Готовый перевод After Entering the Book, My Junior Disciple Has Two Faces / Мой младший соученик скрывает второе лицо: Глава 012. Парень, ты чуть не натворил бед!

Ранним утром солнечные лучи пробивались сквозь шелестящую листву, рассыпая по земле пятнистые блики.

Ещё издалека Сун Чжиюй услышал громкий голос Бай Юйци:

— Старший брат! Старший бра-а-ат!

Мелькнула тёмная тень, и перед ним вырос необыкновенно красивый юноша.

На румяном лице с белоснежными зубами сияла улыбка. После дороги он был весь в пыли, но выглядел бодрым и воодушевлённым. С видом человека, принёсшего бесценное сокровище, он протянул тридцать высококачественных духовных камней.

— Старший брат, отец сказал, что ты проявил мужество и помог разоблачить преступника. Это тебе возмещение расходов на лечение.

— С делом У Дэ уже разобрались. Прикрываясь покровительством Шань Чэнмина, он творил в секте что хотел, грабил многих учеников, приходивших в Палату дисциплины. Остальные боялись его угроз и молчали. А ты первым отважился выступить против него!

Рассказывая, Бай Юйци ещё и поднял большой палец, выражая одобрение.

В глазах Сун Чжиюя стройный юноша вдруг словно вырос на несколько голов.

Не в силах скрыть радость, он переспросил:

— Младший брат Бай, эти камни и правда мне?

— Конечно.

Сун Чжиюй расплылся в улыбке и без стеснения принял подарок.

— Поблагодари от меня главу секты. Какой же он хороший человек!

Да не в деньгах дело! Просто он обожает помогать людям.

От такой решительности Бай Юйци на миг опешил.

Потом нерешительно шевельнул губами и посмотрел на него:

— Старший брат, раз уж ты взял деньги, можно попросить тебя об одной услуге?

— А? Разве это не компенсация? — замер Сун Чжиюй.

— Да, но я сам выбил её для тебя.

Уголок рта Сун Чжиюя дёрнулся. Выходит, даже бесплатные деньги получить не так просто.

— Говори, что тебе нужно?

Бай Юйци загадочно улыбнулся:

— Всё очень просто. Сразись со мной.

Сун Чжиюй: ???

Парень, ты что, решил меня угробить?

Все ведь знают, что по боевой силе он в секте самый слабый!

Если Бай Юйци вызовет его на поединок, это будет даже не бой, а избиение в одни ворота.

Заметив колебания Сун Чжиюя, Бай Юйци поспешно добавил:

— Старший брат, не пойми неправильно. Я слышал, что твоё искусство плети Цзинхун достигло совершенства. Всего лишь хочу поучиться у тебя.

Брови Сун Чжиюя сошлись на переносице. Он принялся припоминать сюжет книги.

Бай Юйци было всего семнадцать. В книге он прославился как настоящий помешанный на поединках, обладатель врождённой костной основы меча и выдающейся силы.

Его главная мечта — бросить вызов каждому обитателю секты Линъюнь.

Сильным и слабым, старым и молодым — никого не пропустить.

Даже сторожевого пса у ворот он с радостью вызвал бы на бой.

При любой возможности Бай Юйци искал с кем подраться.

Когда поединков стало слишком много, ученики начали намеренно избегать его.

А поскольку он был сыном главы секты и никто не осмеливался его обидеть, положение его оказалось столь же неловким, как у Сун Чжиюя.

Сун Чжиюя не любили за слабость.

Бай Юйци боялись за чрезмерную силу.

Два несчастных товарища по несчастью!

Сун Чжиюй мучительно нахмурился, но виду не подал:

— Младший брат Бай, у меня ранена рука. Сейчас мне совсем неудобно с тобой состязаться.

Бай Юйци заложил руку за спину:

— Ничего, я буду сражаться одной рукой.

У Сун Чжиюя запульсировал висок.

— Мне нужно спокойно лечиться в своей комнате.

— Не беда. Можем подраться прямо в твоей комнате.

Сун Чжиюй: «...»

— Старший брат, я с ним сражусь.

В этот момент раздался чистый, приятный голос.

Увидев пришедшего, Сун Чжиюй обрадовался:

— Младший братец?

Точно! Как он мог забыть о Лу Яньцы?

Если отправить на поединок главного героя с читерскими силами, Бай Юйци точно получит такого нагоняя, что мало не покажется!

Самому Бай Юйци было совершенно всё равно, с кем сражаться.

Лишь бы кто-нибудь согласился принять его вызов — большего он и не желал.

Перед уходом Сун Чжиюй взял Лу Яньцы за руку и несколько раз напомнил:

— Младший брат, будь снисходителен к брату Баю.

Глаза Лу Яньцы слегка потемнели. Он послушно кивнул.

Проводив этих двух великих бедствий, Сун Чжиюй наконец смог насладиться покоем.

Он убрал тридцать высококачественных духовных камней в свою маленькую сокровищницу, пересчитал сбережения и окончательно убедился, что ужасно беден.

Даже с нынешним подарком у него набралось всего тридцать пять штук.

Какие уж тут накопления!

005:【Хозяин, старайся копить! Потом эти виртуальные духовные камни можно будет обменять на настоящие деньги!】

Сун Чжиюй радостно оживился:【Как обменять?】

005:【За один высококачественный духовный камень дают сто юаней. После завершения задания хозяин сможет забрать вырученные деньги в реальный мир.】

Обрадованный Сун Чжиюй не удержался от лишнего вопроса:【А если я здесь влезу в долги?】

005:【Тогда тебя оставят здесь отрабатывать долг.】

Сун Чжиюй и представить не мог, что этот случайный вопрос окажется пророческим и станет причиной его будущих кошмаров.

...

Лу Яньцы вернулся весь израненный.

С болезненно-бледным лицом он рухнул в объятия Сун Чжиюя. В блестящих, словно чёрные драгоценные камни, глазах стояли слёзы. Он прошептал слабым голосом:

— Старший брат, мне очень больно.

Встревоженный Сун Чжиюй опустил глаза.

Одежда на животе юноши пропиталась кровью, расплывшейся алыми цветами. На её фоне бледные губы выглядели особенно яркими.

Сун Чжиюй нахмурился и схватил Лу Яньцы за руку:

— Младший брат, это Бай Юйци тебя так ранил?

Лу Яньцы опустил голову и глубже прижался к нему. Голос его дрожал:

— Старший брат, не вини брата Бая. Он не нарочно.

— В поединке всегда может случиться что угодно, даже смерть. А моя рана совсем не...

От беспомощного, испуганного вида Лу Яньцы у Сун Чжиюя болезненно сжалось сердце.

— Младший брат, помолчи. Давай я помогу тебе лечь и отдохнуть.

Если бы сегодня Лу Яньцы не отправился сражаться с Бай Юйци, на его месте лежал бы сам Сун Чжиюй.

Но он никак не мог понять: куда делась обещанная сокрушительная победа главного героя, который должен был разделать Бая под орех?

Что пошло не так?

Неужели Бай Юйци теперь сильнее даже Лу Яньцы?

Как бы то ни было, он ранил его младшего брата, а такое терпеть нельзя.

— Младший брат, сначала я обработаю тебе рану.

Сун Чжиюй уложил Лу Яньцы на спину и очень осторожно расстегнул окровавленную одежду.

Чёрные, словно тушь, волосы, фарфоровая кожа, крепкая мускулистая грудь и чёткие линии мышц на животе — ни грамма лишнего жира. От такого зрелища кровь могла закипеть в жилах.

Настоящий пир для глаз.

Но Сун Чжиюю было не до любования.

Он заметил, что рана находится на животе на два цуня ниже пупка — совсем рядом с одним чрезвычайно важным местом.

Сун Чжиюя прошиб холодный пот, волосы на голове встали дыбом.

Бай Юйци, ах ты негодник! Ты чуть не натворил бед!

Если бы он лишил главного героя мужского счастья, сюжет наверняка досрочно подошёл бы к финалу.

И тогда уничтожение секты Линъюнь стало бы неизбежным.

http://bllate.org/book/39099/5022701