Готовый перевод The Silly Uke Melts the Abusive Seme / Абсурдная любовь: как я перевоспитал жестокого героя: Глава 14

Бо Инчжоу неспешно подошел к ним и негромко произнес: Ю Юань.

— Босс!

Ю Юань радостно отозвался, и его тон был совершенно не похож на тот, каким он разговаривал с остальными. Этот ленивый Котик с другими людьми вел себя отстраненно и равнодушно, и лишь при виде него становился по-настоящему оживленным. Никто не мог устоять перед таким явным предпочтением.

Бо Инчжоу довольно улыбнулся, наблюдая, как Ю Юань вскакивает с дивана. Сам он был очень светлокожим и, свернувшись на диване, напоминал кота, а в его красивых кошачьих глазах застыла растерянность, словно подернутая влажной пеленой.

Бо Инчжоу равнодушно бросил: Сегодня я больше не могу составить вам компанию, мы уходим.

— Конечно, конечно, не смею задерживать! — старик-директор закивал, расплываясь в угодливой улыбке.

Похоже, этот маленький золотой птенчик не так прост, раз смог так долго продержаться рядом с директором Бо. Надо будет вести себя с ним повежливее.

Ю Юань не забыл, что все еще изображает опьянение, поэтому нетвердой походкой покачивался из стороны в сторону, делая вид, что едва держится на ногах. Бо Инчжоу слегка приподнял бровь и приподнял его, придерживая за плечи. Стоило ему коснуться кожи Ю Юаня, как движения его рук стали несколько скованными.

Какой же он мягкий.

Разве тело ленивца может быть другим? Конечно, нет. Он целыми днями лежал на кровати, словно свернутый в лепешку кот, и неудивительно, что его тело стало таким мягким и нежным.

Ю Юань не знал, о чем тот думает, и, пользуясь своим пьяным состоянием, не упустил случая выразить свою преданность. Мягко, почти мурлыкая, он произнес: Босс, вы лучший босс во всем мире: ваши решения мудры, исполнение безупречно, контроль на высоте, к тому же вы искренне заботитесь о физическом и душевном здоровье сотрудников. Быть вашей «зеленью» — это настоящее благословение.

Как бы не так.

Директор: «...» Не слишком ли это, братец?

Даже они не осмеливались так открыто льстить директору Бо — нужна была хоть какая-то сдержанность. Человек на его посту слышал столько подобной лести, что уже должен был пресытиться ею.

Бо Инчжоу тихо рассмеялся, и в его голосе послышалось довольство: Маленький лжец.

Хотя он и назвал его лжецом, в его голосе звучала такая нежность, что подобная снисходительность выглядела как искренняя радость.

Директор:! Понял. Директору Бо действительно нравится такое!

***

Когда вечером Бо Инчжоу вернулся, принеся Ю Юаня на руках, выражение лица Управляющего стало весьма загадочным. Господин становился все более непредсказуемым, и Управляющий больше не мог до конца предугадать ход его мыслей. Когда они уходили, господин явно был в гневе, но как прошел их разговор сейчас? Неужели молодой господин Ю Юань снова пошел наперекор господину? Управляющий был полон сомнений.

Как только Бо Инчжоу опустил Ю Юаня на пол, Управляющий подошел к нему.

— Господин, я во всем разобрался. Выяснил, куда уходили деньги молодого господина Ю.

Бо Инчжоу поднял на него взгляд, перебирая пальцами изящные винтики на оправе очков. Управляющий слегка кашлянул и потер морщинки в уголках глаз: Молодой господин Ю не встречался с теми друзьями. Он просто... инвестировал деньги в лавку лапши маласяньтан.

Бо Инчжоу поднял голову, в глубине его глаз промелькнуло недоумение.

— В эти дни молодой господин Ю действительно выходил из дома, но только ради того, чтобы поесть лапши.

Более того, казалось, ради удобства он инвестировал именно в ту лавку, что находилась ближе всего к дому. Управляющий не был уверен, увидел ли тот коммерческий потенциал той улицы или же это было сделано исключительно из любви к лапше, хотя он склонялся ко второму.

Управляющий прикрыл рот кулаком и снова кашлянул: Молодой господин Ю ни с кем не виделся, съедал порцию лапши и возвращался домой спать. Боюсь, молодой господин заболел, иначе как здоровый человек может три дня подряд только есть и спать?

Бо Инчжоу слегка приподнял бровь: Нет, думаю, дело не в этом.

Эта маленькая «зелень» была такой просто из-за своей лени. Эта мысль показалась ему забавной, и в глазах зажегся интерес. Он сломал привычный сценарий, и каждое его движение было совершенно неожиданным. Сколько еще сюрпризов он преподнесет?

***

Бо Инчжоу принял душ. Выйдя из ванной, он увидел, что Ю Юань уже проснулся и сидит на диване с пустым взглядом. Хотя он просто витал в облаках, со стороны это выглядело так, будто он немного не в себе. Заметив его, Ю Юань перевел взгляд и уставился прямо на него.

Бо Инчжоу опустил голову, вытирая волосы, и, расправив плечи, небрежно спросил: Красиво?

Его халат распахнулся, обнажая крепкое тело с рельефными мышцами, полными скрытой силы. Пропорции были идеальными — даже лучше, чем у профессиональных моделей. Не зря он был главным героем оригинального романа, который после долгого воздержания стал настоящим хищником. Эти мышцы пресса были просто великолепны!

Ю Юань сглотнул слюну: Бо-босс, с такой фигурой вы бы с легкостью выиграли главный приз в спортивном шоу.

Бо Инчжоу:?

— [Его брови, словно мечи, устремлялись к вискам, а тонкие, как крылья цикады, губы лишь подчеркивали природную холодность. Четкие линии лица были совершеннее любой скульптуры. Его облик казался величайшим творением богов.]

Из романа Страсть богачей: Жестокая любовь.

Черт, я проголодался. Так хочется лапши.

Ю Юань представил себе тарелку лапши, усыпанную рыбными палочками и зеленым луком, и не удержался от того, чтобы не облизнуться.

Бо Инчжоу прищурился: Смотришь на меня и голодаешь?

Ю Юань, у которого не было никаких стремлений, кроме еды и сна, не задумываясь, ответил дежурным комплиментом: Это значит, босс, что вы — настоящий пир для глаз!

Бо Инчжоу: ...

На огромном экране Ю Юань играл в какую-то видеоигру. Бо Инчжоу совершенно не разбирался в таких вещах и не понимал, что в этом интересного, считая это пустой тратой времени, но парень выглядел весьма увлеченным.

Казалось бы, внешне это был все тот же человек, ничего необычного, но в выражении лица появились едва уловимые изменения, из-за чего и сам его темперамент стал иным — отточенная острота сменилась мягкостью.

Бо Инчжоу пристально рассматривал его. Что же именно изменилось?

Его взгляд прошелся по бровям, глазам и опустился на пухлые щеки. Наконец он понял, что не так: он становился все более... округлым.

http://bllate.org/book/39165/4944361