Готовый перевод How to Raise a Vampire / Как приручить безумного вампира: история одной ловушки: Глава 15

Ши Юй был аристократом из Клана Крови, который подавал пример и первым пил кровь из пакетов.

У донорской крови в пакетах было два источника. Первым была торговля, где одна сторона выкачивала кровь, а другая выплачивала вознаграждение; вторым — искусственная кровь и капсулы-заменители, созданные благодаря научным разработкам и изобретениям. Всё это предложил Ши Юй, чтобы постепенно искоренить распри между людьми и Кланом Крови.

— М-м.

Ши Юй подпер подбородок рукой и с ожиданием широко распахнул глаза.

Вкус крови из пакетов, конечно, не мог сравниться со свежей, но та кровь, что Ши Юй пил в последнее время, была необыкновенно вкусной.

— Кровь в пакетах за последние дни принадлежала одному и тому же человеку, верно? — с уверенностью произнес Ши Юй.

— Да.

Ши Юй заинтересовался:

— Кто это?

Лань Инь не стал скрывать:

— Это тот полукровный клан крови, которого Ваше Высочество привели с собой ранее.

Ши Юй:

— …

Маленький герцог никак не ожидал такого и слегка удивился.

— Раз Ваше Высочество так ее любит, в будущем вы можете обратить его и назначить своим личным кровным слугой.

Лань Инь продолжал давать советы, но самого Ши Юй терзало жгучее чувство вины.

Этот представитель Полукровного клана крови был еще совсем малышом, к тому же у Вэнь Си имелись его любимые пушистые ушки — щеночки такие миловидные, нельзя же творить с ними столь жестокие вещи!

Сладость на кончике языка вмиг стала совершенно безвкусной.

Маленький герцог опустил веки и отдал приказ:

— Завтра больше не приносите кровь Вэнь Си, замените ее какой-нибудь другой.

— Слушаюсь.

Лань Инь всегда беспрекословно подчинялся словам Вашего Высочества и быстро удалился, чтобы подыскать для Ши Юй замену.

Кровь Вэнь Си была такой вкусной во многом потому, что он являлся плодом союза высшего вампира и человека, и его кровь изначально обладала смертоносным притяжением для Клана Крови.

Такую замену отыскать было непросто.

— Эх…

В последние дни у маленького герцога был отличный аппетит, ел он с превеликим удовольствием, и даже щечки порозовели, но, к сожалению, с завтрашнего дня всему этому придет конец.

Ши Юй погрузился в причудливую пестроту образов и нахмурился.

Что-то здесь было не так.

В картинах этого сна появлялись лишь Ши Юй и Лань Инь, тогда как в любом сновидении главным лицом неизменно является тот, кому этот сон снится.

Вскоре сомнения Ши Юй рассеялись.

Когда Лань Инь ушел, из тени у двери выступила фигура. Это был юноша с мрачным взглядом, который в упор уставился на маленького герцога, восседающего на троне, как раз в тот момент, когда тот со скорбным лицом предавался безудержным мыслям.

Если бы не взгляд со стороны, Ши Юй никогда бы не узнал, какими были те дни для Вэнь Си.

Из темного угла, скрытого от его глаз, Вэнь Си жадно и липко впивался в него взглядом, не отрывая глаз, а в глубине его зрачков бурлили эмоции, словно готовые поглотить и затопить его целиком.

И это была лишь верхушка айсберга.

Быть может,

таких моментов, ускользавших от его внимания, было бесчисленное множество.

Маленький щеночек [разбитое сердце] стоит в темноте, молча сжимает кулаки и клянется обязательно вернуть расположение рыбки-принцессы.

В следующей главе можно будет сказать, что они спали на одном ложе, о-во~ [смущение]

Глава 12

Это осознание перевернуло все представления в голове Ши Юй.

Он думал, что юный Вэнь Си затаил обиду и жалок, но даже не подозревал, что тот следил за ним с таким взглядом из потаенных уголков, куда парень никогда не заглядывал.

— Почему…

Голос Вэнь Си во сне балансировал на грани между юношеской звонкостью и зрелостью, звуча лениво и слегка хрипло. Он тихо шептал: почему же, но никто не давал ему ответа.

— Неужели моя кровь невкусная?

— Почему вы не позволите мне стать вашим кровным слугой?..

— Почему вы не хотите обратить меня?

Разве вы не говорили, что любите щеночков?

Кончики волос Вэнь Си были чуть длиннее обычного, они заслоняли ему лоб и скрывали его одержимый, полный нежелания отступать взгляд.

Он вовсе не хотел отрывать глаз от Ши Юй.

Он терзался сомнениями и вопросами, словно щенок, который жаждет получить любовь и похвалу хозяина, но совершенно не знает, как к этому подступиться.

Как сильно мне хочется всегда быть с вами.

В самых близких отношениях.

Хозяин.

…

Словно дно бездны обнажилось, и сон рассыпался на осколки.

Когда Ши Юй снова открыл глаза, перед ним тотчас предстал лежащий рядом мужчина с ровным дыханием. Знакомое, возмужавшее и крупное лицо находилось совсем близко, а сам он, обернувшись крошечной летучей мышкой, примостился прямо на плече у Вэнь Си.

Неужели во сне он тоже ворочался?.. Ши Юй слегка удивился.

Или же это Вэнь Си во сне пошевелился, а он просто соскользнул следом.

Вэнь Си вырос, его фигура стала стройной и статной, и теперь ему достаточно было просто стоять где-нибудьбребре, чтобы вокруг него невольно возникала атмосфера отчужденности и неприступности.

Парень, чье лицо в былые времена вечно было покрыто шрамами, в конце концов за эти тысячи лет прошел через полное преображение.

Он больше не показывал жалкое выражение лица, похожее на щенлячье.

Содержимое сновидений формировалось в зависимости от душевного состояния того, кому они снились, но оба ночных кошмара переносили их в старинный замок тысячелетней давности и целиком крутились вокруг него.

Казалось, будто сон снился вовсе не Вэнь Си, а самому Ши Юй.

Этой ночью не было видно ни единой звезды, и ночное небо, похожее на бархатный занавес, не пропускало в замок ни лучика света.

Ши Юй сейчас находился так близко к Вэнь Си, что летучей мышке стоило лишь чуть наклонить голову, чтобы коснуться его лица.

Если говорить о цели проникновения в чужой сон, то сегодняшняя ночь не принесла никаких плодов — он так и не смог выследить хотя бы малейшую зацепку о том, кто же заставил его погрузиться в спячку.

Но…

Ши Юй наклонил голову, сбавил дыхание и придвинулся к Вэнь Си ближе, не удержавшись и разглядывая его чуть дольше обычного, а в его глазах мелькнуло легкое замешательство.

Он впервые узнал, что Вэнь Си в прошлом был таким.

По рассказам Лань Иня можно было составить лишь общую картину, но увидеть все своими глазами — совсем другое дело.

Какой же послушный щеночек, пусть временами в нем и зрели бунтарские мыслишки.

Совсем не похожий на нынешнего Вэнь Си: за эти тысячи лет у песика успели отрасти зубы, и он стал непослушным.

Ши Юю пора было возвращаться, ему следовало поскорее ускользнуть в собственную спальню.

Он тихонько соскользнул с плеча Вэнь Си, но не успел сделать и нескольких шагов, как из-за окна донесся тревожный шум.

Все к тому и шло: едва Ши Юй вылетел из окна своей комнаты, как ощутил, что ночной ветер завывает пугающе и зловеще, а густая пелена окутала ночной небосвод.

И точно, стоило ему только собраться уйти, как снаружи раздался громкий треск.

Мелкие капли дождя только начали падать, как спустя мгновение настоящий ливень с сокрушительной силой обрушился на оконные рамы.

Стоит ли ему все еще уходить?..

Проспав столько лет, Ши Юй слишком отвык пользоваться крыльями, и пару мгновений назад даже легкий порыв ветра трепал его из стороны в сторону, бросая из кабалы в кабалу.

А уж если прибавить к этому такую бурю — и говорить нечего.

Внезапно в спину ему пахнуло теплом, отчего Ши Юй испуганно вздрогнул, широко распахнув круглые глаза, и долго собирался с духом, прежде чем обернуться.

Прямо перед ним оказалось крупное лицо Вэнь Си.

Просто ворочаясь во сне, тот случайно занес руку в сторону его маленьких крылышек, хотя вовсе не придавил его.

Они просто прижались друг к другу.

К счастью, признаков того, что Вэнь Си проснулся от шума, не наблюдалось.

Ши Юй мысленно перевел дух.

Ливень за окном бушевал неукротимо, ударяя по земле во дворе, смешивая воду с грязью и превращая все вокруг в сплошные лужи.

Если бы ему не удалось успешно долететь до своей спальни, и он бы некстати рухнул вниз, угодив в какую-нибудь грязную лужу, маленькая летучая мышь вымокла бы с головы до ног.

Грязная вода полностью поглотила бы его крошечное тельце, превратив в промокшую до нитки мышь.

В роли бульона выступила бы грязь, а главным ингредиентом стала бы летучая мышь.

Белоснежным упал — грязным вылез.

Поразмыслив над этим, Ши Юй уселся прямо там, где стоял, и завернул крылья перед собой, полностью укрыв ими голову.

В облике летучей мыши у него выработалась именно такая спальная привычка.

Прятать собственную головку под крыльями давало ему сильное чувство безопасности.

Правда, спина все еще оставалась открытой.

Но сегодня все было иначе.

В эту пронизанную прохладой дождливую ночь широкий и теплый источник сам прижался к его спине, даря удивительное спокойствие.

Дождь шумел с невероятной силой, словно пытаясь смыть что-то в этой безмолвной ночи.

Быть может, это была одержимость теми, с кем так долго не виделся.

Но он точно знал: капли дождя не смогут смыть это чувство.

То, что осталось после них — это новое, зарождающееся желание.

Маленькая летучая мышь погрузилась в сладкий сон.

Он и не подозревал, что кто-то в этой темноте внимательно наблюдает за ним, а в явном, открытом взгляде отражается лишь он один.

В темных глазах Вэнь Си застыла довольная улыбка, а его рука лежала на спине летучей мыши, напоминая позу жадного до ласки и не желающего расставаться щенка.

Почему же ты такой послушный?

Сам шаткой походкой забрел в зону моей охоты.

*

[Ваше Высочество, вы наконец-то вернулись!]

Лань Инь обладал ограниченным запасом сил и вскоре после того, как последовал за Ши Юем в спальню Вэнь Си, отключился.

Появившись вновь уже утром, маленький розовый шарик смотрел на Ши Юй полными слез глазами.

[TVT***]

Вчерашний сон Лань Инь смог посмотреть лишь в самом начале, но вскоре его выкинуло оттуда, и единственным зрителем остался Ши Юй.

Изначально они отправились в чужие сны движимые подозрениями насчет Вэнь Си — в надежде отыскать там хоть какие-то зацепки.

Поняв, о чем хочет спросить Лань Инь, Ши Юй вздохнул и покачал головой:

— Во вчерашнем сне мы ничего не добились, пожалуй, нам придется искать другие способы во всем разобраться.

Лань Инь тяжело кивнул, его лицо стало серьезным.

[O.O]

Поразмыслив мгновенно, Лань Инь нащупал суть:

— Однако первоочередная задача сейчас — как можно скорее восстановить силы нашего малыша.

— Верно, я собираюсь последовать за Вэнь Си к Расе Русалок и посмотреть, как там обстоят дела.

Ши Юй хотел сказать что-то еще, но внезапно замер и перевел взгляд на дверь:

— Кто-то идет.

— Тук-тук…

Ши Юй торопливо растрепал волосы на макушке, прежде чем направиться к двери и открыть ее.

— Мистер дворецкий.

Гэ Эр почтительно поклонился Ши Юю:

— Герцог просит вас привести себя в порядок и готовиться к отправлению в путь вместе с ним.

Ши Юй немного подумал и, подавив радость, с беспристрастным выражением лица спросил:

— Это связано с просьбой короля Расы Русалок?

— Похоже, что так.

Взгляд Гэ Эр уловил радость на лице Ши Юй, и на его губах застыло выражение из серии я так и знал, после чего он протянул Ши Юю поднос:

— Это одежда, которую герцог приготовил для вас.

http://bllate.org/book/39144/4941615

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь