Глава тринадцатая. В Южном Чу
Как только забрезжил рассвет, Нин Цзюэфэй вернулся на гору Сяоцан, что находилась в двадцати с лишним ли от Линьцзы. Сама по себе эта гора была невысокой, но среди равнины выглядела на удивление одухотворенной и живописной, а потому здесь издавна возводили множество буддийских храмов. Сам он всё это время жил в заброшенной небольшой обители под названием храм Ваньсян, притулившейся на задворках горы, куда почти не заглядывали верующие с благовониями.
Увидев на пограничной заставе указ о том, что Труппа Цзян Юэ в скором времени будет казнена, он сразу понял: Чуньюй Цянь пытается выманить его наружу. Дел у него всё равно не было, и он неспешно направился в Линьцзы. Когда в дороге заканчивались деньги, он вспоминал прочитанные в прошлом романы Цзинь Юна, а именно — как Линху Чунь из Тяньсяньских поучений в провинции Фуцзянь промышлял вымогательством под видом сбора подаяний. Прибывая в какое-нибудь селение, он неизменно наведывался в таверны и чайные, чтобы исподволь расспросить о местных богачах. Если находился некто с прозвищем вроде Живодер или Царь Ада, он ночами перелезал через забор в чужой особняк, прихватывал за грудки толстосума и выколачивал из него горы золота и серебра. Часть добычи он раздавал беднякам, а оставшегося ему с лихвой хватало на жизнь. На полпути ему встретился богатей, нанявший целый отряд телохранителей для защиты поместья; те с грозным видом, но заискивающе потребовали, чтобы он назвал своё имя. Наигравшись, он брякнул первое, что пришло на ум: Тань Богуан по прозвищу Одинокий Странник по Тысяче Миль. Раскидав всех стражников в пух и прах и удалившись с гордым видом, он только тогда вспомнил, что Тань Богуан вообще-то был знаменитым похитителем красавиц, которого позже поймал сумасбродный монах Буцзе и заставил постричься в монахи, переименовав в Монаха Обязательного Воздержания. Нин Цзюэфэй невольно расхохотался, и на душе у него сразу стало чуточку легче.
К этому часу весть о похождениях одноногого разбойника Тань Богуана по прозвищу Одинокий Странник по Тысяче Миль уже наверняка долетела до Министерства наказаний Южного Чу, не так ли?
К тому моменту снег наконец прекратился, и завывал лишь глухой ветер. От подножия горы и до самой вершины, во всех храмах разом зазвенели мелодичные колокола. Нин Цзюэфэй прожил здесь уже больше полумесяца и прекрасно знал, что это братья-монахи созываются на утреннюю службу. Говорят, вечерний барабан и утренний колокол всегда пробуждают в душе человека самые разные чувства.
Легкой и упругой походкой пройдя по мощенной камнем горной тропе и миновав утопающую в сугробах сливовую рощу, он вышел к воротам храма Ваньсян.
Небольшие горные ворота уже распахнули, но монахи не спешили сгребать снег: распустившиеся красные цветы дикой сливы гармонично переплетались с белизной сугробов, создавая поистине прекрасный пейзаж.
Выдыхаемый им воздух замерзал в полете белесым туманом, и мороз стоял такой лютый, что вода застывала на лету.
Миновав храмовую галерею под тихий перестук деревянных рыбок и редкие удары цинлиня в сопровождении приглушенного пения сутр, он почувствовал, как на душе постепенно воцаряется покой, и вернулся в свою комнату для гостей. Переодевшись в повседневную домашнюю одежду серебристо-серого цвета и распустив туго стянутые длинные волосы, он снял с жаровни чайник, плеснул в чашку кипятку и сделал небольшой глоток. Лишь после этого он ощутил приятное тепло, с комфортом устроился за столом и глянул в окно.
Из окна его комнаты открывался вид на бескрайнюю белизну задворков горы. В отличие от передней стороны, здесь было очень круто, не пролегало никаких дорог и почти не росли деревья — прежде там раскидывался огромный луг, а теперь его покрывал метровый слой безупречно чистого снега.
Хотя он не сомкнул глаз всю ночь, измотанный долгими переездами, никакой сильной усталости он не чувствовал. Он просто сидел неподвижно, бережно обхватив чашку обеими руками и погрузившись в глубокие мысли.
Куда повернет его дальнейший путь, он не знал и даже не пытался загадывать. Стоило только задуматься об этом, как перед глазами вставала нынешняя картина: бескрайняя снежная равнина, и куда ни кинь взгляд — везде ледяная белизна.
Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем свинцово-серые тучи надломились, пропустив тонкий луч золотистого солнца, который мягко упал на притаившуюся у подножия горы деревню, укутанную в толстое одеяние из снега. Вокруг по-прежнему не было ни души, и царила абсолютная тишина.
Внезапно в дверь тихо постучали, и следом раздался низкий голос:
— Благодетель Нин, вы проснулись?
Нин Цзюэфэй тут же поднялся, распахнул дверь и с вежливой улыбкой произвел легкий поклон:
— Мастер Учэнь, прошу, входите.
На пороге стоял средних лет монах в таком же облачении, как и остальные братия, поверх которого виднелся плотный ватник. Его брови излучали умиротворение; он с улыбкой перешагнул порог и спросил:
— Благодетель Нин еще не завтракал?
Нин Цзюэфэй негромко ответил:
— Скоро пойду. Учитель, присаживайтесь.
Хотя этот монах по имени Учэнь ничем не отличался от прочих служителей обители, именно он был настоятелем храма, а его мягкий и отрешенный нрав стал главной причиной, почему Нин Цзюэфэй задержался здесь больше чем на полмесяца.
Учэнь улыбнулся и опустился на стул у окна.
Нин Цзюэфэй поспешно налил ему чашку воды.
Учэнь улыбнулся:
— В нашей обители найдется отменный сливовый чай. Чуть позже я велю подать благодетелю пиалу-другую.
Нин Цзюэфэй с улыбкой сел напротив:
— Благодарю вас, учитель.
Учэнь бросил взгляд на заснеженный пейзаж за окном и, не глядя на собеседника, вдруг произвел:
— С тех пор как благодетель прибыл сюда, из ваших глаз не уходит тоска, а на челе залегла глубокая печаль. Но ведь в этом суетном мире, стоит выпасть обильному снегу — и вся земля предстанет чистой и белоснежной.
Нин Цзюэфэй смотрел наружу, прислушиваясь к тому, как порыв ветра скользит по земле, не в силах сдвинуть замерзший лед и снег, и безмятежно произнес:
— Учитель, в этом мире есть души и круговорот перерождений. В буддизме говорят, что человек приходит из мест неведомых и уходит в никуда. Но как выбрать правильную дорогу?
Учэнь тут же ответил:
— Пусть твой духовный оплот останется чистым и ясным.
Нин Цзюэфэй продолжил допытываться:
— А как сохранить эту чистоту духа?
— Всё имеющее облик — лишь иллюзия. Если узришь, что все формы суть не-формы, то узришь Татхагату.
Нин Цзюэфэй задумался, но ясности у него не прибавилось:
— Если все формы — иллюзия, то откуда тогда берутся все мои телесные страдания и тяготы?
— Хочешь узнать плоды будущей жизни — взгляни на причины жизни нынешней. Хочешь узнать причины жизни прошлой — взгляни на плоды жизни нынешней.
— Моя прошлая жизнь… Я считаю, что не совершил ничего дурного. Долг, сыновняя преданность, верность и справедливость — всё это я исполнил сполна. За что же мне тогда пожинать такие плоды в этой жизни?
В тот день, когда Нин Цзюэфэй попросился на ночлег, он не стал скрывать своего имени. Учэнь принял его без лишних расспросов. Во время редких бесед Нин Цзюэфэй чаще всего расспрашивал его о карме и реинкарнации, однако по речам настоятеля было очевидно, что тот прекрасно знает, кто перед ним. Сам Нин Цзюэфэй молчал, и Учэнь тоже не заводил об этом речь.
Услышав этот вопрос, Учэнь тяжело вздохнул:
— Благодетель запятнал себя слишком тяжкими грехами.
Нин Цзюэфэй на мгновение замер, после чего медленно произвел:
— Да, я… и вправду лишил жизни многих. Но те люди заслуживали смерти: почти каждый из них был по уши в крови, а их руки обагрены кровью ни в чем не повинных простых людей. Я убивал их ради защиты страны, чтобы народ мог жить в мире и покое. Разве я не прав?
Учэнь улыбнулся:
— Как говорится в сутрах: если не пойду в ад я, то кто же?
Сердце Нин Цзюэфэя дрогнуло. Спустя долгое время на его лице проступило непреклонное выражение, а в глазах вспыхнул озаряющий свет:
— Благодарю учителя за наставление.
Учэнь по-прежнему смотрел в окно и безмятежно промолвил:
— В практике лишь созерцания без очищения сердца девять из десяти сбиваются с пути.
Взгляд Нин Цзюэфэя стал кристально чистым, и он тихо спросил:
— Учитель, что такое чистая земля?
Только тогда Учэнь повернулся к нему, и в его глазах блеснул яркий свет:
— А что есть чистая земля в сердце благодетеля?
Нин Цзюэфэй задумался на мгновение и твердо ответил:
— Мир во всем мире, единение сердец Поднебесной, равенство всех живых существ, отсутствие обид, сожалений, ненависти и горечи.
— Намо Амитабха, — Учэнь невольно прочел буддийскую молитву. — С сердцем бодхисаттвы у благодетеля чистая земля повсюду.
Нин Цзюэфэй еще немного подумал и кивнул:
— Учитель, я всё понял.
Однако Учэнь предостерег его:
— Даже букашка мала, но и она живое существо. Прошу благодетеля хранить милосердие.
Нин Цзюэфэй улыбнулся:
— Не беспокойтесь, учитель, Нин ни за что не обагрит Поднебесную кровью ради личной мести.
— Благóе дело, блага́я весть! Проявление милосердия со стороны благодетеля принесет благо всей Поднебесной, — Учэнь сложил ладони перед грудью в приветствии. — Этот скромный монах благодарит благодетеля от лица бесчисленных живых существ.
— Учитель слишком преувеличивает, — с крайним смирением улыбнулся Нин Цзюэфэй. — Это мне следует благодарить вас за то, что рассеяли мои заблуждения.
Они переглянулись и тепло улыбнулись друг другу, вмиг достигнув полного взаимопонимания и великой радости.
В тот же день после полудня Нин Цзюэфэй попрощался с Учэнем. Настоятель не стал удерживать его и лишь проводил до самых ворот обители.
Проходя мимо небольшого главного зала, Нин Цзюэфэй остановился и бросил взгляд на парные надписи по сторонам от входа: Увидел — так сделай, сделал — так забудь, исчерпал карму — так о чем горевать? Мудрость рождается из осознанности, осознанность рождается из свободы, и так рождение следует за рождением в нерождении.
Учэнь молча стоял рядом, его лицо оставалось безмятежным, словно гладь воды.
Спустя мгновение Нин Цзюэфэй улыбнулся, словно сбросив с плеч тяжелый груз, повернулся и зашагал к выходу.
Глядя на то, как его элегантная фигура растворяется в сливовой роще, Учэнь тихо вздохнул. Этот человек, вновь ступив в пыльный мир, непременно перевернет его с ног на голову.
Покинув гору, Нин Цзюэфэй прежде всего купил хорошего коня. В Южном Чу лошади были большой редкостью, а ценники на хороших скакунов и вовсе заоблачными. Если бы этот конь не обладал столь норовистым характером, от которого чиновники отказались, жадный купец ни за что не стал бы так спешить с продажей. Нин Цзюэфэй отдал практически все свои сбережения, чтобы заполучить этого статного гнедого скакуна. В прошлой жизни он безумно любил лошадей, и после выполнения очередного задания первым делом мчался на ипподром, чтобы вдоволь поскакать, и только потом возвращался домой. Ласково поглаживая лошадиную шкуру, он нежно произнес:
— Назову-ка я тебя Ле Хого,детка? Как тебе?
Конь издал звонкое ржание, источая поистине величественный и грозный дух, а в его глазах горел яркий огонь, словно они с Нин Цзюэфэем были старыми добрыми друзьями.
Нин Цзюэфэй улыбнулся, вскочил в седло и взял курс на север.
На границе между Южным Чу и Бэйцзи насчитывалось семь важнейших стратегических застав-крепостей, каждая из которых носила имя Янь, и все вместе они именовались Семью округами Яньбэй.
Поскольку он всё равно дал Чуньюй Цяню три месяца сроку, Нин Цзюэфэй решил заглянуть в Семь округов Яньбэй, дабы оценить возможности тамошнего правителя Бэйцзи и сделать осознанный выбор относительно своего дальнейшего пути.
Его огненно-рыжий скакун на фоне заснеженных пейзажей выглядел невероятно броско. Во внутренних землях это еще не привлекало особого внимания, но чем ближе к границе они продвигались, тем больше взглядов приковывали.
Пробыв в пути около девяти дней, Нин Цзюэфэй добрался до небольшой деревушки примерно в ста ли от Яньпингуаня. Убедившись, что наступил полдень, он спешился, чтобы перекусить в местной забегаловке, а слуге наказал задать коню самый лучший корм.
Его только-только усадили у окна, как хозяин заведения с беспокойством произнес:
— Уважаемый гость, конь у вас больно хорош. Дальше ехать опасно, берегитесь.
Нин Цзюэфэй улыбнулся:
— С чего бы это?
Хозяин понизил голос:
— В семидесяти с лишним ли отсюда возвышается Гора Вороного Тигра, на вершине которой устроилась Деревня Укрощенного Тигра. Там обитает немало… как бы это сказать… лихих людишек.
Нин Цзюэфэй тут же всё понял и вежливо ответил:
— Благодарю за предупреждение, хозяин, я буду осторожен.
Добросердечный трактирщик больше ничего не стал говорить и отошел.
Наскоро пообедав и проверив состояние Ле Хого, Нин Цзюэфэй убедился, что тот полон сил, и продолжил путь. К тому же у него проснулся определенный интерес к этому зловещему горному селению.
Пройдя чуть больше часа, он заметил, как окружающие холмы становятся всё более крутыми и зловещими, а дорога — всё уже. Вскоре прямо перед ним среди цепи гор вырос исполинский, внушающий трепет пик, действительно невероятно похожий на припавшую к земле огромную хищную кошку. Горные хребты были покрыты девственно-белым снегом, являя взору поистине величественное зрелище.
Нин Цзюэфэй усмехнулся и двинулся дальше.
Едва они достигли подножия горы, как в небо взмыла свистящая стрела, и со всех сторон из-за укрытий высыпала толпа здоровенных мужиков. Не считая двоих впереди, преграждавших путь верхом на лошадях, все остальные передвигались пешком. Каждый сжимал в руке стальной меч и свирепым взглядом зыркал на его коня.
Нин Цзюэфэй натянул поводья и с безмятежным видом уставился на всадников впереди.
Главарь банды выглядел лет на три-дцать, с открытыми чертами лица, стройной фигурой и в серебристых одеждах. Он восседал на пегом коне, источая властный и воинственный дух.
Одолженное Нин Цзюэфэем тело Инь Сяолоу еще не достигло и девятнадцати лет. За последний год упорных тренировок он заметно вытянулся, плечи стали шире, талия тоньше, а ноги длиннее. Сейчас на нем была лишь серебристо-серая легкая одежда на подкладке, придававшая ему непринужденный и романтичный вид. Ему было лень возиться с прической, поэтому он просто подобрал черную прядь волос на макушке шелковой лентой, позволив остальным вороненым прядям свободно струиться до поясницы. Нежная красота юноши постепенно обретала мужественные и резкие черты, но глаза по-прежнему сияли чистотой, зубы белели жемчугом, переносица была высокой и прямой, а розоватые губы четко очерчены. На его лице играла легкая, непринужденная улыбка; сидя на огненно-рыжем коне с прямой спиной, он выглядел точь-в-точь как сошедший с картины бессмертный небожитель, отчего все вокруг замерли в оцепенении.
Прождав какое-то время и не дождавшись от неприятеля ни слова, Нин Цзюэфэй слегка кашлянул и с улыбкой произнес:
— А где вступительное слово?
— Чего? — не понял тот мужчина.
Нин Цзюэфэй усмехнулся еще веселее:
— Ну, помните: Эта гора посажена мной, эта дорога проложена мной, хочешь пройти здесь — оставь выкуп за проход, или что-то в этом роде? Разве вы не произносите такое, когда грабите путников?
Его шутливый тон и лучезарная улыбка заставили бандитов тут же раскатисто заржать, и малейший след враждебности мгновенно испарился.
Молодой человек впереди сложил руки в приветственном жесте:
— Я Цзин Ушуан. Смею спросить имя уважаемого брата?
Мгновенно взвесив всё в уме, Нин Цзюэфэй ответил тем же жестом и со смешком произнес:
— Я Тань Богуан по прозвищу Одинокий Странник по Тысяче Миль.
При этих словах выражение лица Цзин Ушуана резко изменилось, в глазах мелькнуло искреннее восхищение:
— Ого, так это брат Тань, тот самый грозный одинокий герой, что в последнее время бесчинствует на севере и грабит богатеев ради помощи беднякам! Наслышан, наслышан.
— Что вы, что вы, — Нин Цзюэфэй слегка замялся: надо же, как быстро разносятся любые слухи в эту эпоху столь несовершенных путей сообщения и связи. — Прошу простить невежество младшего брата, но как звучит прозвание самого Цзин-сјуна?
Сидевший рядом с ним на коне дюжий громила усмехнулся:
— Нашего старшего брата Цзина в Семи округах Яньбэй знают все до единого под прозвищем Золотое Сяо в Серебряных Доспехах.
— О, какая честь, какая честь! — Нин Цзюэфэй, любезно рассыпаясь в комплиментах, украдкой скосил глаза по сторонам, но никаких золотых копий поблизости не заметил.
Цзин Ушуан с улыбкой посмотрел на Нин Цзюэфэя, заметив, как задорно блеснули и метнулись в сторону его живые глаза, отчего у него самого потеплело на душе. Сложив ладони, он произнес:
— Передовые дозоры донесли, что сюда в одиночку скачет всадник на поистине выдающемся скакуне. Я-то гадал, у кого хватило на это храбрости, а это оказался брат Тань. И впрямь: мастерство высоко, а смелости не занимать! Ха, какая удача — встретиться в такой день! Не пожелает ли брат Тань заглянуть к нам на гору? В такую стужу нам как раз подобало бы разделить кувшин вина за душевной беседой.
Исполненный молодецкой удали Нин Цзюэфэй с улыбкой ответил:
— Предложение Цзин-сјуна полностью отвечает моим желаниям, я с радостью воспользуюсь вашим гостеприимством.
Цзин Ушуан громко рассмеялся:
— Прошу за мной!
http://bllate.org/book/39082/4931857
Сказали спасибо 0 читателей