Готовый перевод The Beautiful and Kindhearted Demoness [Transmigration] / Красивая и добросердечная женщина-демон [попаданка]: Глава 28

Линь Чэнь переоделся в ту самую одежду, которую должен был передать помощник Чэнь Сяоцуну. От него теперь исходил насыщенный молочный аромат: последние дни он постоянно пользовался гелем для душа Сяоцуня, и сладкий запах молока давно перебил его собственный одеколон.

Достав телефон, он даже не коснулся кнопок — экран распознал лицо и мгновенно разблокировался.

Лёгкое прикосновение пальца к рабочему столу вызвало на экране рябь, словно от камня, брошенного в воду. Анимация была настолько правдоподобной, что звуковой эффект казался настоящим.

— Ух! — в один голос воскликнули трое детей, широко распахнув глаза, в зрачках которых отражался яркий свет экрана.

Дети были очарованы технологиями.

Чэнь Сяоцун иногда видел, как его дядя играет на смартфоне, но сам никогда не имел возможности — да и не хотел — прикасаться к такому устройству.

Двое других ребят родились и выросли в деревне: их родители пользовались стодолларовыми «звонилками», и когда впервые увидели на экране телефона мультфильм, который обычно показывают по телевизору, они затаили дыхание и не смели моргнуть от восторга.

В их глазах телефон Линь Чэня был настоящим чудом. Каждый раз, когда он доставал его из кармана, дети видели в нём героя из будущего — того самого, что появляется в телесериалах и может всё.

Линь Чэнь почти не играл на телефоне: кроме почтового приложения, там были только стандартные системные программы.

Сегодня утром он специально скачал приложение для фотографий, которое автоматически добавляет различные аксессуары и умеет делать короткие видео. Он собирался сделать сюрприз Сяоцуну за то, что тот занял первое место в классе.

— Ой! У меня такие милые ушки свинки! И даже пятачок! — воскликнул Чэнь Сяоцун.

Он подошёл ближе к камере, и на экране вдруг появились два розовых свиных уха, а посреди лица — огромный пятачок, в два раза больше его глаз.

Указывая на своё отражение, Чэнь Сяоцун залился смехом — «хи-хи-хи!» — и, впервые увидев себя в таком мультяшном образе, застеснялся и спрятал лицо в школьный рюкзак.

Медленно поворачивая фронтальную камеру, Линь Чэнь показал и двум другим детям их собственные отражения. На экране они увидели себя с ангельскими ореолами, белоснежными крылышками и маленькими рубашками, на которых было написано «Angle».

Стеснительно высунув языки, они вели себя гораздо скромнее Сяоцуня. Осторожно шевеля руками, они сдерживали восторг и лишь широко улыбались.

Линь Чэнь знал лишь то, что детей привёл Чу Минъяо, но ничего не знал об их прошлом. Однако, судя по всему, это были ещё два несчастных ребёнка.

Подойдя ближе, Линь Чэнь легко обнял всех троих за плечи.

— Давайте сделаем общее фото! Я до трёх досчитаю, а вы все вместе скажете «сыр»! Хорошо?

За эти несколько дней он уже научился управляться с детьми. Лёгонько ущипнув за щёчку одного из мальчишек, Линь Чэнь положил руку ему на плечо.

— Хорошо! — хором ответили дети.

— Раз, два, три, сыр!

В тот самый момент, когда он нажал кнопку громкости, из телефона раздался щелчок «клик!». Через несколько секунд снимок не только сохранился в галерее с автоматической ретушью, но и синхронизировался в облачное хранилище.

— Динь~

В участке полиции, в десятках километров отсюда, телефон Гу Шэнцзе, лежавший рядом с мышкой, вдруг издал звук уведомления…

* * *

Мини-сценка:

Линь Чэнь: Давай сфоткаемся.

Чу Минъяо: Я не люблю фотографироваться.

«Клик!»

На экране Чу Минъяо опирается на ладонь, в глазах — глубокая меланхолия.

Линь Чэнь: Ну давай ещё одну!

Чу Минъяо: Да брось, я же сказал — не люблю.

«Клик!»

На экране — указательный палец, покрытый чёрным лаком, лежит на ключице, а на запястье чётко видна чёрная роза…

—

Благодарим наших ангелочков за питательный раствор!

Читатель «Лиса в замешательстве» внёс питательный раствор +10

Читатель «Хань Юй» внёс питательный раствор +1

Читатель «Лиса в замешательстве» внёс питательный раствор +12

Читатель «Хань Юй» внёс питательный раствор +1

Читатель «Лиса в замешательстве» внёс питательный раствор +15

Читатель «Хань Юй» внёс питательный раствор +1

Читатель «Хань Юй» внёс питательный раствор +1

Читатель «Хань Юй» внёс питательный раствор +1

Читатель «Лин Инь» внёс питательный раствор +1

Это было сообщение от вышестоящего руководства. Ещё не открывая экран, Гу Шэнцзе почувствовал дурное предчувствие.

«Как так вышло, что, не закончив операцию по борьбе с преступностью и злодеяниями, ты умудрился заварить историю с торговлей детьми? Твоя эффективность явно падает. Если так пойдёт и дальше, не только повышения в этом году тебе не видать — тебя могут и вовсе перевести в отделение за пределы города!»

Прочитав это сообщение, Гу Шэнцзе почувствовал, как тяжесть на сердце стала ещё сильнее. Голова раскалывалась, а мысли путались в клубок.

Он долго сидел, держа телефон в обеих руках, но не мог придумать, как ответить. Набирал несколько слов, перечитывал — и стирал всё снова.

Он никогда не хотел разочаровывать начальство и на этот раз тоже стремился сохранить образ лучшего сотрудника.

С самого поступления в полицию он всегда был элитой в глазах руководства: ни одно порученное ему дело не проваливалось.

В последние годы по всей Хуаго развернулась масштабная кампания по борьбе с преступностью и злодеяниями, и Гу Шэнцзе естественно стал её флагманом.

В этом году у него было немало успехов: множество преступных группировок были ликвидированы, и в Хуаду не было человека, который не хвалил бы его. Правда, это было до появления Чу Минъяо.

С тех пор как Чу Минъяо стала главой Люйчуаньхоя, её репутация явно превзошла его собственную. Пожилые женщины на рынке говорили, что она добрая, дворники утверждали, что она всегда готова помочь, а даже подростки-хулиганы у школы отзывались о ней как о человеке, который убеждает словом, а не силой.

Хотя именно она возглавляла преступную организацию, в глазах народа она превратилась в образец добродетели — что совершенно не соответствовало её статусу.

А теперь ещё и дело о похищении детей: несмотря на то, что он представляет закон и порядок, его репутация серьёзно пострадала.

Очнувшись, Гу Шэнцзе быстро набрал два предложения и, не раздумывая, отправил их начальнику, находившемуся в командировке:

«Руководитель, не волнуйтесь. Я разберусь с делом Люйчуаньхоя и обязательно найду пропавших детей.»

Под руководством Чу Минъяо Люйчуаньхой полностью изменил свой облик, но независимо от её целей, с этой преступной организацией необходимо покончить раз и навсегда.

—

В восемь тридцать вечера два автомобиля скорой помощи с надписью «Служба крови» остановились у входа в зал Люйчуаньхоя.

В центре зала расставили три-четыре стола, на которые медсёстры осторожно установили аппараты для забора крови. Их взгляд скользнул по выстроившимся в очередь рукам — и они невольно сглотнули: на каждой руке красовалась одинаковая татуировка.

Они видели разных доноров, но никогда не встречали такой организованной группы.

Ходили слухи, что Люйчуаньхой отличается от других преступных группировок, и сегодня это подтвердилось.

В зале собралось около ста человек. Все мужчины стояли стройными пятью колоннами, не отрывая взгляда от затылка стоявшего впереди, а правые рукава у всех были закатаны до одного и того же уровня.

Это вовсе не походило на банду — скорее, на элитный отряд в костюмах!

В углу зала врач, только что закончивший разговор с больницей, кивнул Чу Минъяо, стоявшей наверху, и надел маску.

— Что ж, настало время расплатиться за содеянное, — сказала Чу Минъяо, поднимаясь со стула и хлопнув в ладоши.

Когда все взгляды устремились на неё, она медленно подняла правую руку.

В ней был список — список тех, кто должен был заплатить за свои поступки.

Напротив каждого имени значились совершенные ими акты насилия: кто-то избил невинного человека до синяков, кто-то ранил ножом при взыскании долгов, а один даже пнул бездомную собаку у входа в зал. Всё это Чу Минъяо считала «кровавыми делами». Кровь должна быть возмещена кровью. Даже если события давно в прошлом, их нельзя забывать — никакие общественные работы не искупят пролитой крови, только собственная кровь может стать искуплением.

Сегодня в больнице предстояли сложные операции, и запасы крови подходили к концу. Поэтому Чу Минъяо собрала всех, кто когда-либо грешил насилием.

Окинув взглядом толпу, она сразу заметила двух неуместных фигур.

— Вы двое, выходите!

Из строя робко вышли двое старшеклассников. На них были надеты костюмы, явно позаимствованные где-то, и выглядели они довольно убедительно — вот только на их гладких руках не было ни одной татуировки.

— Старшая сестра, мы однажды разбили нос однокласснику и хотим искупить свою вину, — торжественно заявили они.

— Вам ещё слишком рано сдавать кровь. Просто перепишите «Учение для мальчиков» по два раза и принесите мне, — сказала Чу Минъяо.

Возраст имеет значение: несовершеннолетним полагалось более мягкое наказание. Переписывание текста должно было заставить их задуматься.

Передав список стоявшему рядом мужчине, Чу Минъяо махнула рукой, отпуская подростков.

Мужчина раскрыл список и начал читать:

— Ли Минчжэ, тебе осталось сдать 1100 миллилитров. Сколько сдаёшь сегодня?

— 400 миллилитров! — решительно поднял руку Ли Минчжэ, выставив четыре пальца.

Из строя вышел могучий мужчина весом под 80 килограммов. Раньше он часто участвовал в драках: переломанные носы были для него обычным делом, а однажды он чуть не убил человека ударом ноги.

Согласно записям, ему нужно было сдать больше всех — изначально 20 000 миллилитров, сейчас осталось 1100 миллилитров. Каждая сдача крови приносила ему облегчение.

Хотя это не могло вернуть здоровье жертвам, мысль о том, что его кровь поможет другим, приносила ему душевное спокойствие.

Он сел на стул, и его мощная рука, толще двух рук медсестры вместе взятых, заставила стол дрогнуть.

Из кармана он достал три красных книжечки и с гордостью положил их перед медсестрой. Это были его донорские удостоверения, каждая заполнена печатями. Верхняя книжка была почти полной — не хватало всего двух штампов.

— Говорят, если соберёшь три такие книжки, получишь медаль «Почётный донор»? — с надеждой спросил он, подмигнув медсестре.

— Да, и в будущем вы сможете бесплатно получать кровь при необходимости.

— Нет-нет, — замахал он руками, — мне не нужно. Просто медаль очень престижная! Если получу её, к концу года, может, и повысят до руководителя группы!

Медсестра, ничего не знавшая об их внутренней иерархии, вскрыла упаковку иглы.

— Что, хочешь стать руководителем, чтобы безнаказанно обижать слабых?

— Конечно нет! — поспешил объяснить Ли Минчжэ. — Когда я стану руководителем, смогу помогать жильцам маминого дома с доставкой продуктов! Там много пожилых женщин, им тяжело ходить. Сейчас младшие братья оставляют всё у подъезда, и бабушкам всё равно приходится спускаться. А я смогу заносить прямо в квартиры!

Говоря о своих планах, этот, казалось бы, грозный мужчина смотрел с нежностью. Под чёрными бровями его глаза не выражали ни капли жестокости — скорее, он напоминал добродушного медведя, от которого исходит ощущение надёжности.

Игла вошла в вену, и тёмно-красная кровь потекла по шлангу в пакет. Медсестра аккуратно приклеила пластырь и не смогла сдержать улыбки.

— Не ожидала... Ты такой добрый. Для члена преступной группировки это редкость.

— Да ладно вам, — отмахнулся он. — Все в Люйчуаньхое такие! Мы все придерживаемся социалистических ценностей и стремимся служить народу, хоть и являемся членами преступной органи...

— А-а-а!

Из-за крика, раздавшегося на втором этаже, все напряглись.

Все подняли головы к коридору — звук явно доносился из комнаты Чэнь Сяоцуня.

— Что случилось?

http://bllate.org/book/3909/414137