Готовый перевод Asura's Beloved / Асура: Роковая страсть генерала: Глава 5

Поместье семьи Ди

Семья Ди из Западной Европы — это род, который возвышается даже среди Четырех Великих Семейств, и всё благодаря тому, что у них появился поистине чудовищный и невероятно крутой Генерал Асура Ди Моцзюнь, чья безудержная харизма не знает границ. За последнее десятилетие Армия семьи Ди, можно сказать, одерживала победу в каждом сражении. Ди Моцзюнь, будучи совсем молодым человеком чуть за двадцать, уже прославился на всю Вселенную. Жители Земли единодушно считают его своим главным кумиром, благородные девицы из знатных семейств видят в замужестве за ним свою заветную цель, а инопланетные захватчики при одном лишь упоминании его имени впадают в животный ужас и обращаются в бегство. Стоит ли удивляться, что вот уже почти два года ни один пришелец не смеет нападать на Землю? Ди Моцзюнь — это истинная живая легенда.

Помимо Четырех Великих Семейств, властвующих над всеми землями, существует также Центральная армия, которая подчиняется напрямую председателю Земного Альянса. Регион Срединного Союза, то есть самая центральная часть Земли площадью в сотню окрестных городов, находится под юрисдикцией Срединного Союза, и Центральная армия расквартирована как раз в этих городах. Штаб-квартира же Земного Альянса располагается в городе М региона Срединного Союза. В мирное время, когда нет боевых действий или особых военных учений, главы четырех военно-политических семейств также собираются здесь. Город М можно назвать истинным военным и политическим сердцем всей Земли: любой встречный на улице вполне может оказаться полковником, генерал-майором или отпрыском какого-нибудь высокопоставленного офицера. Но выше всех них, вне всяких сомнений, стоят прямые потомки Четырех Великих Семейств, среди которых наибольшими военными достижениями выделяются Ди Моцзюнь, Линь Жуйюй, Мо Сысянь и Лун Мотин. Этих четверых можно назвать истинными наследными принцами, стоящими под одним-единственным человеком и выше миллиардов.Поместье семьи Ди располагалось в тихом пригороде города М. Это был роскошный особняк площадью в несколько тысяч пинов, у входа дежурили охранники, а подъездная аллея тянулась на несколько десятков метров. Главный дом, выстроенный в европейском архитектурном стиле, напоминал настоящий замок. Перед ним раскинулись сад, баскетбольная и даже гольф-площадки, а позади находились открытый бассейн, теннисные корты и многое другое. Внутреннее убранство виллы поражало предельной роскошью: классический антиквариат гармонично сочетался с современным стилем, и любое случайное украшение стоило целое состояние. Комната Ди Моцзюня занимала самый верхний этаж, на котором всего располагалось четыре помещения: его спальня, кабинет, гардеробная, а также тренажерный зал со сдвижной крышей, позволявшей любоваться звездами. Каждая комната площадью в сто-двести квадратных метров впечатляла своими просторами и роскошью.Спальня Ди Моцзюня была оформлена в открытом стиле. С первого же взгляда просматривались все ванные и душевые принадлежности, а рядом с огромной барной стойкой-винным шкафом находилась миниатюрная изысканная кухня. Судя по её безупречно чистимому виду, ей, должно быть, никогда не пользовались. В самом центре комнатыНа огромной водяной постели, где свободно поместился бы десяток взрослых мужчин, тихо лежал принесённый Ди Моцзюнем Янь Мошан. Его обнажённые руки казались нежными и белоснежними, и несложно было представить, сколь соблазнительным было его лишённое одежды тело, скрытое под одеялом.— Линь Цзы, помоги мне разузнать всё о неком Лун Мошане. Мне нужны все сведения о нём, начиная с самого рождения и до сегодняшнего дня.

Ди Моцзюнь, лениво прислонившись к панорамному окну с бокалом красного вина в руке, не сводил своих чарующих, полных озорства глаз с Янь Мошана, лежавшего на кровати.

— Лун Мошане? О том самом Лун Мошане, которого ты вчера в ночном клубе прихлопнул одним ударом за то, что он посмел облапать тебя за задницу?

На другом конце провода Линь Жуйюй широко раскрыл глаза от изумления. Не может быть! С каких это пор их Генерал Асура, который всю жизнь интересовался только силой и мощью, вдруг начал проявлять заботу о каком-то мужчине? Да ещё и о таком, чья репутация была безнадёжно испорчена. Это что же, солнце теперь будет всходить на западе, а ночью прольётся кровавый дождь?

— Именно о нём.

Ди Моцзюнь прекрасно понимал причину его удивления, но сделал вид, что ничего не замечает. В его глазах, устремлённых на Янь Мошана, вспыхнул живой интерес. Мертвец, внезапно воскресший из небытия — одного этого было достаточно, чтобы привлечь его внимание.

— Ц-ц-ц… Да стоит ли вообще тратить время на расследование? Выйди на улицу, схвати первого встречного и спроси — узнаешь всё что нужно. В городе М слава этого Лун Мошана ничуть не уступает нашей с тобой.Линь Жуйюй легко цокнул языком, лениво поглаживая золотистую кошечку в своих объятиях, пока лежал на кровати. Еще вчера, когда Ди Моцзюнь забил до смерти Лун Мошана, он отправил людей всё разузнать. Проверка принесла неожиданные плоды: известность этого парня в кругах высшей элиты превзошла все его ожидания, вызвав даже чувство собственной неполноценности.

— Настолько знаменит? Всего лишь незаконнорожденный сын, тебе не кажется это странным?

Ди Моцзюнь на самом деле уже получил кое-какую информацию от своего заместителя, но это были лишь поверхностные сведения. Ему же требовалась правда, которую никто другой не знал и не видел. Если Лун Мошан был таким никчемным отбросом, как он вообще дожил до своих лет? Только не надо рассказывать про случайности: Ди Моцзюнь лучше кого бы то ни было знал, насколько глубоки воды Четырех Великих Семейств. Он был прекрасно осведомлен о характере Лун Мотина и Лун Моюй — брата и сестры. Они ни за что не позволили бы такому человеку, как Лун Мошан, оставаться в живых и позорить Семью Лун на каждом шагу. Разве что существовала какая-то скрытая причина. Например, ненавидя нынешнего главу Семьи Лун, своего родного отца, они намеренно оставляли Лун Мошана в живых, специально распространяя слухи о его недостатках, раздувая незначительные или вовсе вымышленные события до немыслимых масштабов. В итоге создалась иллюзия, о которой теперь знала вся Земля, — и всё лишь для того, чтобы опозорить Лун Яня и заставить его вышвырнуть Лун Мошана вместе с матерью из дома.

— Ну странно, и что с того? Подобные вещи в семьях нашего уровня случаются сплошь и рядом. К тому же, если бы Лун Мошан вел себя пристойно, смогли бы они его так подставить? У меня нет лишнего сострадания, чтобы тратить его на других. Мо Цзюнь, и ты не вздумай из любопытства лезть в это дело. Пусть чужие проблемы решают сами хозяева.

Слова Линь Жуйюя ясно показывали: он уже обо всем догадался и, вероятно, даже провел расследование. Но, будучи выходцами из влиятельных семей, они оба знали все подводные камни и никто не хотел наживать себе неприятностей.

— Ха-ха… Линь Цзы, угадай, кого я нашел сегодня по пути домой?

Проигнорировав предупреждение, Ди Моцзюнь загадочно усмехнулся. Линь Цзы упустил из виду одну деталь: а что, если Лун Мошан вовсе не такой разгульный, а просто притворяется? Если цель совпадает с планами Лун Мотина — дождаться изгнания из семьи — то Лун Мошан проявляет поразительное упорство, и он определенно стоит того, чтобы уделить ему внимание. Впрочем, всё прояснится только после того, как тот придет в себя.

— Кого? — Линь Жуйюй скучающе скривил губы. У них было всё, что нужно, так что же такого интересного можно было подобрать?

— Лун Мошана.

— Что?

Линь Жуйюй невольно усомнился, не ослышался ли он. Разве Лун Мошан не был мертв?

— Именно Лун Мошана. Он не только не умер, но еще и валялся без сознания посреди улицы, прижимая к себе труп женщины. Я подобрал его, и сейчас он спит на моей кровати.

В темноте, при свете лунных лучей, Ди Моцзюнь заметил, как веки Янь Мошана слегка дрогнули. Он подошел к нему, продолжая говорить, а на губах его играла слабая, дьявольская усмешка. Наконец-то открываешь глаза?

— Черт, что за шутки? Как Лун Мошан мог выжить? Вчера я…

Линь Жуйюй возбужденно сел, бесцеремонно оттолкнув золотистую кошечку. Та виновато сжалась в комок, опустив голову и не смея выказать ни тени недовольства.

— Не забудь разузнать всё, что сможешь. На этом всё, я отключаюсь.

Не давая ему договорить и убедившись, что Янь Мошан вот-вот придет в себя, Ди Моцзюнь коснулся встроенного в левое ухо коммуникатора и завершил вызов.

— Эй, алло… Черт, вечно он так поступает. Мо Цзюнь, ты мне это припомнишь.

На другом конце провода Линь Жуйюй раздраженно выругался. Заметив краем глаза съежившуюся кошечку, он рывком притянул ее гибкое тело к себе и бесцеремонно навалился сверху. К черту всё. Лучше он проведет еще несколько раундов со своей кошечкой. От этого бесконечного совещания голова уже шла кругом, и теперь, когда дело наконец сдвинулось с мертвой точки, пора было как следует расслабиться.

http://bllate.org/book/39224/4953876

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь