Готовый перевод Did the Demon Lord Attack Humanity Today / Король демонов наносит визит: человечество в осаде: Глава 4

Он глубоко вздохнул, снял очки, переносицу ущипнул и наконец обратился к Мин Лю, который уже без приглашения уселся напротив него.

— Вы что, явились сегодня объявить войну заранее?

У Мин Лю было злодейское, демонически прекрасное лицо. Его тонкие рожки, напоминавшие древесные ветки, были обломаны наполовину, а оставшаяся часть аккуратно заменена зеленым драгоценным камнем.

Он окинул взглядом казавшегося изнемогшим человеческого мужчину и с удивительным дружелюбием произнес:

— Пару дней назад до нас дошли слухи, что вы разыскиваете Владыку Демонов. Не мы ли пришли доставить вам эту информацию?

— Что это значит?

Мин Лю ответил:

— Хотя в вашем мире мало магии, а в воздухе витает странный душок… наш Владыка Демонов крайне заинтересовался вашими землями.

Цзи Фэйхун прямо посмотрел на него:

— И что же? Он намерен грабить?

— Не нервничайте, мы вовсе не собираемся развязывать войну. Но сами понимаете: если уж он действительно чего-то захочет, мы не станем ему отказывать. Так что сейчас мы можем подсказать вам один ход… Он очень мил и невероятно мягок сердцем, так что вы вполне можете продемонстрировать ему свое отношение.

Цзи Фэйхун молча поразмыслил несколько секунд и произнес:

— Я понял.

Мин Лю легко улыбнулся, его тонкий хвост с костяным шипом на конце мягко скользнул по гладкой керамической плитке пола, после чего он поднялся, положил на стол листок бумаги, чуть сдвинул его вперед и развернулся, чтобы уйти.

Как только последовавшие за ним демонические существа исчезли одно за другим, подчиненные Цзи Фэйхуна гурьбой ввалились в кабинет.

— Шеф, шеф, что делать?! Владыка Демонов и вправду собирается напасть на Мир Людей?

— Черт побери, это же Мин Лю! Я видел его только в Энциклопедии демонических существ! Он ведь сильнейший среди демонов после самого Владыки Демонов.

— Что он только что оставил? Шеф, а? Визитку?

Один коротко стриженный молодой человек поднял со стола оставленную Мин Лю карточку и, приглядевшись, понял, что это действительно визитная карточка. Прочитав вслух текст, он произнес:

— Фармацевтическая компания Цяо, генеральный директор — Мин Лю.

Как только он умолк, кто-то удивленно воскликнул:

— Какое знакомое название.

Цзи Фэйхун взглянул на нее и спросил:

— Ты знаешь?

— Если мне не изменяет память, эта компания сейчас невероятно популярна, — странным тоном произнесла Лу Мин.

— Чем торгуют?

— Виагрой.

Цзи Фэйхун едва не выплегнул обратно только что сделанный глоток кофе:

— Какого черта?!

— Шеф, вы что, оглохли? Именно виагрой! Той самой, которую жрут мужики. Говорят, эффект просто потрясающий… Теперь я наконец-то поняла, что за порошок из натуральных рогов указан в составе. Неужели это рога суккубов?

Как известно, рога суккубов способны отрастать заново.

— Чего?! Не до такой же степени!

— Неужели жизнь демонов в Мире Людей стала настолько тяжелой?

Цзи Фэйхун с унылым видом вытирал стол:

— Хватит, сейчас не время для этого. Давайте лучше разберемся с делом Владыки Демонов.

— Шеф, у вас есть план?

— Раз уж Владыка Демонов хочет увидеть наше отношение, мы покажем ему его во всей красе!

— Ага-ага, и что же нам делать?

Цзи Фэйхун обвел взглядом своих преданных подчиненных, которые смотрели на него с горящими глазами, словно начисто лишенные мозгов, и медленно произнес:

— Во-первых, для начала найдем толпу статистов.

— Угу-угу, а потом?

— А потом мы устроим для великого Владыки Демонов грандиознейшую церемонию встречи!

Тем же вечером Цзи Фэйхун вместе с командой досконально изучил всю доступную информацию о Цяо Ине, а уже на следующее утро в сети появилось странное объявление о наборе временных работников.

Первое: рост мужчин — не ниже метра восьмидесяти, женщин — не ниже метра семидесяти, внешность выдающаяся. (В конце концов, нужно продемонстрировать лучший облик человечества).

Второе: крепкая психика, базовые знания о демонических существах. (Если кто-то упадет в обморок от страха при виде демона, то какая уж тут встреча).

Третье: желательно наличие хотя бы зачатков актерского мастерства, без излишней тупости.

Четвертое: оплата ежедневно, по восемь тысяч в день, питание и проживание за счет работодателя. Перед выходом на смену потребуется пройти краткий инструктаж. График ненормированный, общая продолжительность работы — не более полумесяца.

Сначала все решили, что это очередная хитроумная афера, но когда выяснилось, что собеседование будет проходить прямо в одном из отделений полиции, народ мгновенно взбудоражился.

— Восемь тысяч в день! Я успею за это время срастить сломанные кости?

— С такими расценками это дороже, чем идти в эскорт!

— Ха-ха-ха, у меня инсайдерская информация: тех, кого выберут, отправят прямо во Дворец Демонов. Плата за риск, ясное дело, огромная.

— Но ведь это восемь тысяч в день! Да ради такого я готов даже пойти во Дворец Демонов подтирать задницу Владыке Демонов!!

Мир Демонов, Пустошь Лишенная Костей.

Пока Мир Людей суетился из-за слияния миров и сошествия Владыки Демонов, Цяо Инь в Мире Демонов тоже формировал авангард для своего похода.

Он восседал на спине Бай Линя, и за его спиной на ветру яростно трепетал плащ.

Под ним столпилось бесчисленное множество причудливых созданий: в самом первом ряду замерли Чешуйчатые Звери с панцирями грязно-желтого цвета и тяжелой броней, за ними выстроились ряды огромных Зверей Бездны, покрытых блестящей светло-серой мелкочешуйей, а следом за Зверями Бездны расположились Магические Звери поменьше, причем на спинах некоторых из них восседали облаченные в боевые доспехи демоны.

В небе парили лишь крылатые кони из табуна Бай Линя, выстроившиеся в несколько ровных шеренг позади своего вожака. Девять владык Мира Демонов непринужденно устроились верхом на этих скакунах.

Цяо Инь поднял оружие, и чудища внизу дружно издали оглушительный рев.

Суккуб Е Лин была облачена в черное шелковое платье. Ее маленькие рожки полностью исчезли, оставив лишь крошечные основания высотой около сантиметра. Она смотрела на спину Цяо Иня, и на ее невероятно соблазнительном лице застыла самая добрая и нежная улыбка.

http://bllate.org/book/39211/4952173