Готовый перевод The Billionaire CEO’s Snobbish White Moonlight / Меркантильная белая луна миллиардера: Глава 1

Название: Миллиардер и меркантильная «белая луна»

Категория: Женский роман

В университете Юй Гогуо бросила младшего товарища по учёбе. Тот был одновременно милым и диким — настоящим волчонком. После расставания он гнался за её автобусом целых семь остановок.

Позже, когда Юй Гогуо всё ещё боролась за место под солнцем, её бывший возлюбленный уже возглавлял публичную компанию с капитализацией в миллиарды.

Он прошёл мимо неё, не удостоив даже взгляда.

И вдруг в голове Юй Гогуо прозвучал безжизненный механический голос: «Достижение „Пять лет после расставания“ выполнено. Активируется этап „Бесстыдного преследования“».

Да, когда-то она влюбилась в этого юного волчонка — и в тот же миг была насильно привязана к системе меркантильной второстепенной героини. В самый пик их чувств система угрожала ей смертью, если она не разорвёт отношения.

Спустя пять лет та же система велела ей устраивать провокации перед этим миллиардером.

Юй Гогуо уже смирилась с мыслью, что ей суждено всю жизнь быть марионеткой, обречённой наблюдать, как любимый человек остаётся с той, кого система назначила главной героиней.

Но…

Шэнь Янь сжал её руку и тихо сказал:

— По крайней мере, в этот раз, если ты снова уйдёшь, мне не придётся гнаться за тобой на велосипеде.

Теги: неразделённая любовь, шоу-бизнес, сладкий роман, современный вымышленный мир

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Юй Гогуо

Юй Гогуо открыла дверь кабинета главного редактора.

— Главный редактор, вы меня вызывали?

Чжан поднял глаза от монитора и уставился на неё, постукивая указательным и средним пальцами правой руки по столу.

Он на секунду замялся, затем произнёс:

— Сяо Юй, послушай… Программу «Астрономия и география» на телеканале «Цинъман» решили передать другому ведущему. Первый выпуск снимут с Лю Жанжань.

Юй Гогуо ничуть не удивилась и спокойно уточнила:

— До съёмок осталось всего два дня. Успеют ли вовремя заменить фото для анонса и официальный релиз?

— Не переживай. Лю Жанжань завтра сделает фото прямо здесь, на канале, и передадут программе — успеют поменять в последний момент.

Юй Гогуо промолчала. Она прекрасно понимала: сколько бы ни говорила, это всё равно ничего не изменит.

«Астрономия и география» — новая программа телеканала «Цинъман», где приглашённые звёзды и знаменитости открыто спорят друг с другом. Чем острее и ярче дискуссия — тем интереснее зрителям.

Когда программу анонсировали, сразу же представили нескольких известных мастеров сатиры и популярных ведущих.

Юй Гогуо, как одну из самых узнаваемых ведущих телеканала в городе Си, рекомендовали в качестве постоянного участника.

Целый месяц она готовилась к выпуску: тщательно изучила всех гостей первого эфира и написала речь, которой сама была очень довольна.

Но за два дня до начала съёмок канал решил заменить её.

Юй Гогуо уже слышала об этом слухи, поэтому, хоть и злилась, сейчас ей пришлось подавить раздражение.

Главный редактор, казалось, чувствовал перед ней вину, но решение принимал не он — его передал заместитель директора канала.

Даже если до съёмок оставалось всего два дня, что с того? Юй Гогуо, конечно, имела определённую известность, но для тех «звёзд» заменить кого-то — всё равно что поменять фото в анонсе.

— Если больше ничего, я пойду, — сказала она.

— Подожди, — остановил её главный редактор, явно колеблясь. — Есть ещё один вопрос.

Юй Гогуо нахмурилась и посмотрела на него.

— До съёмок осталось всего два дня, а Лю Жанжань только что получила уведомление. У неё совершенно нет времени писать собственную речь…

Он сделал паузу и продолжил:

— Может, Сяо Юй, ты просто передашь ей свою речь? Иначе она придёт на съёмки совсем неподготовленной, и это ударит по репутации нашего канала.

Юй Гогуо уже была в ярости из-за того, что её вытеснили из программы, но теперь Лю Жанжань ещё и нагло требовала её речь! Это было уже слишком.

Она приподняла бровь:

— Главный редактор, дело не в том, что я не хочу отдавать. Просто у меня действительно нет времени — я так занята в этом месяце, что до сих пор не написала речь.

Главный редактор ей, конечно, не поверил. Кто поверит, что за два дня до съёмок ведущая не подготовила речь? Никто не может быть настолько беспечным.

Он нахмурился:

— Сяо Юй, не позволяй эмоциям взять верх. Важно не то, кто именно ведёт программу — ты или Лю Жанжань. Главное — это реклама для нашего канала. Чем чаще нас показывают публике, тем больше у тебя шансов на развитие. Не стоит из-за мелкой обиды совершать необдуманные поступки.

Юй Гогуо улыбнулась:

— Главный редактор, что вы такое говорите? Я и правда не успела подготовиться. Иначе, конечно, помогла бы Лю Жанжань. Я же не такая мелочная. Но я верю в неё — она уж точно сумеет за два дня написать идеальную речь. Ведь она же сумела за два дня заменить моё фото в анонсе.

Лицо главного редактора посинело от злости:

— Сяо Юй, ты что имеешь в виду? Ты намекаешь, что я поступил несправедливо? Это решение лично заместитель директора принял. Даже если ты недовольна, что ты можешь…

Юй Гогуо перебила его:

— Главный редактор, как вы можете так говорить? Я ведь просто выражаю веру в Лю Жанжань. У меня ещё несколько программ, так что я пойду.

С этими словами она развернулась и вышла, не обращая внимания на побледневшее лицо главного редактора.

Только захлопнув за собой дверь, Юй Гогуо позволила себе нахмуриться.

Её заменили в программе — ладно, пусть. Лю Жанжань сумела уговорить заместителя директора, и злиться на это бесполезно.

Но требовать ещё и её речь — это уже перебор.

Пока она размышляла об этом, прямо перед ней возник человек, которого она меньше всего хотела сейчас видеть.

Обтягивающая футболка и короткая юбка подчёркивали безупречные изгибы фигуры женщины.

Лю Жанжань, постукивая каблуками, шла прямо на Юй Гогуо.

— Это не Юй Гогуо ли? — с притворным удивлением воскликнула она, прикрыв рот ладонью. — Что у вас за лицо такое? Неужели правда? Вас выгнали из программы?

Юй Гогуо лишь бросила на неё холодный взгляд и пошла мимо.

Лю Жанжань важно прошествовала мимо неё и вошла в кабинет главного редактора.

Когда она вошла, лицо Чжана всё ещё было мрачным.

Лю Жанжань нахмурилась:

— Ну как? Она не согласилась?

Главный редактор раздражённо бросил:

— А ты как думала? Ты отобрала у неё программу и теперь хочешь ещё и её речь. Она бы сошла с ума, если бы отдала!

Раньше он хоть немного чувствовал вину перед Юй Гогуо, но после её тона вся вина испарилась.

Он уже столько лет главный редактор, и никто никогда не осмеливался так с ним разговаривать! Видимо, она думает, что благодаря популярности своих программ может позволить себе такое.

Лю Жанжань сжала зубы:

— Что теперь делать? До съёмок всего два дня! У меня нет времени писать речь!

Главный редактор посмотрел на неё:

— А ты не думала заранее написать речь, когда отбирала программу? Вот и попала в неловкую ситуацию.

Лю Жанжань скрипнула зубами:

— Я всё время убеждала заместителя директора, где мне было до речи!

Главный редактор с презрением взглянул на её соблазнительную фигуру. Молодая девчонка, окончившая вуз всего пару лет назад, и уже такая наглая. Чтобы добиться своего, готова пойти на всё — даже утешать старого мужчину.

Лю Жанжань не заметила его презрения и нервничала всё больше.

Даже не два дня — даже за месяц она не смогла бы написать речь, которая действительно заинтересовала бы зрителей.

Программа «Астрономия и география» строится на остроте и провокационности. Если она провалится, продюсеры без колебаний заменят её.

И только сейчас, несмотря на всю зависть, она вынуждена была признать: то, что создаёт Юй Гогуо, действительно лучшее.

Ей обязательно нужно получить эту речь.

— Я пойду к заместителю директора. Посмотрим, осмелится ли она отказать! — заявила она и, покачивая бёдрами, направилась к выходу.

Главный редактор окликнул её:

— Допустим, она отдаст речь на этот раз. А что дальше? Ведь в программе двенадцать выпусков!

Лю Жанжань фыркнула:

— Тогда пусть пишет и дальше. Раз уж уступила один раз — остальное уже не проблема. Если что, дадим ей немного компенсации.

Раз её уже вытеснили из программы, ей самой было бы разумнее использовать это в свою пользу и получить хоть какую-то выгоду, вместо того чтобы злить заместителя директора.

Когда она ушла, на лице главного редактора наконец появилось откровенное презрение.

Даже несмотря на то, что они сотрудничают, он не мог не презирать её.

А вспоминая Юй Гогуо, он думал: если бы она хоть немного пошла по пути Лю Жанжань, кому тогда понадобилась бы эта выскочка?

Все на канале обожали лицо Юй Гогуо — оно было чересчур красивым.

...

Юй Гогуо вернулась к своему рабочему месту. Её коллега Сяо Я подошла ближе:

— Ну как? Правда, что говорили?

Юй Гогуо кивнула.

Сяо Я тут же взорвалась:

— На каком основании?! Как они могут просто так заменить тебя за два дня до съёмок?! Ты же готовилась целый месяц! Какая у Лю Жанжань вообще заслуга, чтобы канал передумал?!

Какая у неё заслуга?

Юй Гогуо горько усмехнулась, но не ответила.

Сяо Я давно слышала слухи, что программу могут передать другому. Когда канал рекомендовал Юй Гогуо, продюсеры сразу одобрили её кандидатуру — ведь было много конкурентов, но именно благодаря Юй Гогуо их канал получил этот слот. А теперь, как только место закрепили, они просто взяли и передумали! Какой же стыд!

— Я пойду к главному редактору! — воскликнула Сяо Я.

— Не надо, — спокойно сказала Юй Гогуо. — Решение принял заместитель директора. Никто не сможет это изменить.

Сяо Я сразу сникла.

Выше по чину — сильнее давление. А уж заместитель директора и вовсе далеко не на одну ступень выше них.

Юй Гогуо погладила её по голове в утешение.

Программу уже не вернуть. А Лю Жанжань, зная, что Юй Гогуо не отдаст речь добровольно, не остановится на этом.

За год совместной работы Юй Гогуо прекрасно изучила характер Лю Жанжань.

Та непременно захочет не только отобрать программу, но и выжать из неё всё до капли.

И Юй Гогуо не ошиблась.

На следующее утро её вызвали в кабинет заместителя директора.

Заместителю директора было сорок восемь лет. Как и большинство мужчин его возраста, он страдал облысением. Увидев, как Юй Гогуо вошла в кабинет, его взгляд тут же прилип к ней.

— Сяо Юй, слышал от Жанжань, что у вас возник конфликт?

http://bllate.org/book/3915/414484