Готовый перевод The Sickly Beauty Is Deaf and Blind, Yet Can Take on Three at Once?! / Болезненный красавец глух и слеп, но справится сразу с тремя?!: Глава 018. Белый рис

Ощущение вязкой жидкости показалось ему знакомым.

Мо Вэнь вспомнил, как впервые отправился на место происшествия с наставником. Тогда тоже пришлось иметь дело с нечистотами. Только в тот раз был деревенский туалет без смыва, а сейчас — целый выгребной резервуар.

Тогда, желая доказать, что он не боится тяжёлой и грязной работы, Мо Вэнь добровольно полез доставать тело. Разумеется, закончилось всё тем, что его вырвало до полного изнеможения.

Ах да, ему тогда было восемнадцать.

* * *

— Мо-Мо, осторожнее. Здесь скользко, это тебе не грязная дорога. Иди помедленнее.

Голос Ци Яня пробивался через противогаз и достигал ушей Мо Вэня, возвращая его из воспоминаний.

Мо Вэнь тихо отозвался, а взгляд скользнул по защитному костюму Ци Яня.

Молочно-белые опарыши густо облепили поверхность. Они забились даже в каждую щёлку возле застёжки-молнии.

У одних наружу торчала половина тела: жирные личинки извивались и проталкивались всё глубже. Другие сплетались головами и хвостами на животе и пояснице, образуя белые шевелящиеся наросты.

Из-за невероятной тесноты стоило немного пошевелиться, как некоторые личинки лопались под давлением. Богатая белком жижа стекала по костюму, вливалась в жёлто-коричневые нечистоты и вновь становилась питательной средой.

Ци Янь рукой в химзащитной перчатке сбрасывал с себя опарышей, а заодно стряхивал маленьких милашек, налипших на костюм Мо Вэня.

Дождавшись, пока Чжоу Е тоже благополучно спустится и встанет на ноги, трое выстроились друг за другом и очень медленно направились к плавающему посреди резервуара телу.

Сточные воды были густыми и оказывали большое сопротивление. Двигаться оказалось трудно: несколько метров они преодолевали целых четыре-пять минут.

Труп лежал лицом вверх на поверхности жижи. Одежда оставалась целой — та самая, в которой Ян Шо ушёл днём. Лицо сплошь покрывали молочно-белые опарыши. Они весело шевелили толстенькими тельцами и то и дело высовывались то из ноздрей, то из ушей, то даже изо рта.

И всё же черты лица оставались хорошо узнаваемыми. Неудивительно, что ещё при сообщении о происшествии личность смогли предположительно установить.

Над головами кружили мухи. Трое полицейских действовали сообща, пользуясь плавучестью тела в сточных водах, и медленно толкали его к берегу.

— Старина У!

Подойдя к берегу, Ци Янь громко окликнул У Чжэнго. Тот давно приготовился и велел двум молодым полицейским надеть одноразовые защитные костюмы. Вместе они вытащили труп, а заодно и всех сидевших на нём опарышей, на сушу.

Высокий худой и низкий полный увидели, что тёмная земля буквально усеяна белыми личинками. Их желудки начали сдавать. Цзи Дахай не заметил нескольких и наступил на них. Белая жижа брызнула по земле.

— Буэ-э!

Пока звуки рвоты постепенно удалялись, трое участников извлечения тела один за другим выбрались на берег. Они стряхнули с себя маленьких милашек, сняли тяжёлые защитные костюмы, надели одноразовые перчатки и бахилы.

На трупе оставалось множество опарышей. Быстро очистить его было невозможно. Мо Вэнь провёл предварительный осмотр и обнаружил слабое трупное окоченение лишь в мелких суставах, например пальцев. С учётом обстановки можно было предположить, что с момента смерти прошло не более двух часов.

— Ох, матушки мои, сколько тут белого риса по земле рассыпано! — с присвистом произнёс старина У и спросил: — Эксперт Мо, теперь в мешок упаковываем? Или как? Столько опарышей… В кабинете судмедэксперта же…

Мо Вэнь поднял голову и задумчиво ответил:

— Если они расползутся по кабинету судмедэксперта, будет немного опасно. Интересно, не захотят ли они заглянуть к соседям?

А совсем рядом с кабинетом судмедэксперта находились служебные помещения уголовного розыска.

Ци Янь как раз закончил возиться с защитным костюмом и, вернувшись, услышал эти слова. Он согласно кивнул:

— Лучше сначала здесь немного почистим, чтобы потом не возиться.

У Чжэнго растерянно посмотрел на бесчисленных опарышей.

Их столько, они во все стороны ползают… Как же всех убрать?

Мо Вэнь невозмутимо достал из экспертного чемодана миску и ложку. Поднял голову и пристально посмотрел чёрными глазами на двух молодых полицейских, которые только что вернулись после рвоты.

Ван Минъюань при одном взгляде почувствовал неладное и собрался улизнуть, но в руки ему уже сунули миску и ложку.

Он медленно, словно механическая кукла, поднял голову. Мо Вэнь смотрел на него совершенно искренне.

— Помогите, пожалуйста. Одному мне собирать опарышей слишком долго. Вместе быстрее справимся.

— …Хорошо.

Ван Минъюань выглядел так, будто потерял всякий смысл жизни, но веской причины отказаться у него не было.

Цзи Дахай уже почти вздохнул с облегчением, решив, что его пронесло. Но не успел он выдохнуть до конца, как Мо Вэнь словно фокусник достал ещё один набор столовых приборов и вручил ему.

— Спасибо за помощь.

Дуэт «высокий худой — низкий полный» снова оказался в полном составе. Затаив дыхание, они под руководством Мо Вэня принялись ложка за ложкой соскребать ползавших по трупу личинок.

Чжоу Е отправился осматривать место происшествия. Ци Янь же, увидев столовые приборы в руках Мо Вэня, сразу всё понял и без церемоний попросил себе миску и палочки для еды.

— Гениально, Мо-Мо! Заранее припас?

— Угу.

Мо Вэнь коротко ответил и тоже взял миску с палочками. Все четверо обступили усыпанный опарышами труп и приступили к «трапезе»: кто ложкой, кто палочками.

* * *

Янь Цзинь закончила осматривать землю неподалёку от места происшествия и, морально подготовившись, направилась назад. Уже издалека ей что-то показалось неправильным.

Почему четверо держат миски и палочки? Они там что, банкет устроили? Нет, что-то не так.

Она нерешительно сделала ещё пару шагов. Как раз в это время Чжоу Е закончил осмотр и, проходя мимо, окликнул её:

— Ты чего, Янь Цзинь? Улики нашла?

Отвлёкшись, Янь Цзинь пошла рядом и ответила:

— Сняла половинку отпечатка обуви. Ещё окурок подобрала.

— О, молодец! Неплохой улов.

Сам Чжоу Е возвращался с пустыми руками. Час осмотра не принёс ему ничего. Ливень смыл практически все возможные следы.

— Под тем деревом. Наверное, дождь туда не попал… Капитан Ци! Вы что… там…!

Не успела Янь Цзинь договорить, как краем глаза заметила четвёрку, отбиравшую опарышей с помощью мисок и палочек.

Мо Вэнь и Ци Янь были совершенно спокойны и даже иногда успевали обсуждать дело. Двое новичков сидели с восково-жёлтыми лицами и пустыми глазами, но движения их рук становились всё точнее.

В мисках уже набралось по полмиски белых, жирных, копошащихся опарышей. Издалека казалось, что белый рис ожил. Несколько личинок даже пытались совершить побег через край.

— Твою мать!

Янь Цзинь чуть не лишилась души от ужаса и едва не проглотила собранные улики.

Чжоу Е убрал фотоаппарат, похлопал её по плечу и произнёс свою классическую фразу:

— Привыкнешь.

Лицо Янь Цзинь заиграло всеми цветами радуги.

Привыкну…?

К этому действительно надо… привыкать?

Она смотрела на бешено извивающихся опарышей в мисках, ощущая, как от лопаток до самого копчика пробирает холод. Ноги почти перестали держать.

— Янь Цзинь, если не можешь смотреть, возвращайся в машину. Отвези в лабораторию то, что надо исследовать. Мы скоро закончим и тоже поедем, — крикнул Ци Янь, словно в нём наконец проснулась совесть.

При этом он ловко вытащил палочками из ноздри трупа толстого опарыша и опустил его в миску.

Вообще-то четверо работали довольно быстро. Это была уже вторая миска. Но маленьких милашек оказалось слишком много: за целый час они очистили тело лишь на две трети.

http://bllate.org/book/39123/5180260