Готовый перевод Cultivating My Godly Boyfriend / Воспитание божества: Искушение Чистым Ян: Глава 10

Му Циньюнь в раздумьях ходил кругами, разглядывая четыре телепортационных массива в огромном зале. Чтобы получить тайную технику второго уровня Искусства Пурпурной Зари, необходимо было выбрать один из них и войти внутрь, вот только он понятия не имел, в каком из них коэффициент безопасности окажется выше.

Вся эта первопроходческая возня жутко действовала на нервы.

Ли Цзюньсяо в тишине вцепился в полу одежды своего старшего брата, не сводя глаз с пола. Заметив, что остальные люди уходят, он постепенно ослабил бдительность в своем сердце.

А затем он услышал, как кто-то зовет его по имени.

— Сяо-эр.

Это был женский голос, до боли знакомый.

Подняв голову, он увидел появившуюся на восточном телепортационном массиве красивую молодую женщину в ярких одеждах, которая с улыбкой махала ему рукой:

— Сяо-эр.

Ли Цзюньсяо слегка замер, и на его лице, столь долго не выражавшем никаких эмоций, промелькнула капля радости — это была матушка!

Му Циньюнь, всё еще размышлявший над тем, какой же телепортационный массив безопаснее, вдруг увидел, как этот сорванец стремглав бросился к восточной стороне, а его лицо сияло от счастья так ярко, как никогда прежде.

*Как бы так изловчиться, чтобы не завидовать? Хотя сейчас совсем не подходящее время для зависти...*

— А Сяо, стой! — видя, что поганый мальчишка вбежал в телепортационный массив, он торопливо бросился за ним, но всё равно опоздал на шаг.

Маленькая фигурка Ли Цзюньсяо метнулась на телепортационный массив, после чего вспыхнула полоса голубого света, и он мгновенно растворился, бесследно исчезнув. Во всем огромном зале остался лишь он один...

Теперь всё отлично: поганый мальчишка напрямую всё решил за него.

Му Циньюнь сжал зубы и решительно шагнул внутрь телепортационного массива.

Окутавший его голубой свет сопровождался едва уловимым ароматом, плывущим на самом кончике носа и клонящим в сон. И в тот момент, когда он уже почти погрузился в настоящий сон, сияние наконец рассеялось. Следом в голову словно кто-то тяжело ударил молотом, заставляя резко прийти в себя, после чего он обнаружил, что стоит внутри бамбуковой хижины.

Комната была не слишком большой, но очень аккуратной — сразу видно, что хозяин любит чистоту.

Обойдя всё вокруг и ничего особо не обнаружив, он вышел наружу и, увидев раскинувшееся перед ним огромное ало-красное озеро, с запозданием сообразил, что это место — не что иной, как Озеро Фэнсянь.

Но ведь он явно находился в Хрустальном Дворце на дне озера, как он мог в мгновение ока снова очутиться на поверхности?

Судя по излюбленным клише во всех романах о бессмертных культиваторах, это с большой долей вероятности была иллюзия...

Му Циньюнь решил воспринимать происходящее как подделку и принялся заниматься самовнушением:

— Это фальшивка, это фальшивка, это фальшивка...

В этот момент на мини-карте быстро заперемещалась зеленая точка.

Обернувшись, он увидел позади себя стоящего молодого мужчину в черных свободных одеждах с широкими рукавами.

Этот человек был даже красивее Чжоу Ли, его смоляные волосы небрежно падали на плечи, кожа сияла белизной чистейшего снега, брови походили на мечи, взмывающие к вискам, фениксовы глаза чуть приподнимались к внешним уголкам, нос был прямым, а губы — алыми. Уголки его рта трогала едва заметная улыбка, а во взгляде плескалось столько нежности, что казалось, она вот-вот закапает.

Му Циньюнь замер отупевши. Неизвестно, пустил ли он слюнки, но вот в носу определенно защипало, и наружу хлынули два горячих потока.

Вообще-то любоваться красавцем до кровотечения из носа — дело сугубо житейское.

Но почему, черт побери, все красавцы — это мужчины, а где же женщины? Где девчонки? Куда все подевались?!

Твою мать! Какая польза от того, что мужчина красив? Что, в мужской любви искать утешение? Просто отчаяние берет при виде этого мира!

Девчонки, вы где? Срочно требую перезагрузки и спасения!

Молодой мужчина с улыбкой приблизился. И в ту секунду, когда Му Циньюнь решил, что этот парень идет прямо на него, и его сердце заколотилось от испуга, тот просто прошел сквозь его тело и направился куда-то назад.

Только тогда Му Циньюнь заметил, что его собственное тело полупрозрачно и чертовски напоминает некое создание, именуемое призраком.

Неужели он видит сон?

Оглянувшись, он обнаружил, что на берегу озера действительно стоит мужчина, внешне копия его самого, разве что фигура выглядела более зрелой.

Внезапно возникло странное чувство, будто этот человек — и есть он сам...

Юноша, чья красота соперничала с ликами небожителей, обнял со спины мужчину, столь похожего на него самого, и тихо позвал:

— Брат.

Тот словно и не услышал — он всё так же упорно смотрел на водную гладь, долго не реагируя, в то время как Му Циньюнь превратился в живое воплощение спартанца.

Эй, убери свои сальные ручонки! Даже если ты красавец, нельзя же так бесцеремонно лапаться! Этот батя чистейшей воды гетеросексуал и любит мягких девчонок, ясно тебе? Всякие там однополые утехи — да гори они огнем!

Как бы он ни возмущался, на той стороне всё шло своим чередом, ни капли не реагируя на его вопли.

— А Сяо, отпусти меня, — наконец заговорил зрелый вариант Му Циньюня, произнеся предельно низким голосом фразу, от которой у любого крыша поедет.

В голове Му Циньюня непрерывно эхом отдавались те два обращения.

А Сяо, брат...

Да твою ж мать!

Мы с этим поганым мальчишкой состояли в чистейших братских отношениях, понял?!

Ладно, порой он воспринимал сорванца как собственного сына, но исключительно порой!

Эти грёбаные кошмары — просто издевательство над здравым смыслом!

Но в депрессии пребывал не он один.

Красивое лицо взрослого Ли Цзюньсяо исказилось. Он резким движением развернул человека лицом к себе и выпалил:

— Брат обещал, что не покинет меня. Говорил, что если попытаешься сбежать, я тебя просто запру!

С этими словами, не давая зрелому Му Циньюню опомниться, он впился в его губы поцелуем, продолжая жадно кусать и терзать чужие губы, сплетаясь языками, обмениваясь слюной, пока одна из его рук не проникла под одежду со стороны груди...

Твою мать, это что тут, сцена для свидания под открытым небом разворачивается?

Уважаемые, а где же ваши приличия?!

Му Циньюнь был совершенно потрясен этой пикантной картиной. Инстинктивно сделав шаг назад, он внезапно оступился и провалился в кромешную тьму.

После головокружительного падения он с диким воплем резко подскочил на земле и во весь голос завопил:

— Ли Цзюньсяо, ты ублюдок! Извращенец! Я тебя на куски порежу!

— М? Разве не Му Цзюньсяо?

— ... — Му Циньюнь замер. Механически повернув голову, он обнаружил, что находится на огромной высокой платформе. Чжоу Ли сидел напротив него неподалеку, а рядом без чувств валялся маленький сверток — Ли Цзюньсяо.

Тот вопрос только что задал именно Чжоу Ли.

Значит, он и вправду спал...

Лишь спустя добрую минуту он сообразил, что к чему, и на ходу сляпал отговорку:

— Я ношу фамилию отца, а он — фамилию матери.

Чжоу Ли кивнул и больше ничего не спросил. И он что, действительно в это поверил?!

Просто невероятно...

Переведя взгляд на поганого мальчишку, он ощутил легкое смятение из-за только что увиденного сна.

Указав на Ли Цзюньсяо, Чжоу Ли произнес:

— Он поглощен кошмаром. Если не очнется в ближайшее время — умрет.

Му Циньюнь испугался. Если с поганым мальчишкой что-то случится, то все его надежды вернуться домой пойдут прахом, и он встревоженно спросил:

— Что происходит?

Чжоу Ли пояснил:

— Телепортационный массив того зала забросил нас на эту платформу. Здесь высечен массив: всякий, кто падает сюда, испускает особую ауру, заставляющую человека погрузиться в те или иные прекрасные воспоминания. Из-за этого люди затягиваются в трясину иллюзий и бродят по кругу, пока их жизненная сила и кровь полностью не иссякнут.

Му Циньюнь покрылся испариной. Он абсолютно не находил ничего прекрасного в том сне, но, когда они только входили в телепортационный массив, он действительно учуял некий сильный аромат — судя по всему, именно тогда всё и началось.

— Есть способ его спасти?

— Разрушить замкнутый круг и заставить его вспомнить то, что было после, — ответил Чжоу Ли. — Если он не пожелает дальше пребывать в иллюзии, то сможет очнуться.

В этот момент в голове прозвенел системный звонок:

— Подсказка о новом задании: игрок должен спасти жизнь Ли Цзюньсяо. После завершения задания награда: 10 000 очков опыта, 3000 очков культивации. В случае провала система уничтожит игрока.

Му Циньюнь скрипнул зубами, наконец-то осознав истинный смысл фразы о том, что не стоит искать смерти на свою голову.

Разве можно было не спасать его?

Конечно, нет!

Не говоря уже о том, что это было первое задание с наградой в виде очков культивации, за провал которого полагалась смерть, он ведь прожил с этим поганым пареньком несколько месяцев, и между ними так или иначе завязались хоть какие-то чувства. Смотреть вот так на смерть паренька ему было по-настоящему жаль...

Хотя приснившийся сон и был редкостной пакостью, но в конце концов — это же сны, девяносто девять процентов из них не имеют ничего общего с реальностью. Просто ему случайно приснилось, как его повзрослевшая версия предавалась плотским утехам с Ли Цзюньсяо.

Это правда была чистая случайность...

К слову об этом, Чжоу Ли кое-что забыл ему упомянуть: массив на этой платформе не только погружал человека в воспоминания о прошлом, но и давал шанс заглянуть в будущее, пусть вероятность этого и была ничтожно мала.

— Я могу применить тайную технику моего Дворца Небесной Воды — Зеркало в Цветах, Луна в Воде — и отправить тебя в его сон. Дальше рассчитывай только на себя.

Му Циньюнь с кислым видом кивнул, подполз к поганому мальчишке, лег рядом и ткнул пальцем в пухлую щеку с округлившимися за время его заботы детскими чертами — на ощупь она была по-прежнему мягкой и приятной.

— Жди меня, братец идет за тобой, сейчас вытащу.

Чжоу Ли опустился на колени, скрестив ноги, и плотно закрыл глаза, что-то бормоча. Потоки белого света вырвались из его тела, источая ледяной холод, и принялись плотно опутывать Му Циньюня и Ли Цзюньсяо, пока те не превратились в один громадный кокон.

Му Циньюнь отчаянно задрожал от пробирающего до костей холода, веки его сделались свинцовыми, и вскоре он вновь провалился в сон...

http://bllate.org/book/39221/4953640

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь