Готовый перевод Love Brain Awakens, Becomes Famous on Variety Show / Избавившись от любовной одержимости: Триумфальное возвращение на шоу: Глава 15

— Ошибся дверью? Ты правда думаешь, что я поверю в столь нелепую отговорку? Я еще гадал, на сколько тебя хватит, но ты не выдержал даже одной ночи.

Вэнь Юань остановился и, обернувшись, холодно посмотрел на Пэй Цинсюаня.

— Ха, ты что, решил, что если спел пару песен, набрал немного фанатов и получил несколько лестных отзывов, то уже стал звездой? Ты правда считаешь, что так сможешь добиться моего прощения? Вэнь Юань, ты слишком высокого о себе мнения. Ты меня глубоко разочаровал, и я не собираюсь прощать тебя так просто.

Пэй Цинсюань скрестил руки на груди и смерил Вэнь Юаня презрительным взглядом. Он был на несколько сантиметров выше и имел привычку при разговоре слегка задирать подбородок, из-за чего в его позе сквозило высокомерие.

Вэнь Юань пожалел, что не постучал сразу в дверь Луань Мочи.

— Тебе не нужно меня прощать, а мне твое прощение и даром не нужно.

Было бы лучше, если бы он продолжал пребывать в этой своей самоуверенности, пока его не вышвырнули из индустрии развлечений.

Вэнь Юань продолжал спорить с Пэй Цинсюанем, как вдруг дверь соседней комнаты распахнулась. Луань Мочи, одетый в банный халат, вышел в коридор с недовольным видом.

— Мольбы о прощении — бесполезная попытка виноватого загладить вину. Вэнь Юань, в чем ты провинился?

Вэнь Юань и Пэй Цинсюань одновременно обернулись к Луань Мочи, и выражения их лиц были одинаково сложными.

— Я, конечно же, ни в чем не виноват.

По сравнению с лицемерным и бесстыдным лицом Пэй Цинсюаня, отношение Луань Мочи было еще вполне приемлемым. Вэнь Юань постарался успокоиться и подошел к двери Луань Мочи.

— Учитель Луань, у меня сломался чайник, можно одолжить у вас немного воды?

— Одолжить воды? — Луань Мочи усмехнулся. Игнорируя стоявшего в дверях Пэй Цинсюаня, он схватил Вэнь Юаня за руку и втянул в номер, захлопнув за собой дверь с резким звуком.

В коридоре снова стало тихо.

Пэй Цинсюань так сильно вцепился в дверной проем, что отколол кусочек штукатурки.

— Если чайник сломан, почему ты не пошел в администрацию и не попросил заменить его? — Луань Мочи поднял свой чайник и налил Вэнь Юаню воды.

Вода была только что вскипячена, пар поднимался вверх, создавая туманную дымку. Луань Мочи только что принял душ, его волосы были влажными, капли воды стекали с висков и скатывались по шее в пушистый ворс халата. Вырез на груди был слегка распахнут, и при каждом движении, когда он наклонялся, чтобы налить воду, проступали очертания крепких, рельефных мышц.

Эта невысказанная, притягательная аура была гораздо соблазнительнее, чем показная демонстрация голого торса у Пэй Цинсюаня. Не зря он считался топ-звездой индустрии.

— Я спрашивал, сказали, что лишних чайников нет, — Вэнь Юань опустил взгляд и, взяв стакан с водой, собрался уходить. — Учитель Луань, не буду вас больше беспокоить, отдыхайте, я пойду.

— Зови меня просто по имени. Подожди.

Луань Мочи окликнул его, выдернул шнур своего чайника из розетки, положил его в бумажный пакет и сунул в руки Вэнь Юаню.

— Вам не нужно отдавать мне свой чайник.

Вэнь Юань не хотел брать, но, так как в одной руке он держал полный стакан, он не мог сопротивляться, и бумажный пакет повис у него на запястье.

— Я чуть позже спущусь и сам потребую у них чайник, — невозмутимо сказал Луань Мочи и открыл дверь, провожая гостя.

В тот момент, когда Вэнь Юань переступил порог, до него дошло. Луань Мочи понял все еще тогда, когда спросил, почему тот сам не сходил и не поменял чайник. Дело было не в том, что Вэнь Юань не пытался сходить, просто ему не дали бы замену.

Если бы то же самое произошло с Луань Мочи, результат был бы совершенно иным. Луань Мочи помогал ему.

Вэнь Юань с чайником в руках и горячим стаканом воды замер, часто хлопая длинными ресницами.

— Спасибо тебе, Луань Мочи.

— Пустяки.

Вернувшись в номер, Вэнь Юань поставил новый чайник кипятиться. Он сидел рядом, глядя на пар, струящийся из носика, и погрузился в свои мысли.

Луань Мочи очень странный. Возможно, он просто недостаточно хорошо его знает, ведь раньше никогда не контактировал со знаменитым Императором Луанем. Он судил о нем лишь по отзывам в интернете, согласно которым тот был высокомерным небожителем, никогда ни на кого не обращал внимания, и, говоря прямо, просто смотрел на всех свысока, занимая слишком высокое положение.

Но, судя по их коротким диалогам, такая оценка казалась не совсем верной. По крайней мере, поведение Луань Мочи и его манера общения не соответствовали слухам о холодности. Напротив, в них проскальзывала некая излишняя, нарушающая границы близость и доверительность.

И эта близость Вэнь Юаня совсем не отталкивала. Он чувствовал, что Луань Мочи недолюбливает Пэй Цинсюаня и встал на сторону самого Вэнь Юаня, защищая его. Такое внимание совсем не походило на то, как описывали Императора Луаня — человека, который был одержим только съемками, а к остальному относился с холодным равнодушием.

Обнимая стакан с водой, который для него налил сам Луань Мочи, Вэнь Юань задумчиво размышлял: делать выводы пока рано, люди мастера скрывать свою истинную сущность. Взять хотя бы мастера лицемерия — Пэй Цинсюаня.

Людей, знающих, что у певца Пэй Цинсюаня два лица, можно пересчитать по пальцам одной руки. Кто знает, может, и у киноактера есть скрытая сторона?

Приведя себя в порядок, Вэнь Юань лег в кровать и достал телефон. Прямая трансляция шоу уже закончилась, оставалось лишь зайти на развлекательные сайты и проверить реакцию зрителей.

Стоило ему открыть страницу, как глаза зарябили от красных точек с количеством непрочитанных сообщений. Тысячи уведомлений сыпались одно за другим, словно система сошла с ума.

Когда они наконец прогрузились, Вэнь Юань с изумлением обнаружил среди вчерашнего потока злобных комментариев несколько благодарственных писем.

Благодарю Вэнь Юаня за милосердие, не позволил Императору Луаню опозориться.

Как фанат Императора Луаня, все же хочу поблагодарить за твою подсказку.

Остальные сообщения были выдержаны в одном ключе — это были гневные нападки фанатов Пэй Цинсюаня.

Ты решил отомстить, раз брат тебя отверг? Подлец!

Предупреждаю: если еще раз сделаешь что-то против принца Пэя, я выложу твой номер телефона в сеть.

Бездарность, проваливай из шоу и из индустрии развлечений.

Пошел ты к черту; живо извиняйся перед Цинсюанем!

Вэнь Юань с усмешкой посчитал — в десяти словах умудрились запикать четыре матерных. Когда он обливал Пэй Цинсюаня, он был готов к этому. Получить порцию грязи было ожидаемо. Если бы Луань Мочи не потребовал закрыть комментарии в прямой трансляции, его бы, наверное, уже на съемках растерзали фанаты Пэй Цинсюаня.

Вэнь Юань рассеянно удалял комментарии, но когда палец дошел до благодарственного письма от фаната Луань Мочи, он замер и нажал кнопку Ответить.

Это я должен благодарить Императора Луаня за заботу.

http://bllate.org/book/39116/4937580