Готовый перевод Asura's Beloved / Асура: Роковая страсть генерала: Глава 4

Генерал Асура Ди Моцзюнь

В человеческом мире после 7005 года нашей эры любые автомобили и самолеты давно канули в прошлое, а небо пестрило самыми невообразимыми летательными аппаратами. Впрочем, воздушные пространства регулировались светофорами и электронными ищейками, совсем как в современную эпоху. К тому же, поскольку в городе А располагалась штаб-квартира Земного Альянса, его суета и толчея превосходили любые привычные масштабы.

На этом фоне земля выглядела куда более просторной и свободной. Черный лимузин с красными номерными знаками стремительно пронесся вперед, привлекая косые взгляды множества людей вверху. В этом мире на машинах ездили лишь ничтожные отбросы и жалкие бедняки — те, у кого хоть немного имелись способности или деньги, непременно приобретали летательные аппараты. Они не только развивали огромную скорость, но и выглядели куда круче, подчеркивая статус и положение своего владельца. Если выражаться вульгарно, это называлось показухой, поэтому вряд ли кто-то стал бы ездить на автомобиле, даже просто прогуливаясь пешком. Однако существовало одно исключение — человек, известный на весь мир, а именно сильнейший в человеческой истории Генерал Асура из Армии семьи Ди, Ди Моцзюнь.

— Босс, вызвать для вас мисс Лолань?

В просторном и комфортном салоне лимузина мужчина полулежал на заднем сиденье, прищурив глаза и слегка покачивая в руке бокал с красным вином. Услышав вопрос подчиненного, он приоткрыл глаза, немного выпрямился, и его красивое, мужественное лицо озарила фанфаронская, дерзкая и соблазнительная улыбка. Изящные брови домиком выдавали редкую властность, синие глаза были глубокими и манящими, словно океанская гладь, а высокий нос походил на небольшой хребет, протянувшийся по лицу. Под ним алели тонкие, похожие на кровь губы, источавшие нотку холодности и отстраненности. Вместе с высоким и ладно скроенным телосложением и черно-белым военным мундиром это создавало неизъяснимую притягательность, которую вполне можно было назвать запретной.

— Пожалуй. Пусть сразу отправляется в отель семьи Линь.

Низкий и бархатный голос звучал словно первоклассный сабвуфер — густой, приятный на слух и даже наполненный легким намеком на властность. Прибыв в Центр для участия в совещаниях и несколько дней подряд обсуждая дела с Председателем, он вполне заслужил право расслабиться.

— Есть, я немедленно всё устрою.

— Подожди, а это еще кто?

Внезапно Ди Моцзюнь указал пальцем в боковое стекло. Ехавший автомобиль плавно затормозил, и сидевший на переднем пассажирском сиденье заместитель тут же проследил за его взглядом. Он увидел, как совершенно равнодушный мужчина медленно идет по улице, прижимая к груди окровавленную женщину. Прохожие одаривали его изумленными взглядами и спешили сторониться, но он казалось, вовсе ничего не замечал — в глубине его глаз, помимо холодности, сквозило едва заметное недоумение перед чем-то незнакомым.

— Второй молодой господин семьи Лун, Лун Мошан. Он что, не умер?

Заместитель узнал в нем человека, которого собственный босс намедни прихлопнул одной пощечиной, и невольно моргнул. У него что, в глазах двоится? Вчера он лично удостоверился, что тот испустил дух, так с чего бы ему сейчас… Творится черт знает что, как такое вообще возможно?

— Лун Мошан? Неужели! Не зря это лицо показалось мне знакомым!

Ди Моцзюнь вскинул густые брови, наконец-то вспомнив этого персонажа, и в его глазах мгновенно вспыхнул живой интерес. Уж кто-кто, а он-то лучше всех знал, какова сила его собственного удара. Раз Янь Мошан не умер, значит, за этим наверняка скрывается величайшая тайна! К тому же он отлично помнил, что раньше Янь Мошан вел себя напыщенно, распутно и легкомысленно, в то время как от стоявшего перед ним мужчины исходила глухая, отталкивающая отчужденность. Его ледяной взгляд мог заморозить насмерть, а в ауре незримо угадывалась властность истинного правителя. И пусть она была глубоко спрятана внутри, Ди Моцзюнь всё равно ее почувствовал. Уголки его тонких губ изогнулись в предвкушающей улыбке — безо всякой на то причины этот Лун Мошан пробудил в нем подлинный интерес.

— Плохо дело, он падает… Босс…

Восклицание заместителя прозвучало внезапно, но пока тот приходил в себя, сидевший сзади Ди Моцзюнь уже материализовался на том самом месте, где рухнул Янь Мошан. Заместитель невольно замер, после чего поспешно толкнул дверцу и выскочил наружу.

— Если присмотреться, ты куда нежнее и красивее любой женщины! Брошенный котенок, и куда же ты собрался?

Опустившись рядом на корточки, Ди Моцзюнь протянул руку и изящными, длинными пальцами легко провел по его щеке. В тихом бормотании слышалось тяжелое вожделение, которого он сам в себе даже не заметил. Вообще-то этот мир давно уже принял однополую любовь, и заключение браков или романтические отношения между людьми одного пола воспринимались здесь не иначе как дыхание или питье воды. Беда заключалась лишь в том, что Лун Мошан родился в семье Лун — влиятельном военном клане, где подобные вещи категорически не допускались. К тому же он сам себя не берег и вечно волочился за всякими мужиками, из-за чего и угодил в столь жалкий переплет.

— Босс?

Заместитель озадаченно присел рядом с ним и опустил взгляд на Янь Мошана. Похоже, тот потерял сознание от полного истощения сил. И сколько же времени он так протащил женщину?

— Босс?

В следующую секунду заместитель вытаращил глаза от изумления, недоверчиво глядя на Ди Моцзюня, который наклонился и подхватил потерявшего сознание Лун Мошана на руки. Босс что, рехнулся? Разве еще вчера он…

— Захвати труп той женщины и возвращайся в поместье семьи Ди.

Легко удерживая Янь Мошана на руках, Ди Моцзюнь бросил через плечо, даже не обернувшись, и вид у него был необыкновение беззаботный. Заместитель еще добрых полминуты хлопал глазами, прежде чем до него дошел смысл слов. Опустив взгляд на окоченевший труп на земле, он ощутил, как ночной ветер пробирает до костей, и невольно содрогнулся. Босс и впрямь сошел с ума!

http://bllate.org/book/39224/4953875

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
В этом мире как то совсем просто относятся к убийствам…
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь