Готовый перевод After the Breakup, I Unexpectedly Counterattacked / После разрыва: Реванш на киберспортивной арене: Глава 16

— Ой, ничего страшного, пустяковая рана.

Молоденькая медсестра осмотрела его травму, убедившись, что всё действительно не так уж серьезно, и улыбнулась:

— Тогда... не нужно ли мне помочь тебе ее забрать? В конце концов, вчера вечером Доктор Се специально просил меня хорошенько о тебе позаботиться.

Се Цинци? С чего бы ему...

И Чуян все же очень вежливо отказался:

— Не нужно, я как раз собирался спуститься вниз подышать свежим воздухом, здесь и вправду слишком тихо.

Медсестра послушала его и тоже улыбнулась:

— И то верно, на моем месте ты бы уже давно сошел с ума взаперти в палате.

И Чуян посмотрел на нее, а в голове у него все еще крутилось то, что Се Цинци не прошел отбор.

— Если больше ничего нет, то я...

Услышав, что медсестра собирается уходить, И Чуян тут же занервничал:

— По-подожди!

— М?

— Э-э... ну... — И Чуян никак не мог сообразить, как сказать так, чтобы не показалось, будто ему на самом деле есть до этого какое-то дело. — Ч-что-то с-сегодня не видно Доктора Се... о-он не приходит, что ли?

Медсестра замерла, судя по всему, не ожидав от него такого вопроса:

— Ну... на самом деле я и сама не знаю, ведь у Доктора Се сейчас отпуск, ему не нужно отчитываться о своих приходах и уходах. Правда, вчера вечером Доктор Се велел мне не забыть зайти к тебе утром и принести лекарство.

— О... вот как. — И Чуян явно выглядел немного разочарованным.

Глядя на него, медсестра очень хотела ему помочь:

— Хм... Доктор Се, возможно, просто не в духе.

Ее слова тут же заставили И Чуяна почувствовать неладное.

— В каком смысле?

Заметив его интерес, медсестра заговорила с полной серьезностью:

— Видишь ли, в этом месяце проходили выборы замзаведующего отделением? Доктор Се и Доктор Лян были соперниками. Но, если не случится ничего непредвиденного, должность в основном должна была достаться Доктору Се, ведь у него сейчас такие прекрасные научные результаты. И угадай, что произошло?

А что еще могло произойти? Не прошел отбор.

— Как раз вчера вечером Доктор Се внезапно объявил, что выходит из борьбы.

— Вчера вечером? — И Чуян опешил, казалось, слегка удивившись. — Вышел?

То-то же, он и сам так думал: если Се Цинци захочет победить, кто сможет его остановить?

И все же... разве тот Се Цинци, которого он знал, был из тех, кто так легко отказывается?

И Чуян неожиданно спросил:

— Он назвал причину?

— Нет. — Медсестра честно покачала головой.

— О... — Взгляд И Чуяна слегка потускнел, после чего он через силу улыбнулся. — Спасибо тебе.

— Не за что. — Медсестра тоже смущенно улыбнулась.

В лифте...

Он прислонился спиной к углу кабины, погрузившись в глубокие мысли...

Он никак не мог взять в толк, зачем... зачем Се Цинци поступил именно так?

И Чуян яростно мотнул головой, но ответа так и не придумал, а потому решил больше об этом не думать.

Какое ему вообще до этого дело?

Двери лифта открылись.

Только тут И Чуян обнаружил, что эта больница, оказывается, в обычное время настолько жутко занята — люди просто везде.

Опираясь на костыли, он с некоторым трудом вышел наружу, и из-за своей неповоротливости едва не столкнулся с кем-то из прохожих.

Если сравнить, то сидеть наверху было на самом деле очень даже неплохо.

Весь путь И Чуян проделал, можно сказать, напоминая расспросы и наугад поворачивая наудачу, и лишь после нескольких ложных поворотов наконец отыскал аптеку.

Медсестра в аптеке оказалась очень милой девушкой: держа в руках тюбик с мазью, она без умолку наставляла его мазать ею побольше раз в день, чтобы рана зажила быстрее.

И Чуян вежливо поблагодарил ее, но стоило ему только получить мазь от ожогов, как он увидел бегущего к нему Се Цинци — судя по всему, тот примчался сюда в спешке.

Се Цинци сегодня был не в белом халате, а в строгом костюме, к тому же нацепил черную медицинскую маску, придавая себе вид знающего толк в деле человека.

Что это за образ такой? Бизнес-элита?

И Чуян на мгновение онемел. Черт побери, на кой черт ты вообще маску напялил? Я тебя и в пепле узнаю.

— Ранен? — Се Цинци еще не успел толком перевести дыхание, как тут же принялся осматривать его со всех сторон, наконец зафиксировав взгляд на покрасневших и опухших пальцах правой руки.

Се Цинци взял его правую руку и, сдвинув брови, принялся с беспокойством изучать травму: — Получил рану и ничего не сказал?

Их странное поведение уже привлекло внимание окружающих, и И Чуян смущенно выдернул руку обратно:

— Ничего страшного, пустяковая рана.

Се Цинци вздохнул, но сердиться, похоже, не собирался:

— Пойдем назад, я обработаю тебе рану.

Вспомнив вчерашнее, И Чуян наотрез отказался:

— Не нужно.

Се Цинци внезапно умолк:

— ...

И Чуян же с опаской огляделся по сторонам и, опираясь на костыли, уже собирался уходить.

Однако Се Цинци подхватил его под колени и единым движением поднял на руки, перехватив поперек туловища.

!!!

Бряк!

Костыли с грохотом упали на пол, и резкий звук мгновенно приковал к ним всеобщее внимание — люди вокруг дружно уставились в их сторону.

Вот тебе и пожалуйста, теперь они и впрямь стали главным зрелищем больницы.

Меньше всего он ожидал, что его первой мыслью будет вовсе не попытка вырваться, а размышления о том, как этот Се Цинци, который был ниже его самого по меньшей мере на полголовы, вообще смог его поднять?

Обнаружив у себя столь опасные мысли, И Чуян тут же забился в попытках освободиться:

— Скотина! А ну отпусти меня!

Се Цинци, словно не понимая человеческой речи, сжал руки крепче и тихо пригрозил ему прямо на ухо:

— Если дернешься еще хоть раз, я поцелую тебя при всех.

???

Убедившись, что тот действительно перестал брыкаться, а его побитый и обиженный вид выглядел донельзя мило, Се Цинци не удержался и усмехнулся.

Разумеется, за это он вполне закономерно удостоился свирепого, готового разорвать на части взгляда И Чуяна.

Се Цинци самодовольно искривил губы в улыбке и подзадорил его:

— Все равно совести у меня нет, можешь попытаться проверить.

И Чуян просто лишился дар речи от этого типа. Неужели он настолько глуп? Неужели его так легко вывести из себя какими-то тремя словами?

Бессовестная скотина! У тебя-то лица нет, так почему другим нельзя его сохранять?

http://bllate.org/book/39190/4948586

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After the Breakup, I Unexpectedly Counterattacked / После разрыва: Реванш на киберспортивной арене / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.