Готовый перевод Fair Trade Entertainment / Справедливая сделка: Перерождение в шоу-бизнесе: Глава 15

Гу Минчжэнь тут же нахмурился. Неужели Гу Сяовэй действительно решился обсуждать с ним подобное?

Однако вскоре Гу Минчжэнь вернул лицу невозмутимое выражение. А Гу Сяовэй, высказавшись, словно перестал бояться и продолжил:

— Не стану ходить вокруг да около. Гу, вы сейчас — приближенное лицо господина Циня, и вам, должно быть, кажется, что он замечательный человек. Но я... я больше не могу так продолжать.

Сказав это, Гу Сяовэй вытер покрасневшие глаза и добавил вполголоса:

— Хотя господин Цинь был со мной неплох, он не выходил на связь уже два месяца. Я... в следующем году заканчиваю учебу, сейчас за мной ухаживает один студент старших курсов, и я... я хотел узнать, нельзя ли сделать так, чтобы господин Цинь разорвал наши отношения, но агент ни в какую не соглашается...

Слушая Гу Сяовэя и глядя на его жалобный, полный мольбы вид, Гу Минчжэнь внезапно кое-что вспомнил.

Когда он ещё служил адъютантом у главнокомандующего, третья жена однажды при всех обвинила четвертую в том, что та за её спиной клевещет на мужа. Четвертая всё отрицала, а служанка третьей жены, подыгрывая четвертой, уверяла, что те почти не общались. Обиженная четвертая жена горько рыдала, обвиняя соперницу в пустой клевете.

Главнокомандующий был подозрителен и не любил женщин, сеющих раздор, поэтому тут же выгнал любительницу сплетен — третью жену — из поместья.

В то время многие в доме считали третью жену глупой и злобной, и Гу Минчжэнь был в их числе.

Но теперь, слушая Гу Сяовэя, он вдруг осознал: вовсе не обязательно третья жена была глупой и злой. Иногда самые абсурдные слова оказываются чистой правдой, и, возможно, она просто была слишком уверена в том, что говорит о фактах.

В конце концов, вчера вечером Гу Сяовэй только-только созванивался с Цинь Цзинем, а сегодня вдруг так переменился? Это было бы даже страннее, чем перевернуться лицом.

Подумав об этом, Гу Минчжэнь едва заметно изменился в лице. Ему стало смешно, но он мягко переспросил:

— Ты очень любишь этого старшекурсника?

Гу Сяовэй опешил, но затем кивнул и в довершение вытащил телефон, открыв несколько фотографий.

— Посмотрите, Гу.

Гу Минчжэнь склонил голову и бросил взгляд. На фото Гу Сяовэй стоял в обнимку с очень симпатичным, лучезарным парнем. Тот обнимал его за плечи, широко улыбаясь. Впрочем, этот жест не доказывал наличие глубокой связи — всё можно было истолковать как угодно.

— Это мой знакомый, — сказал Гу Сяовэй, и на его лице промелькнула сладкая, искренняя улыбка.

Гу Минчжэнь посмотрел на выражение лица собеседника и решил, что притворства здесь нет. Поразмыслив, он произнес:

— Ты правда так сильно его любишь?

Гу Сяовэй закусил губу и застенчиво кивнул.

Гу Минчжэнь приподнял бровь и тихо ответил:

— Хорошо, я постараюсь помочь.

Услышав это, Гу Сяовэй просиял и уже хотел что-то добавить, как в дверь постучали.

В такое время?

Оба замерли.

Гу Минчжэнь первым нахмурился и, не вставая с места, лениво спросил:

— Кто это?

— Я.

Когда раздался голос Цинь Цзиня, сердце Гу Минчжэня внезапно подпрыгнуло — он ощутил необъяснимую неловкость.

А лицо Гу Сяовэя в ту же секунду стало мертвенно-бледным.

Подумав немного, Гу Минчжэнь всё же успокоился. Он повернулся к Гу Сяовэю и прошептал:

— Не бойся, он знает, что ты здесь, так как мы только что говорили по телефону. Сохраняй спокойствие.

Не дожидаясь реакции Гу Сяовэя, Гу Минчжэнь встал и пошел открывать дверь.

Как только замок щелкнул, Цинь Цзинь, воспользовавшись моментом, обхватил его за талию и прижал к стене. Отпор и напор Цинь Цзиня заставили Гу Минчжэня судорожно вдохнуть. В тот самый миг, когда Цинь Цзинь собрался поцеловать его, Гу Минчжэнь успел уклониться и бросил:

— Тут люди.

Взгляд Цинь Цзиня стал острым, он повернул голову в сторону дивана.

Гу Сяовэй сидел на диване, ошеломленный увиденным. Поймав на себе взгляд Цинь Цзиня, он поспешно опустил голову, прижал подбородок к груди и крепко зажмурился.

Увидев Гу Сяовэя, Цинь Цзинь на мгновение замер, затем отпустил Гу Минчжэня, который в это время как раз закрывал дверь.

— Сяовэй тоже здесь, — непринужденным, привычным тоном произнес Цинь Цзинь, называя его по имени.

Гу Сяовэя пробила дрожь, он тут же вскочил. Не смея поднять глаз на Цинь Цзиня, он пробормотал:

— Господин Цинь, я сейчас же ухожу, я...

Не закончив фразы, он быстрым шагом направился к выходу, не смея даже пошевелиться от страха.

Когда Гу Сяовэй поравнялся с дверью, Цинь Цзинь протянул руку и слегка приобнял его за плечо. На лице Цинь Цзиня по-прежнему играла улыбка; он наклонился и поцеловал дрожащего Гу Сяовэя в щеку, после чего прошептал:

— Хороший мальчик.

Затем он отстранился и похлопал его по плечу.

Ощутив жар, исходящий от дыхания Цинь Цзиня, Гу Сяовэй застыл, залившись краской. Придя в себя, он едва выдавил благодарность господину Циню и, словно испуганный заяц, поспешно выскочил за дверь.

Гу Минчжэнь молча наблюдал за этой сценой со стороны.

Гу Сяовэй ушел, дверь закрылась, и улыбка на лице Цинь Цзиня заметно померкла. Он медленно поправил воротник и обернулся.

Гу Минчжэнь, который всё это время неподвижно стоял, встретился с ним взглядом. Его веки дрогнули, но в ясных, глубоких глазах не шелохнулось ни единой эмоции. Он молча развернулся и направился вглубь комнаты.

— Разозлился? — Цинь Цзинь, улыбаясь, в два шага нагнал его и схватил за руку.

Гу Минчжэнь хотел было вырваться, но, почувствовав широкую теплую ладонь Цинь Цзиня, передумал. Он резко развернулся — Цинь Цзинь не ожидал этого, и теперь их лица разделяли всего пару дюймов.

Глаза в глаза. Под длинными ресницами Гу Минчжэня сияли зрачки, подобные черному нефриту, их дыхание смешивалось, становясь единым и теплым.

Спустя мгновение дыхание Цинь Цзиня участилось, и он подался вперед, чтобы поцеловать его. Но Гу Минчжэнь в последний момент едва заметно уклонился, и губы Цинь Цзиня пришлись лишь на его щеку.

Гу Минчжэнь только что принял ванну — его кожа была нежной, влажной и пахла легким ароматом. Цинь Цзинь слегка укусил его за шею, прошептал со смешком маленький демон и хотел было обнять за талию, но Гу Минчжэнь медленно произнес:

— Разве господин Цинь не собирался только что установить для меня правила?

Движение Цинь Цзиня замерло. Тон Гу Минчжэня был полон ледяных осколков и какой-то странной, тонкой строптивости.

Цинь Цзинь не мог этого не заметить. Намерение Гу Минчжэня было более чем ясным.

Только что Цинь Цзинь определенно сделал это намеренно. Он знал, что у Гу Минчжэня гость, но всё равно проявил такую бесцеремонность, да еще и появился так «вовремя» — вскоре после ухода Чжан Цюнчэна. Очевидно, он хотел проучить Гу Минчжэня прямо на глазах у Гу Сяовэя.

Тепло ладони на запястье стало исчезать. Цинь Цзинь сделал шаг назад и отпустил его. На его лице всё еще блуждала улыбка, в ней не было ни капли досады или гнева из-за того, что ему дали отпор.

Однако его глаза стали еще глубже.

Гу Минчжэнь слишком часто преподносил ему сюрпризы. И хотя не все они были приятными, это чувство было по-своему захватывающим.

Они долго смотрели друг на друга в тишине. Наконец Цинь Цзинь всё так же слабо улыбнулся, а Гу Минчжэнь всё же сделал шаг навстречу:

— Господин Цинь, не хотите принять ванну и отдохнуть? В отеле неплохая соль для ванн.

Глаза Цинь Цзиня блеснули. Он приподнял бровь, глядя на спокойного Гу Минчжэня, и ему показалось, будто того, прежнего, холодного и отстраненного Гу Минчжэня и вовсе не существовало.

Впрочем, раз уж Гу Минчжэнь пошел на уступку, Цинь Цзинь не был тем, кто станет мелочиться. Он усмехнулся:

— Хорошо, пусть будет по-твоему.

Не ожидая, что Цинь Цзинь не станет развивать конфликт дальше, Гу Минчжэнь кивнул и направился в ванную комнату.

Этот маленький эпизод был молчаливо проигнорирован обоими.

В ту же секунду, выпустив пар, Гу Минчжэнь понял, что повел себя слишком импульсивно — он еще не получил желаемого, поэтому не хотел навлекать на себя лишние неприятности.

Потерплю пока.

Десять минут спустя облаченный в халат Цинь Цзинь появился в застланной паром ванной. Посмотрев на воду в ванне, окрашенную солью в нежно-фиолетовый цвет, он поморщился:

— Ты принимаешь ванну с этой вычурной ерундой?

Гу Минчжэнь проверил температуру воды:

— Ассистент подготовил. Говорят, помогает крепко уснуть.

Цинь Цзинь усмехнулся и потянулся к поясу халата. Белый хлопковый халат соскользнул на пол. Цинь Цзинь шагнул в широкую ванну, потянул Гу Минчжэня за влажную руку и улыбнулся:

— А ты сегодня осмелился дерзить мне. Обязательно накажу тебя.

Пальцы Гу Минчжэня слегка согнулись, он перевернул руку Цинь Цзиня и начал мягко поглаживать его запястье. Его взгляд был спокойным, а на губах играла легкая улыбка:

— Как господин Цинь собирается меня наказать?

Цинь Цзинь не выдержал. Резким движением он потянул Гу Минчжэня на себя, и тот оказался в ванне.

Брызги разлетелись в стороны, Гу Минчжэнь оказался прижат к телу Цинь Цзиня. Влажные, разгоряченные тела сплелись, трепет не прекращался.

Затем Цинь Цзинь взял Гу Минчжэня за подбородок, с которого стекали капли воды, и, глядя на него глубоким взглядом, прошептал:

— Накажу тем, что не дам тебе спать всю ночь...

Слушая его слова, Гу Минчжэнь перевел дыхание и, обхватив Цинь Цзиня за шею, сам потянулся к нему для поцелуя.

С громким всплеском они погрузились в воду. Мягкие губы и теплые потоки воды слились воедино, рождая невероятные ощущения. Вскоре Цинь Цзинь отстранился, выпустил его губы и, ведя поцелуи ниже, вдоль подбородка...

Они были словно рыба в воде, неразлучны, как молоко и вода.

·

Цинь Цзинь действительно сдержал свое слово и изводил Гу Минчжэня всю ночь напролет.

К счастью, съемки у Гу Минчжэня на следующий день были только вечерние, поэтому у него оставалось время на отдых. Иначе, если бы он замедлил работу всей группы из-за личных дел, то наверняка пожалел бы о своей инициативности.

http://bllate.org/book/39212/4952249

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь