Готовый перевод No Billion Sweetness Can Compare to You / Ни миллионы сладостей не сравнится с тобой: Глава 21

Верхняя часть тела Лу Юаньхана была совершенно обнажена: мускулистая грудь и рельефный пресс открыто выставлялись напоказ. Несколько прядей волос игриво торчали вверх, придавая его образу лёгкую, небрежную привлекательность.

Он провёл рукой по волосам — движение вышло настолько изящным, будто только что взошедшая луна взобралась на вершину ивы, чтобы открыть занавес самой прекрасной ночи.

Его хрипловатый, ленивый голос звучал как виолончель, раздающаяся в темноте.

На первый взгляд выражение его лица казалось раздражённым и даже немного злым — будто его только что разбудили. Но при ближайшем рассмотрении в его взгляде всё же проскальзывала забота и нежность.

— Спать без одежды — это так странно? — Лу Юаньхан задержал взгляд на Цинь Синьюэ, и в глубине его глаз мелькнуло нечто неуловимое.

Он слегка прикусил уголок губ и отвёл глаза.

— … — Цинь Синьюэ не нашлась, что ответить: слова Лу Юаньхана были слишком логичны.

Лу Юаньхан, облачённый лишь в одни трусы, совершенно не смущаясь, направился в гостиную. Цинь Синьюэ в панике схватила его за руку.

— Осторожнее, — прошептала она, напряжённо вглядываясь в темноту у другого конца гостиной, боясь, что оттуда вот-вот выскочит кто-то.

— Может, вернёмся в комнату, запрёмся и вызовем полицию? — тихо спросила она.

В темноте она была полностью сосредоточена на коридоре и не заметила, что человек рядом с ней следит за ней куда внимательнее, чем за возможным «вором».

Его пристальный, глубокий взгляд скользил по ней сверху донизу.

Мягкая грудь прижималась к его мускулистому предплечью и слегка поднималась и опускалась вместе с учащённым дыханием. В глазах Лу Юаньхана вновь вспыхнула буря желания — ещё более бурная, чем прежде.

Эта волна чувственных мыслей то вздымалась, то затихала: сначала в глазах, потом в сердце.

— Лу Юаньхан? Лу Юаньхан? — Цинь Синьюэ потрясла его за руку, несколько раз окликнула, но, увидев его бесстрастное лицо, обеспокоенно спросила: — Ты что, от страха оглох?!

— Кто… кто оглох?! — нахмурился Лу Юаньхан, в голосе звучали и раздражение, и замешательство. Ему казалось, что прилипшее к нему мягкое и благоухающее тело горит, как пламя, и щёки с ушами уже пылали от жара.

Цинь Синьюэ с подозрением посмотрела на него — его заикающаяся манера говорить выглядела совсем неубедительно.

— Это ещё что за взгляд? — раздражённо бросил Лу Юаньхан. Неужели она сомневается в его храбрости?!

Разве он отвлёкся из-за «вора»? Конечно нет! Всё дело в том, что… в том, что…

Его взгляд невольно упал на Цинь Синьюэ.

Тусклый ночной свет очерчивал её изящные черты лица и плавные изгибы фигуры. Белоснежная кожа в полумраке словно излучала тёплый, нефритовый блеск.

Под тонкой тканью выделялись округлые, упругие формы, присущие только девушкам.

Каждый сантиметр её кожи, каждый шлейф аромата действовали на него как соблазнительные духи.

Лу Юаньхан больше не выдержал и резко развернулся, направившись к другому концу гостиной.

Цинь Синьюэ почувствовала его странное поведение, но не поняла, что оно вызвано ею. Увидев, что он идёт искать «вора» даже без оружия, она мысленно сжала кулаки от тревоги.

Она бросилась на кухню, вытащила два кухонных ножа, один взяла себе, другой протянула Лу Юаньхану и с решимостью сказала:

— Поехали!

Лу Юаньхан взял нож и с лёгкой усмешкой произнёс:

— Зачем ножи? Собираешься варить собачатину?

Цинь Синьюэ недоумевала — как он может шутить в такой момент? Но тут же услышала, как Лу Юаньхан спокойно обратился к теням:

— Дурачок, выходи!

Из тени послышался шорох и возня.

Лу Юаньхан мягко улыбнулся:

— Кукки, иди сюда, угощайся мясными палочками.

От этой нежности у Цинь Синьюэ мурашки побежали по коже — это был классический пример «улыбки с ножом за спиной».

Собака, как ни умна, всё же не человек.

Первые слова Лу Юаньхана дали Кукки понять: если вылезет — будет сварена в котле.

А вот вторая фраза прозвучала так же, как обычно, когда он кормил её лакомствами.

Кукки, разумеется, попалась на удочку.

«Тап-тап-тап».

Сямой с ангельской улыбкой на морде вышагивал мелкими шажками. Самое забавное — в зубах он держал один из носков Цинь Синьюэ.

Подбежав к Лу Юаньхану, он опустил носок на пол и поднял пушистую морду, ожидая награды.

Цинь Синьюэ остолбенела. Значит, это собака всю ночь шастала по её комнате?!

Она взглянула на носок, чувствуя стыд и одновременно облегчение — хоть трусы не утащил.

Хотя, что бы Кукки ни унёс, Лу Юаньхан всё равно умудрился бы высмеять.

— …У тебя вкус, конечно, никудышный, — бросил он с явным презрением.

Цинь Синьюэ не поняла, кого он осуждает — собаку или её носки.

После того как Лу Юаньхан прогнал Кукки, он легко сказал:

— Забыл предупредить: ночью всегда запирай дверь. Этот дурачок умеет открывать двери и обожает залезать под одеяло.

Цинь Синьюэ, чуть не получившая инфаркт от пережитого страха, сердито уставилась на него:

— Хм! Говорят же: собака похожа на хозяина…

Она не договорила, но смысл был ясен.

Если собака любит ночью открывать двери в комнаты девушек и лезть к ним в постель, то, очевидно, это отражение характера самого Лу Юаньхана.

Но едва эти слова прозвучали, как Лу Юаньхан вдруг прижал её к стене.

Цинь Синьюэ испуганно отшатнулась, её спина упёрлась в холодную стену.

Лу Юаньхан наклонился вперёд, опершись ладонью у неё над ухом.

В голове Цинь Синьюэ пронеслось: «Классический сценарий „прижимания к стене“! И у Лу Юаньхана это выглядит прямо как в дораме!»

— Хе, — лёгкий смешок заставил её сердце дрогнуть. Его тёплое дыхание коснулось её щеки и шеи.

Они стояли так близко, что тело Цинь Синьюэ словно одеревенело. Его взгляд и дыхание казались прикосновениями невидимых рук, скользящих по её коже. Сердце заколотилось, как барабан под частыми ударами дождя.

— Так что будь поосторожнее ночью, — прошептал он.

Его глубокие глаза, устремлённые на неё, напоминали ночное море, в котором вот-вот должно вырваться нечто, чтобы поглотить её целиком.

Хотя он и говорил угрожающе, его нарочито пониженный голос звучал чертовски соблазнительно.

*

На следующее утро Лу Юаньхан проснулся довольно поздно. Он думал, что после вчерашней нелепой ситуации Цинь Синьюэ разозлится и не станет готовить завтрак, как обещала.

Но когда он открыл дверь спальни, к ней прикрепилось что-то белое и тяжёлое. Лу Юаньхан присмотрелся — это был Кукки, привязанный поводком к ручке двери.

Лу Юаньхан усмехнулся:

— Похоже, кто-то хочет, чтобы я сегодня съел собачатину.

— Гав, — жалобно тявкнул Кукки.

Когда Лу Юаньхан отстёгивал поводок, он заметил записку, прикреплённую к ручке двери.

Цинь Синьюэ: соус для заправки я положила в холодильник, лапшу свари сам.

Действительно, лапшу лучше варить непосредственно перед едой — иначе она разбухает и теряет вкус.

— Похоже, наша новая соседка совсем не так уж плоха, — весело пробормотал Лу Юаньхан, ласково потрепав Кукки по шерсти.

Кукки был ещё радостнее и с восторгом лизнул его в щёку. Лу Юаньхан безжалостно оттолкнул пса ладонью.

Он достал соус из холодильника, немного подогрел и вылил на свежесваренную лапшу. С удовольствием отведав первый укус, он тут же скривился.

Выражение его лица исказилось так, будто он проглотил помёт.

Весь соус состоял из мелко нарубленного лука!

Лу Юаньхан скрипел зубами от ярости. Он выбросил всю еду в мусорное ведро — вместе с безвинной посудой и палочками. Когда он взял миску, на дне обнаружил записку с нарисованной ухмыляющейся рожицей.

Даже думать не надо было, чья это проделка.

Цинь Синьюэ!

В глазах Лу Юаньхана вспыхнул огонь.

*

Цинь Синьюэ, только что вошедшая в офис, громко чихнула. «Наверное, Лу Юаньхан ругает меня за сюрприз», — подумала она с усмешкой. «Тигр не показывает когти — так его за котёнка принимают».

— Синьюэ! — Сяо Чжан, девушка с ресепшена, увидев Цинь Синьюэ, будто увидела спасительницу. Она подбежала и потянула её за рукав: — Только что пришли двое пожилых, все организаторы свадеб от них отбиваются, а Дэн Юй Шань вообще заявила, что теперь ты — лицо компании, и именно тебе поручать таких клиентов.

Сяо Чжан ворчала:

— Какие же люди! Ни капли сочувствия, одни корыстные расчёты.

Цинь Синьюэ взглянула на пожилую пару в зоне ожидания.

Седые волосы, скромная одежда — в глазах других организаторов они означали «трудные в общении» и «низкий доход». Таких клиентов старались избегать.

Но Цинь Синьюэ отличалась от коллег: другие выбирали клиентов, а она — совершенствовала свои проекты.

— Не волнуйся, я сама займусь, — успокоила она Сяо Чжан и с улыбкой подошла к пожилым. Как раз в этот момент она услышала, как они перешёптываются, собираясь уходить.

— Добрый день, дедушка, бабушка! Меня зовут Цинь Синьюэ, я организатор свадеб. Прошу прощения за ожидание, — сказала она, естественно и тепло усевшись рядом.

Когда она улыбалась, глаза становились лунками, а на щеках появлялись милые ямочки — именно такой образ особенно нравится старшему поколению.

Пара уже успела немного обидеться, сидя в ожидании, но вежливость и доброта Цинь Синьюэ смягчили их сердца.

— Вы, наверное, хотите устроить свадьбу для внуков или внучек? — спросила она.

Большинство организаторов не любили работать с пожилыми — считали, что те говорят невнятно, упрямы и требовательны.

Но как только Цинь Синьюэ приняла их за клиентов, все подобные мысли исчезли.

— Нет-нет, — бабушка прикрыла рот ладонью и, смущённо поглядев на мужа, покачала головой.

Дедушка же прямо и бодро хлопнул себя по колену:

— Да мы хотим устроить свадьбу себе! У нас шестидесятилетняя бриллиантовая годовщина!

Говоря это, он явно гордился.

Цинь Синьюэ на мгновение опешила. Обычно свадьбы заказывали молодожёны, а пожилые пары — впервые за всю её практику.

— Наш внук увидел в том… в микровэйбо вашу свадьбу и так ею восхитился, что уговорил нас прийти, — пояснил дедушка.

Цинь Синьюэ на секунду задумалась, прежде чем поняла, что «микровэйбо» — это, видимо, «вэйбо».

— Получается, вы уже шестьдесят лет вместе прошли сквозь все бури, — с улыбкой сказала она. — Ваш внук очень заботливый — решил устроить вам свадьбу.

— Ой, да не только внук! — оживилась бабушка. — Наши дети, зятья, невестки — все поддерживают! Девочка, подожди немного, они сейчас подъедут.

Услышав, что придёт целая толпа родственников, Цинь Синьюэ остолбенела.

Коллеги, хотя и отказались от этого заказа, всё равно следили за развитием событий. Узнав, что приедет целая семья, они сочувственно посмотрели на Цинь Синьюэ.

Как раз в этот момент пожилые пошли в туалет, и Цинь Синьюэ показала им дорогу. После их ухода подошла Дэн Юй Шань с злорадной ухмылкой:

— Если бы ты ещё немного подождала, они сами ушли бы. Зачем было вмешиваться? Теперь жди, как целая орава родственников замучает тебя до смерти.

В работе организатора свадеб самое страшное — не фантазии молодожёнов, а множество мнений со стороны родни. Каждый тянет одеяло на себя, и от этого страдает организатор.

А уж когда собирается целая семья — это гарантированный хаос.

Цинь Синьюэ прекрасно понимала это, поэтому, услышав, что придёт много детей, она внутренне сжалась.

Дэн Юй Шань, увидев её побледневшее лицо, ещё больше обрадовалась:

— Слушай, сестрёнка, дам тебе совет: старики обычно скупы. Просто назови высокую цену — и они сами уйдут.

На совет Дэн Юй Шань Цинь Синьюэ лишь слегка улыбнулась:

— Спасибо за заботу.

— Не хочешь слушать — твоё дело. Потом не жалуйся, когда начнёшь готовить эту свадьбу, — сказала Дэн Юй Шань, поняв по выражению лица Цинь Синьюэ, что та не последует её совету. Ну что ж, теперь можно с удовольствием наблюдать за представлением.

http://bllate.org/book/3917/414628