Готовый перевод The Heartthrob's Guide to Overturning / Я стал отчимом своего бывшего спонсора: Глава 6

Первым новость слил один из популярных блогов о шоу-бизнесе. Автор поста утверждал, что во время прогулки заметил двух парней примечательной внешности, выходивших друг за другом из торгового центра. Присмотревшись, он с изумлением узнал в них главных героев последних скандальных хроник.

Руководствуясь золотым правилом сетевых разоблачений — «без пруфов не поверим», блогер прикрепил к посту снимок, сделанный исподтишка.

На фото оба были в повседневной одежде и бейсболках. Один — с яркой, броской внешностью и мягкой улыбкой — так и лучился обаянием, словно слепящее полуденное солнце. Второй держался отстраненно, его холодный, пронзительный взгляд сквозил легким высокомерием, напоминая далекий лунный свет. Но, несмотря на явный контраст, смотрелись они на удивление гармонично.

Редкая утонченность и безупречный стиль обоих делали совместный кадр невероятно эстетичным. В их позах угадывалась та непринужденная легкость, которая выдает давнее знакомство. Этот снимок в пух и прах разнес недавние слухи о «жесткой грызне на съемочной площадке и вражде». Более того, мириады пользователей мгновенно записались в ряды их поклонников.

— Лу Си ведь всегда презирал эту бездарность, с чего вдруг они так спелись с Юэ Цы?

— Теперь я охотно верю инсайдам, что Юэ Цы отлично показал себя на съемках. Иначе этот взрывной Лу Си, который обычно со всеми лается, и близко бы его не подпустил!

— Да плевать на его актерскую игру, ради одного этого личика я готова стать его фанаткой!

— Мне одной кажется, что они чертовски подходят друг другу? Тихонько начинаю шипперить реальных людей…

— #Сицы# На сцене — достойные соперники, в жизни — страстные любовники. Боже, это слишком горячо!

На волне бурных обсуждений хэштег #Юэ Цы и Лу Си на прогулке# темной лошадкой ворвался в тренды и стремительно взлетел на верхние строчки топа поисковых запросов.

В это же время в своей комнате Линь Хуахуа в ярости грохнула стакан с водой о стол. От популярных комментариев под записями пиар-аккаунтов ее буквально трясло. Ей безумно хотелось ворваться в сеть и лично проломить головы этим безмозглым яойщицам!

Яростно колотя по клавишам, она, как и тысячи других «Ручейков», исходила ядом, выплескивая злость наружу:

— Бесстыжая тварь! Кто тут с твоим хозяином близок? Еще раз попытаешься присосаться к нашему Молодому господину Си — ноги переломаем!

— Сразу видно — постановка. Шоу накручивает просмотры за счет дешевого пиара, расходимся.

— Пусть этот Юэ Цы вечно сидит на дне со своими пиар-выкрутасами! Пусть сгниет без ролей! Пошел на хер!

— Какой, блядь, «подходят друг другу»? Жалкая пустышка не стоит и мизинца нашего Молодого господина Си!

— Шипперы, имейте хоть каплю совести! Видят двух мужиков в одном кадре и сразу текут. Хватит плодить этот бред!

Наблюдая, как топ-комментарии один за другим забиваются гневными отповедями ее единомышленниц, она наконец облегченно выдохнула. Заглянув в официальную беседу фан-клуба, Хуахуа поняла, в чем дело: атакой умело дирижировали топовые фейсы фандома, координируя действия сразу нескольких групп.

«Вот оно что!» — осенило девушку. Теперь было ясно, почему интернет-война шла как по маслу, а несчастных оппонентов гнали и рвали, словно стая свирепых гиен рвала загнанную дичь.

Будучи главным крашем индустрии, Лу Си гордо владел пятидесятимиллионной армией подписчиков в Weibo. Костяк его фандома составляли безумные «мамочки» и ревнивые «подружки» — по уровню агрессии и сплоченности эта банда стабильно входила в топ-5 самых токсичных и грозных сил китайского фан-сообщества.

Куда там зеленым шипперам пары «Сицы», едва подавшим голос! Даже старожилы фандомов звезд первой величины предпочитали не связываться с этой сворой. За каких-то пару часов новоявленные фанаты союза были наголову разбиты, зализали раны и торопливо покинули поле боя, стерев свои восторженные посты.

Тем временем лидеры фандома уже призывали атаковать официальный аккаунт агентства Лу Си. Они требовали прекратить грязные пиар-игры руководства и убрать от их любимчика Юэ Цы. Мол, связывать имя сияющего Молодого господина Си с подобным мусором — это плевок в душу артисту и его преданным фанатам.

Хуахуа искренне радовалась победе. Пусть сама она редко писала в чатах фан-клуба, но, наблюдая за этим триумфальным разгромом, чувствовала себя причастной к великому делу.

Торжество, однако, длилось недолго. Резкий сигнал уведомления о публикации от избранного автора заставил ее мгновенно обновить ленту. В ту же секунду самодовольная улыбка застыла на ее лице.

Лу Си V: Да не такой уж он и сладкий, хм! [Фото]

Снимок оказался настоящей информационной бомбой. В кадре Юэ Цы с небрежно закатанными рукавами рубашки держал в одной руке тарелку, а в другой — десертную вилку, на которой красовался кусочек аппетитного бисквита с зеленой глазурью матча. Юэ Цы протягивал лакомство сидящему напротив парню.

А сам юный айдол, нахмурившись, с явным сомнением косился на угощение. В его золотисто-янтарных глазах читалась мучительная дилемма: поддаться искушению или устоять?

Тот факт, что это интимное фото выложил сам Лу Си, не оставлял сомнений в их теплых отношениях. Публикация хлесткой пощечиной прилетела прямо по физиономиям «Ручейков», которые только что брызгали слюной, обвиняя шипперов во всех смертных грехах.

У Хуахуа перехватило дыхание. В глазах потемнело — она едва не лишилась чувств прямо у монитора.

— Наш грозный Молодой господин Си так забавно хмурится перед тортиком! Мое сердце только что растаяло!

— А-ха-ха! Фанатскую базу только что размазал их собственный кумир! Как щеки, девчонки, не горят? Какой позор!

— Да сколько можно? Зачем выкладывать такие двусмысленные кадры? Ты о чувствах преданных фанатов подумал хоть раз?!

Прочитав последний комментарий, Хуахуа горько усмехнулась. Дрожащим пальцем она потянулась поставить лайк единомышленнице, но обнаружила, что бедняжку уже смешали с грязью.

— Класс! Когда ты поливала дерьмом Юэ Цы, о чувствах Лу Си ты почему-то не беспокоилась!

— Молодой господин Си теперь должен просить у тебя письменное разрешение, чтобы завести друга?

— Не много ли вы на себя берете? Вы фанаты, а не его мамочки. Не вам решать, с кем ему общаться, и уж точно не вам оскорблять его близких!

— Эти неадекватные сталкерши вообще к нормальным людям отношения не имеют. Я, как преданный «Ручеек», прошу не ассоциировать нас с ними!

Хуахуа растерялась. Они ведь всего лишь закидали камнями обнаглевшую пустышку, которая пыталась выехать на чужой славе… Неужели они действительно перегнули палку?

Тем временем в ветке обсуждения отметился сам Юэ Цы:

— Так вот зачем ты выпросил у меня этот снимок — чтобы в сеть выложить?

Его реплика мгновенно набрала десятки тысяч лайков, а под ней развернулась новая волна восторгов:

— Черт, а их динамика… это ведь безумно мило!

— Наш гордый цундэрэ на словах вечно фыркает, а сам делом защищает своего хрупкого красавца от нападок обезумевшей толпы. Боже, как же сладко они смотрятся!

Лу Си мрачно гипнотизировал экран смартфона. Ему казалось, будто он воочию видит издевательскую ухмылку Юэ Цы. От злости и смущения захотелось запустить гаджетом в стену.

Однако, когда он наткнулся в трендах на тег #Сицы, на его губах сама собой заиграла победная, довольная улыбка.

Впрочем, радость улетучилась мгновенно, лицо его вновь потемнело. Он прекрасно помнил, кто на самом деле безраздельно владеет мыслями Юэ Цы.

***

В кабинете продюсера на мониторе застыл кадр из видео. На экране красовался Цинь Суянь с безумным, налитым кровью взглядом. Его точеные черты лица казались демоническими, а исходившие от персонажа глухое отчаяние и лютая злоба, казалось, вибрировали в самом воздухе.

Одетый в безупречный, идеально сидящий костюм мужчина стоял спиной к вошедшему, прямой и неподвижный. Обернувшись к Юэ Цы, он окинул его проницательным, ледяным взглядом, не выражавшим ровным счетом ничего.

— Пропал на полмесяца без предупреждения, чтобы запереться дома и репетировать? — ровным, бесстрастным тоном поинтересовался Сы Минсю.

Юэ Цы лишь лениво усмехнулся. Свободно развалившись на кожаном диване и закинув ногу на ногу, он явно не собирался тушеваться под этим давящим авторитетом.

— А на что это похоже, по-твоему? — вопросом на вопрос ответил он.

Сы Минсю на мгновение замешкался — подобная невозмутимость застала его врасплох. Он медленно, оценивающе оглядел юношу с ног до головы, пытаясь понять, не маска ли это. Но нет: Юэ Цы действительно не испытывал перед ним ни малейшего страха.

Тот определенно изменился — и внутренне, и внешне. Но хватит ли этой новой уверенности надолго? Время покажет.

С этими мыслями Сы Минсю выдвинул ящик стола и достал две папки. В левой лежал готовый проект соглашения о расторжении контракта, в правой — предложение о съемках в коммерческом проекте.

Его ухоженные пальцы скользнули по левой папке, замерли на мгновение, но в итоге он решительно вытянул правую и небрежно бросил ее на журнальный столик, предлагая собеседнику ознакомиться.

Юэ Цы придвинул к себе документы и лениво пролистал первые страницы под мерный, вкрадчивый голос продюсера:

— Думаю, ты слышал про бренд Тайм. Дорогой сегмент, качественные наручные часы. Лицом марки сейчас является Лу Си. Их пиарщики зацепились за ваш внезапный вирусный снимок и ту химию, что разглядели пользователи. В общем, они предлагают тебе стать приглашенным гостем в промо-ролике новой линейки. По сути, подыграть Лу Си на вторых ролях.

Сы Минсю сделал паузу, внимательно изучая бесстрастное лицо Юэ Цы, и тихо хмыкнул:

— Соглашаться или нет — дело твое. Решай сам.

«Приглашенный гость» и «главный герой» звучат похоже, но на деле это небо и земля. Гонорары, отношение, экранное время — все разнилось колоссально. Для артиста уровня Юэ Цы подобное предложение было откровенной издевкой, плевком в лицо.

Сы Минсю уже мысленно видел, как прежний вспыльчивый Юэ Цы швыряет бумаги ему в лицо, устраивает истерику и кричит о том, что его ни во что не ставят.

Однако юноша лишь спокойно поднял глаза, встретил испытующий взгляд продюсера и безмятежно улыбнулся:

— Я согласен.

http://bllate.org/book/39110/5061724