Готовый перевод The Silly Uke Melts the Abusive Seme / Абсурдная любовь: как я перевоспитал жестокого героя: Глава 15

Бо Инчжоу продолжал вытирать волосы, а затем тихо рассмеялся.

Ю Юань, который только что лениво валялся на кровати, свернувшись клубочком, словно пушистый Котик, едва появился начальник, мгновенно принял позу готовности встретить хозяина.

— Начальник, мы можем поиграть вместе.

Бо Инчжоу приподнял бровь:

— Играть?

Его взгляд невольно упал на Ю Юаня. Тот был одет в тонкую пижаму, его мягкие щеки отливали нежно-розовым румянцем, а в глазах мерцал красивый блеск, похожий на какой-то намек.

Шелковое одеяло подчеркивало белоснежность его ног, а круглые пальчики напоминали маленькие ракушки.

Тут трудно было не истолковать всё по-иному.

Ю Юань широко распахнул глаза, словно ребенок, получивший новую игрушку:

— Да, сыграть в видеоигру.

Бо Инчжоу покачал головой и усмехнулся.

С чего он вообще взял, что у этого ребенка могут быть подобные мысли?

— Играть в игры? Я не умею. — Бо Инчжоу потер переносицу, выглядя немного уставшим.

Он никак не ожидал от Ю Юаня таких слов.

Ю Юань наугад вытащил из прикроватной тумбочки хрустящую соломку и принялся её с хрустом жевать. Немного невнятно он произнес:

— Разве вы не были расстроены, начальник? Игры лучше всего помогают от хандры.

Со стороны он сейчас был похож на хрюшку, которая пыхтит и усердно тыкается пятачком в припасенные вкусняшки.

……

Бо Инчжоу покрутил на запястье часы и приподнял бровь.

Хотя у него еще оставалась работа, он все же ответил на предложение Ю Юаня.

На экране перед ними развернулся мультяшный интерфейс, зазвучала милая фоновая музыка и звуковые эффекты — всё это действительно обладало способностью успокаивать душу.

Ю Юань расправлялся с монстрами без малейших колебаний, но вот человек в возрасте — совсем другое дело: он совершенно не мог разобраться с несколькими кнопками и ухитрялся погибать от особенностей ландшафта еще до встречи с врагами.

Стоило персонажу, которым он управлял, подпрыгнуть, как товарищ по команде тут же сталкивал его вниз, и тот разбивался насмерть.

Нужные для командной работы комбинации клавиш не нажимались, всё зависало.

Ю Юань, которого сопартиец раз за разом утягивал за собой на тот свет: «……»

Спокойно, Ю Юань, не злись, считай себя спарринг-партнером, который получает деньги за игру с начальником.

Котика от злости чуть не распирало, шерсть буквально вставала дыбом, но он все же сохранял вежливую улыбку, хотя при внимательном рассмотрении можно было заметить полыхающий внутри огонек.

Это ощущение — когда ты вроде бы лениво и в ус не дуешь, но тебя все равно заставляют тискать — было просто прекрасным.

Бо Инчжоу постепенно начал понимать всю радость содержания кота дома.

Ю Юань сохранял улыбку на лице:

— Начальник, может, вам лучше надеть очки перед тем, как продолжить? Общеизвестно, что в киберспорте тоже нужно хорошее зрение.

Когда Бо Инчжоу снимал очки, внешние уголки его глаз приподнимались, придавая лицу несколько хищное выражение, но стоило их надеть, как скрытая за линзами резкость во взгляде пропадала, и он снова выглядел интеллигентным и доброжелательным.

— Левее, левее!

Бо Инчжоу неторопливо следовал его указаниям.

Для него игры были внове, а возможность попутно понаблюдать за маленьким котом, который прячет когти и отчаянно хочет отхлестать кого-нибудь лапой, но не может, действительно отлично помогала расслабиться.

Дверь была приоткрыта. Управляющий украрова заглянул внутрь и, увидев эту теплую картину, невольно улыбнулся самой искренней улыбкой.

Лежавший рядом телефон Ю Юаня ярко замигал.

Как раз закончился раунд, и Ю Юань взял гаджет в руки: на экране всплыло уведомление о заявке в друзья.

«Сюй Пэнцзэ хочет добавить вас в друзья. Сообщение: Это же я, Ю Юань, твой старшекурсник».

Смахнув уведомление, Ю Юань с испугу дернулся и случайно принял запрос Сюй Пэнцзэ в друзья.

Сюй Пэнцзэ, видимо, караулил возле телефона в ожидании ответа Ю Юаня, потому что тут же прислал сообщение.

Сюй Пэнцзэ: Юань-Юань, ты наконец-то принял мою заявку!

Бо Инчжоу приподнял веки, бросил на экран короткий равнодушный взгляд и чуть шевельнул брошью бровей, но ничего не сказал.

Черт, начальник заметил.

Главные герои любовных романов с драматургами-стекольщиками мастера накручивать себя изнутри, он наверняка сейчас строит в голове всякие догадки и заблуждения.

Если отношения с начальником испортятся, тот начнет ему не доверять, а тогда ему больше не видать денежек!

Связи между причиной и следствием мгновенно выстроились в голове Ю Юаня в целую паутину.

Ю Юаня осенила блестящая идея.

Кирпичи на стройке такие горячие: Нажми, чтобы срубить мне цену, осталась всего 0,0001 юаня, и моя [Хорошая рисоварка] достанется мне бесплатно, присоединяйся тоже~ Перейди по этой ссылке, скопируй код и забери бесплатно прямо сейчас http://huy24XXX

Сюй Пэнцзэ: ……

Сюй Пэнцзэ: Юань-Юань, твой аккаунт взломали?

Кирпичи на стройке такие горячие: Не хочешь помогать — как хочешь.

Сюй Пэнцзэ уже собирался отправить еще одно сообщение, как вдруг обнаружил, что его с космической скоростью удалили из друзей.

«……»

Черт, что вообще с этим Ю Юанем не так?!

Вот это дружба ради скидки в приложении (

Глава 8

— Нужны деньги? — спросил Бо Инчжоу.

Ю Юань моргнул.

Начальник говорит о той истории со скидкой?

Ю Юань шумно вздохнул:

— Начальник, что вы такое говорите, разве в этом мире есть кто-то, кому не нужны деньги?

Бо Инчжоу провел рукой по волосам и небрежно бросил:

— У меня с этим вроде бы нормально.

Его желания с каждым днем угасали всё сильнее — и к деньгам, и к чувствам, и ко всему остальному.

Ю Юань: Ха-ха.

Поведение Ма Юаня.

Ю Юань мысленно замахал кулачками: ну и наглец, какое же бесячее заявление.

Котик передвинулся и повернулся к нему спиной. Бо Инчжоу скосил на него взгляд: Ю Юань как раз увлеченно ловил красные конверты в групповом чате.

Начальник небрежно заметил:

— Так радуешься, когда удается урвать красный конверт?

Котик-Ю кивнул, и его мягкие волосы забавно затряслись:

— Конечно.

Кто же откажется от радости заполучить немного деньжат?

Бо Инчжоу кивнул. Большому боссу было трудно понять радость таких простых людишек, но, увидев, как расплывается в улыбке лицо Ю Юаня после поимки конверта на сорок юаней, он посмотрел на него почти с жалостью.

Ю Юань: ……

Проклятый капиталист.

*Дзынь-дон*, пришло уведомление о новом красном конверте.

Ю Юань ткнул в экран — его прислал начальник.

Четыреста юаней.

Четыреста юаней!

Четыреста юаней из красного конверта — это же гигантская, просто астрономическая сумма!

— Держи, чтобы оторваться по полной.

Хотя голос начальника звучал ровно, для ушей Ю Юаня это была райская музыка.

Ю Юань прижался к телефону и завыл от восторга:

— Спасибо, начальник! Желаю вам крепкого здоровья, долголетия и бесконечного процветания! Быть овощем на вашей грядке — такое счастье, у-у-у!

http://bllate.org/book/39165/4944362