Готовый перевод The Beautiful and Kindhearted Demoness [Transmigration] / Красивая и добросердечная женщина-демон [попаданка]: Глава 19

Чэнь Фэна крепко связали верёвками и положили посреди зала Люйчуаньхоя — словно большого краба на разделочной доске, ожидающего приговора палача.

Он огляделся: некогда преданные ему подчинённые теперь смотрели без малейшего сочувствия, скорее с отвращением и ненавистью.

Все сжимали в руках стальные дубинки, ожидая лишь одного — приказа главы.

— Всего сто тридцать два человека были близки к Чэнь Фэну, из них пятьдесят шесть прямо замешаны в происшествии. Глава, как вы хотите поступить? — спросил докладчик, высоко подняв над головой список, где судьба каждого имени теперь зависела от Чу Минъяо.

Связанные и заглушенные липкой лентой с надписью «Служить народу» на рту, они сидели по периметру зала. Сегодня на собрании им не полагалось говорить.

Из более чем ста имён Чу Минъяо знала лишь немногих — в основном рядовых членов и помощников, только двое руководителей групп и один голова группы.

Те, кто сидел в углу, дрожали всем телом. Если бы их просто избили — они бы с радостью согласились. Но, вспомнив, как глава заставляла провинившихся переписывать тексты, учить наизусть и выполнять общественные работы, они решили: лучше уж избить себя самим.

— Ха! В организации восемьсот человек, а больше ста из них тебя не слушаются. Ты думаешь, что неплохо справляешься в роли главы? — насмешливо бросил Чэнь Фэн, краснея от злости.

Чэнь Фэн видел самое славное время Люйчуаньхоя — когда ежемесячные доходы от вымогательства превышали семь цифр. Но с тех пор как во главе встала эта женщина, дела организации пошли под откос.

Он был уверен, что не ошибся, и даже сейчас, перед лицом суда, не верил, что все безоговорочно подчинятся лишь её воле.

Чу Минъяо медленно поднялась со стула и сделала два шага вперёд, не торопясь отвечать. Её взгляд скользил по лицам собравшихся.

Как и говорил Чэнь Фэн, несмотря на то что каждый держал в руках дубинку, далеко не все выражали ненависть к нему. Большинство выглядело безразлично.

— Убей меня сегодня — и что дальше? Сможешь ли ты уничтожить всех в Люйчуаньхое, кто не слушается тебя? Сможешь?!

— Я убиваю тебя ради будущего Люйчуаньхоя. А ты — только ради себя!

— Давай! Убей меня! Тех, кто будет против тебя, станет ещё больше!

Каждое слово Чэнь Фэна было как нож, резавший не только уши, но и сердца присутствующих.

Будучи бывшим главой, он считал, что знает их всех насквозь. Люди вступали в Люйчуаньхой ради власти и денег. Если бы хотели просто творить добро — пошли бы в деревню учителями.

Его холодная усмешка была страшнее мольбы.

Раньше Чу Минъяо не терпела неуважения — любого, кто осмеливался нахамить, она сразу же убивала. Но сейчас она молча выслушивала его оскорбления.

— Сестрёнка, позволь мне прикончить этого ублюдка! Не стоит слушать его гнусную болтовню, — прошипел Юй Чжэннань, кружа в пальце острый клинок. Лезвие, давно не видевшее крови, источало ледяной холод.

Он уже собирался спрыгнуть с балкона, опершись на перила, но Чу Минъяо удержала его за рукав.

— Нет. Убийство — это преступление. Если уж казнить его, то пусть это сделает закон.

Юй Чжэннань с изумлением взглянул на её профиль. На лице не было и тени гнева — лишь спокойствие.

«Сестрёнка изменилась… её сердце стало мягче», — подумал он.

— Значит, ты считаешь, что я веду организацию не туда? И поэтому решил занять моё место? — спросила Чу Минъяо.

— Именно! Я думаю о всех! О тех братьях, которые изводят себя ради общего дела! — настаивал Чэнь Фэн, одновременно пытаясь заручиться поддержкой окружающих.

Чу Минъяо задумчиво кивнула.

— А вы как думаете? Стало ли развитие организации хуже после моего прихода?

...

Ни один голос не прозвучал в ответ — и это был их ответ.

И без того колеблющиеся сердца всё больше склонялись на сторону Чэнь Фэна, но страх перед авторитетом Чу Минъяо заставлял молчать.

Увидев молчание, Чэнь Фэн обрёл уверенность.

— Видишь?! Ты думала, что все на твоей стороне?!

Юй Чжэннань отлично понимал, насколько важна власть. Выполнив множество совместных заданий, он знал: подчинённые должны слушаться беспрекословно. Двуличие — самое губительное для любой организации.

Молчание толпы разожгло в нём ярость. Жилы на руках вздулись, как змеи, а бицепсы напряглись, будто камень.

Ему было наплевать на Люйчуаньхой, но он не мог допустить, чтобы кто-то не слушал Чу Минъяо.

— Эй, вы! — крикнул он.

Но прежде чем он двинулся вперёд, Чу Минъяо остановила его:

— Принесите сюда вещи.

Через десять минут несколько мужчин вернулись с третьего этажа, неся три-четыре потрёпанных картонных коробки. Сквозь дыры в картоне виднелось красное.

Чу Минъяо открыла одну из коробок. Внутри лежали плотно свёрнутые красные полотнища, каждое с деревянной рейкой посередине.

— Вы хотели власти и денег? Получайте! — бросила она первое полотнище вниз.

Ткань, крутясь в воздухе, раскрылась под тяжестью рейки, и жёлтые кисточки по краям осыпали пыль.

Упав на пол, полотнище частично развернулось. Один из мужчин бросил на него взгляд и увидел крупные жёлтые иероглифы.

Он поднял его и расправил перед всеми: «Избавляем торговцев от бед, храним народ в мире и покое» — четырнадцать иероглифов сияли на алой ткани.

Это был вымпел благодарности.

И не один — в коробках лежало более пятидесяти таких вымпелов, подаренных Люйчуаньхою местными торговцами и простыми жителями.

Чу Минъяо всегда держала их в секрете — красно-жёлтые цвета не сочетались с цветовой гаммой Люйчуаньхоя. Но сегодня она решила показать их всем.

Другой человек держал толстую пачку бухгалтерских книг. Чу Минъяо не разбиралась в цифрах, поэтому поручила вести учёт местной активистке из жилищного комитета.

Листая страницы, она провела мизинцем по строкам, чувствуя углубления от шариковой ручки.

— В прошлом месяце организация потратила двести шестьдесят пять швабр, сто двадцать тряпок для пола, триста пар рабочих перчаток и различные канцелярские принадлежности. Всего — пятьсот шестьдесят пять тысяч восемьсот семьдесят три юаня двадцать центов…

Услышав эти цифры, почти все опустили головы от стыда.

Раньше расходы шли на ножи, пистолеты, цепи… А теперь — на швабры и ручки? Это уже не похоже на чёрную организацию.

— А доходы за прошлый месяц составили… — Чу Минъяо намеренно сделала паузу.

Но, подумав, все поняли: если каждый день выполнять общественные работы, такие расходы вполне логичны. Без вымогательства и грабежей дефицит был неизбежен.

— Восемьсот девяносто три тысячи шестьсот пятьдесят юаней. Это больше, чем в любой предыдущий месяц.

Подчинённые недоуменно переглянулись — на лицах читалось полное неверие.

Как так? Ведь всё это — общественные работы! Откуда такие доходы?

Даже Чэнь Фэн не мог поверить своим ушам. Он знал каждую статью расходов и лично контролировал все поступления. Откуда взялись эти деньги?

— Врёшь! Такого быть не может! — закричал он.

— Вру? За каждую общественную работу жилищный комитет компенсирует износ инвентаря и выплачивает небольшое пособие. Плюс мы трижды получали премию «Звезда трудового района», а также другие бонусы… Всё вместе — и получается такая сумма.

В зале воцарилась тишина.

Все сомнения и недовольство мгновенно испарились. А вымпелы на полу заставили их почувствовать стыд перед главой, стоящей наверху.

— Эти вымпелы — знак уважения от торговцев и простых людей. Разве не лучше заслужить уважение, чем внушать страх?

— Раньше вы грабили магазины и вымогали деньги. Сколько это приносило? А теперь заработанные честным трудом деньги — разве не приятнее тратить их?

— Кто сказал, что организация отстала под моим руководством? Разве мы не движемся вперёд?!

Её слова ударили, как гром. Те, кто колебался, вновь обрели решимость.

Раньше им казалось унизительным ходить по улицам и убирать мусор. Но теперь, глядя на вымпелы и цифры в бухгалтерской книге, в их сердцах впервые за долгое время возникло тёплое чувство — такое, какого не давали ни вымогательства, ни страх.

Выбор был ясен: уважение вместо власти, премии вместо вымогательств.

Дубинки в их руках уже нагрелись от пота. Запах крови, исходивший от Чэнь Фэна, разжигал гнев.

— Сегодня я применяю устав организации не только потому, что Чэнь Фэн пытался убить меня, но и потому, что он убил невинного человека — одного из тех, кого мы обязаны защищать.

Чу Минъяо глубоко вдохнула и выпрямила спину.

— Если вы считаете, что он прав — опустите дубинки. Если считаете, что права я — нанесите ему удар! И его последователям я не стану мстить. Кто хочет остаться — останется. Кто нет — уходите, пока ваши руки ещё чисты. Но не смейте потом пользоваться именем Люйчуаньхоя для зла!

Хотя она и возглавляла чёрную организацию, её речь звучала как приказ командира перед боем.

Все подняли глаза к чёрному знамени над ней, где алела роза — такая же огненная и решительная, как сама Чу Минъяо.

Если Люйчуаньхой даёт им всё, чего они хотят, значит, они обязаны слушаться главу!

— Бах!

Из толпы выскочил один из членов и со всей силы ударил Чэнь Фэна дубинкой в спину.

— А-а! Кто это?! — закричал тот, корчась от боли, которая мгновенно распространилась по всему телу. — Вы сошли с ума?! Верите её словам?!

— Бах!

За первым последовали другие. Каждый взмах дубинки сопровождался свистом в воздухе и глухим ударом по телу.

По приказу Чу Минъяо они избегали жизненно важных органов — Чэнь Фэна нужно было оставить живым для суда.

Его обещания будущего меркли перед тем, что предлагала глава. Его подручные наконец поняли истину:

Он — не тот, кто должен вести Люйчуаньхой. Глава — именно она!

— Я остаюсь! Оставьте меня!

— Глава, прости! Я тоже хочу остаться!

Они кланялись Чу Минъяо, стоявшей наверху, моля о возможности остаться в организации.

Переписывание текстов — пусть даже это и сурово — всё равно лучше, чем раны и кровь. Будущее, которое строит Чу Минъяо, — это то самое будущее, о котором они мечтали.

Теперь они хотели следовать за правильным лидером — и готовы были принять любое наказание.

Чу Минъяо с облегчением выдохнула и одобрительно кивнула:

— Хорошо. Тогда у вас есть шанс всё исправить. Каждый из вас три месяца будет работать в районном комитете — уборка улиц в качестве наказания!

Юй Чжэннань с изумлением посмотрел на сестру. Он не мог поверить, что несколько простых фраз изменили мнение всей толпы. Та Чу Минъяо, что раньше решала всё кулаками, теперь научилась говорить с людьми сердцем.

http://bllate.org/book/3909/414128