Готовый перевод Asura's Beloved / Асура: Роковая страсть генерала: Глава 6

Милая бродячая кошка, раз уж ты проснулась, почему бы тебе не открыть глаза?

Ди Моцзюнь сидел на краю кровати, слегка наклонившись, и негромко произнес это, протянув руку, чтобы потрепать его по щеке. Глаза Янь Мошана, до этого плотно закрытые, мгновенно распахнулись. Их взгляды столкнулись в воздухе, словно между ними проскочили невидимые искры электрического разряда. На какое-то мгновение оба оказались зачарованы тем светом, что горел на самом дне чужих глаз. Долгое время никто из них не двигался и не произносил ни слова, а в тишине между ними повисло нечто двусмысленное и томящее. Протянутая рука Ди Моцзюня так и застыла в полуметре от лица юноши. Какие же у него пронзительные, гордые и дикие глаза! Если бы кто-то сказал Ди Моцзюню, что обладатель такого взгляда — никчемная пустышка, способная лишь вешаться на шею мужчинам, он бы ни за что в это не поверил, даже если бы его забили до смерти.

— Бродячая кошка...

Хлоп!

Ди Моцзюнь с трудом пришел в себя, и на его губах вновь заиграла дерзкая, соблазнительная улыбка. Он уже было хотел снова протянуть застывшую в воздухе руку и коснуться прекрасного, нежного лица, но Янь Мошан резким движением отмахнулся от него, приподнялся и сел на постели. Шелковое одеяло, укрывавшее его, соскользнуло вниз до самых бедер, полностью обнажая безупречный верх без единой нитки на теле. Янь Мошан едва заметно нахмурился, чувствуя на себе обжигающий взгляд мужчины, и поспешно натянул одеяло обратно. Однако яркий румянец, заливший его красивое лицо, выдавал с головой всю его внутреннюю растерянность. Как-никак, он был человеком из Древнего Континента Магии и Боевых Искусств, и ему было далеко до открытости современных людей — он никак не мог заставить себя чувствовать себя спокойно, обнажаясь перед практически незнакомым мужчиной.

— Тц-тц, какая жалость, какое редкое зрелище упускаю.

Ди Моцзюнь с сожалением отвел взгляд и хмыкнул. Хотя тело юноши казалось совершенно лишенным мышц и сквозь бледную кожу отчетливо проступали ребра, сама его кожа была гладкой, словно топленое сало, чистой и нежной. От этого зрелища его собственное тело, уже давно не получавшее разрядки, мгновенно выдало самую естественную и прямую мужскую реакцию. Ди Моцзюнь не собирался идти против собственных желаний, и раз уж это тело так отреагировало на парня, маленькой бродячей кошке нечего было и думать о том, чтобы легко ускользнуть из его лап.

— Где это я? Кто ты такой? Где моя мамочка?

Жадность и вожделение в глазах мужчины были слишком сильными и нескрываемыми — Янь Мошан попросту не мог притворяться, будто ничего не замечает. Вспомнив, к чему в прошлой жизни привела его слепая преданность одному человеку, он испытывал сильнейшее отвращение к любым попыткам мужчин приблизиться к нему. Обведя взглядом незнакомую обстановку, Янь Мошан почувствовал легкую панику, но тут же подавил ее усилием воли. Он постарался заговорить как можно более холодным и равнодушным тоном, переводя разговор на куда более важные темы, чтобы не позволить мужчине загнать себя в ловушку.

— Мой дом. Я — Ди Моцзюнь. Так та женщина — твоя мамочка? Неудивительно, что ты всё время цеплялся за нее. Ну что ж, на твои вопросы я ответил, не пора ли и тебе ответить на мои?

Заметив промелькнувшую в его глазах боль, Ди Моцзюнь едва заметно нахмурился. Его крупное тело внезапно подалось вперед, постепенно сокращая расстояние. Чем сильнее парень пытался отгородиться, тем сильнее он хотел заставить его встретиться с реальностью лицом к лицу: успешный охотник никогда не позволит добыче диктовать свои правила, а Ди Моцзюнь, без сомнений, был величайшим из охотников.

— Что тебе нужно? Мне не о чем с тобой разговаривать. Верни мне мою одежду, я хочу отсюда уйти.

Встретившись холодным взглядом с его пылающими глазами, Янь Мошан наконец-то выудил из памяти прежнего Лун Мошана воспоминания об этом человеке. Ди Моцзюнь — мужчина с сильнейшей психической силой за всю историю человечества, известный как Генерал Асура. Именно он прихлопнул Лун Мошана одним ударом ладони, и всё, судя по всему, из-за того, что тот вздумал потрогать тигра за хвост. Ха! Вспомнив об этом, даже сам Янь Мошан невольно почувствовал неловкость за прежнего хозяина этого тела. Неудивительно, что тот погиб столь нелепой смертью: все ведь знают, что тигриный хвост трогать нельзя, а он полез на рожон. Было за что расплатиться собственной жизнью.

— Оказывается, молодой господин Лун вот так благодарит своих спасителей? Сегодня я воочию убедился в этом.

Уголки губ мужчины изогнулись в усмешке. Ди Моцзюнь откинулся назад, упершись руками о постель, и бросил на него искоса насмешливый, полный издевки взгляд, даже не думая возвращать одежду, как того требовал парень.

Услышав это, Янь Мошан помрачнел. Новая волна незнакомой душевной боли накатила на него, и температура воздуха вокруг его тела мгновенно упала градусов на десять. Ди Моцзюнь мгновенно уловил это и не смог скрыть внутреннего удивления: нынешний Лун Мошан казался совершенно другим человеком по сравнению с тем, кого он видел всего день назад. Разве может человек так сильно измениться всего за сутки?

— Я никакой не молодой господин Лун, зови меня Янь Мошан. И запомни: я больше не хочу слышать ни единого слова, связанного с семьей Лун.

Ледяная аура вокруг него мгновенно сменилась. Глядя прямо в глаза мужчине, Янь Мошан излучал пронзительный, сбивающий с толку холодок. Ди Моцзюнь даже замер от неожиданности, а дерзкая улыбка на его губах сама собой становилась всё шире и шире. Янь Мошан? Ххе... Похоже, даже если на горизонте не останется ни одного инопланетянина для сражений, скучать ему точно не придется, ведь он подобрал крайне забавную бродячую кошку.

http://bllate.org/book/39224/4953877

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь