чего она служит.

Бросив бронзовый предмет в заплечный мешок, Су Чэнь тем же манером открыл седьмой световой барьер. Внутри лежала пара фиолетовых нефритовых браслетов. Нефрит был кристально чистым, и с первого взгляда можно было заметить, что внутри парит феникс. Присмотревшись внимательнее, удавалось разглядеть, что его перья и чешуйки на лапах выполнены невероятно реалистично — если бы он не находился внутри браслета, Су Чэнь наверняка решил бы, что это живое существо.

От столь прекрасных нефритовых браслетов любая женщина пришла бы в восторг. Разве мог столь искусный, превосходящий саму природу браслет образоваться естественным путём? Внутреннюю часть браслета невозможно вырезать — какая же причина породила это чудесное изделие? Неужели это вещь небожителей?

Вспомнив об удивительных особенностях этого места, Су Чэнь про себя предположил, что пара этих браслетов явно не простая вещица и от неё наверняка будет большая польза. Он тут же достал из мешка одежду, завернул в неё браслеты и бережно уложил обратно в заплечный мешок, опасаясь повредить.

Все девять световых барьеров опустели. Су Чэнь поднял голову и посмотрел на жертвенник: перед ним появились два пурпурно-красных ящика.

Всмотревшись, Су Чэнь заметил, что оба ящика были одинакового размера, простого и древнего вида, и просто тихонько стояли перед алтарём.

Глядя на эти два ящика, Су Чэнь озадачился.

Прежде чем открыть световые барьеры, он осмотрел убранство алтаря и был уверен, что перед ним никаких ящиков не было. Неужели они проявились только потому, что все барьеры были сняты?

Если дело обстояло так, то раз вещи в барьерных сферах были столь хороши, в ящиках наверняка таилось что-то ещё лучшее.

Су Чэнь повернулся, собираясь позвать с собой Толстяка, но в тот самый момент, когда он оглянулся, увидел, что в пять пазов уже вставлены пять разноцветных камней, кнопка на алтаре выскочила вверх, а Толстяк с размаху ударил по ней ладонью.

— Толстяк… — громко крикнул Су Чэнь, пытаясь остановить его действия.

В этот момент кнопка была уже нажата. Пять камней в углублениях тут же заискрились слабым сиянием, заставив засветиться и пять чёрных каменных столбов вокруг алтаря. Из боковых сторон столбов тут же вырвалась завеса света и стала медленно двигаться, словно намереваясь полностью окружить алтарь.

Су Чэнь испугался и что есть мочи бросился вперёд, успев подскочить к Толстяку до того, как световая завеса замкнулась.

Стоило руке Су Чэня опуститься на плечо Толстяка, как световая завеса сомкнулась в круг, и весь алтарь озарился ослепительным сиянием.

Раздалось два звонких лязгающих звука — на алтаре остались лежать два металлических диска, на поверхностях которых внезапно мелькнула вспышка света; разноцветные камни в углублениях превратились в струйку серого дыма и рассеялись в воздухе…

Су Чэнь и Толстяк исчезли.

В этот момент на Земле молодой человек в очках почувствовал, что удерживаемый им в руке диск запульсировал, и втайне обрадовался: Наконец-то нашёл, хе-хе-хе…

http://bllate.org/book/39225/4954181

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь