Готовый перевод Ancient God Chirp / Его Божественное Чиричество: Глава 5. Напарник

Глава 5. Напарник

Благодаря вмешательству Байцзэ эта нелепая сцена наконец завершилась.

Вот только предстоявшая выпускная церемония превратилась в турнир духовных зверей, и ученикам, не сомкнувшим глаз всю ночь, предстояло немедленно отправиться на турнир.

Они лишь недавно заключили договоры с духовными зверями. Некоторые ещё даже не знали, какими способностями обладали их звери, не говоря уже о том, чтобы сражаться с ними бок о бок.

Этому им предстояло учиться следующие четыре года, а теперь нужно было сразу применить эти знания на практике, причём без малейшей подготовки. Все изрядно нервничали.

На что способен Юнь Сигуан, только что видели все. Никто из учеников не считал, что сумеет одолеть его после дня и двух ночей без сна.

Впрочем, после всего случившегося им уже не особенно важно было, станет Юнь Сигуан мастером духовных договоров или нет.

В сущности, они ведь не питали к нему никакой неприязни, просто поддались на уговоры Юнь Синле.

На выпускную церемонию пришло столько важных персон, а им предстояло у всех на глазах сражаться, управляя совершенно незнакомыми духовными зверями, с которыми они ещё даже не успели сблизиться. От одной мысли об этом становилось стыдно.

Некоторые ученики невольно покосились на Юнь Синле с укором.

Сам же Юнь Синле, с которого всё и началось, не слишком волновался. Он происходил из именитого рода, в распоряжении рода Юнь имелось несметное количество книг, да и мастера духовных договоров из его семьи занимались с ним дополнительно. О духовных зверях Юнь Синле знал гораздо больше остальных одноклассников.

Он знал, какими способностями обладала его человеколицая сова, а благодаря тайной технике своего рода мог добиться более чем пятидесятипроцентной совместимости с духовным зверем, даже не успев с ним близко познакомиться. По силе он намного превосходил остальных учеников.

Для Юнь Синле это внезапно назначенный турнир было не только прекрасной возможностью подавить Юнь Сигуана, но и шансом показать себя перед влиятельными людьми мира духовных договоров.

В роду Юнь хватало талантливых людей. Если он хотел выделиться среди них и получить больше семейных ресурсов, лучшей возможности ему не найти.

Юнь Синле посмотрел на Ци Лю:

— Не хочешь объединиться со мной?

Ци Лю мрачно взглянул на Юнь Сигуана своими узкими, вытянутыми глазами и ответил:

— По-моему, Юнь Сигуан сильнее. Если я объединюсь с ним, у меня будет больше шансов на победу.

Юнь Синле не рассердился.

— А мне кажется, ты питаешь к Юнь Сигуану не меньшую неприязнь, чем я. Тебе не нравятся люди из рода Юнь, да и меня ты вряд ли переносишь, но всё время стараешься поддерживать со мной хорошие отношения. Такое ощущение, что лишь потому, что я больше всех ненавижу Юнь Сигуана. Мне всегда было любопытно: ты ведь не из нашего рода, за что ты его так не любишь?

Ци Лю и представить не мог, что этот с виду недалёкий Юнь Синле так точно угадает его мысли. Его зрачки невольно вытянулись в вертикальные щёлки, как у холоднокровного животного.

На шее и тыльной стороне кистей помимо его воли проступила чешуя, а изо рта показался тонкий раздвоенный змеиный язык.

— Семь лет назад я вместе с отцом побывал в доме рода Юнь и однажды встретил его. С тех пор он мне и не нравится, — сказал Ци Лю.

— К тому времени он уже перестал быть таким противным, — заметил Юнь Синле.

Семь лет назад Юнь Сигуан уже осиротел, род Юнь отвернулся от него, а сам он стал тихим и незаметным. Целыми днями он смирно сидел в книгохранилище, читая дневники, оставшиеся от родителей. Маленький, худенький, жалкий… Всякий раз, когда Юнь Синле видел его таким, в душе поднималось странное чувство удовольствия.

Ци Лю промолчал. Воспоминания унесли его на семь лет назад, когда отец обсуждал с людьми из рода Юнь какие-то дела на совещании и велел сыну пока поиграть одному.

Случайно забредя в книгохранилище, Ци Лю увидел невероятно красивого мальчика, который, обняв книгу, уснул прямо за столом. В уголке его глаза ещё блестела невысохшая слезинка.

Ци Лю тут же захотел подружиться с ним. Он подошёл поближе и протянул руку, намереваясь похлопать мальчика по плечу.

Но тут ему вспомнилось, что он находился в доме рода Юнь, самого могущественного рода в мире духовных договоров. Этот мальчик наверняка тоже принадлежал к роду Юнь, а он сам всего лишь ребёнок из маленького рода. Вдруг им побрезгуют?

Ци Лю решил, что ему стоит показать, какой в нём таится потенциал мастера духовных договоров. Только так он сможет оказаться достойным рода Юнь.

Стоило ему подумать об этом, как кожа на тыльной стороне кисти постепенно покрылась холодной чешуёй.

Род Ци тоже принадлежал к числу наследственных родов мастеров духовных договоров, хотя и не обладал таким богатством и могуществом, как род Юнь. Им были известны повадки и предпочтения лишь одной разновидности духовных зверей, змей, но всё же их знания намного превосходили познания рядовых мастеров духовных договоров.

До дня Цзинчжэ обычные ученики, как правило, понятия не имели, какого духовного зверя им выбрать. По сути, с кем встретятся, с тем и заключат договор. Если попадётся зверь, чья природа согласуется с их собственной, в будущем перед ними откроются гораздо более широкие возможности. Если же им не повезёт и встретится зверь, совершенно несовместимый с их природой, то чем сильнее он окажется, тем больше страданий придётся вынести мастеру.

Чтобы избежать подобного, в нескольких наследственных родах с самого детства выбирали для своих отпрысков определённую разновидность духовных зверей и заранее начинали приучать их к ней. Так дети могли быстрее приспособиться к силе зверя, а впоследствии и быстрее обрести облик звериного духа.

Ци Лю с малых лет проходил закалку силой отцовского духовного зверя, и его тело давно подготовилось к заключению договора с духовной змеёй. Он обладал прекрасными задатками, уже в столь юном возрасте сумел вырастить на коже чешую, и отец неизменно гордился им.

Желая продемонстрировать мальчику свои способности, Ци Лю протянул покрытую чешуёй руку и смахнул слезинку с уголка его глаза.

Холодная чешуя коснулась кожи. Мальчик открыл глаза, и первое, что он увидел, была эта покрытая чешуёй рука.

В одно мгновение на его лице отразились ужас, боль, отвращение и даже ненависть. Он резко оттолкнул руку, схватил лежавшую на столе книгу, отступил на несколько шагов и настороженно уставился на Ци Лю, словно тот был каким-то уродом.

Ци Лю застыл на месте, не в силах вымолвить ни слова.

Мальчик быстро взял себя в руки, взглянул на знак на одежде Ци Лю и вежливо, но отстранённо спросил:

— Ты из рода Ци?

Ци Лю машинально кивнул.

Прижимая к себе книгу, мальчик обошёл Ци Лю по дуге, всё время держась от него на расстоянии, и холодно произнёс:

— Тем, кто не принадлежит к роду Юнь, разрешается брать книги из трёх внешних ярусов. Не буду тебе мешать, можешь почитать здесь.

С этими словами он крепче прижал книгу к груди, развернулся и ушёл.

За всё это время мальчик ни разу не спросил, как его зовут. От него исходили лишь холодность и отчуждение.

Ци Лю почувствовал, что им откровенно побрезговали. Ему ещё никогда не доводилось испытывать такую обиду и унижение.

Лишь впоследствии, когда он перевёлся в Академию духовных договоров Чжучжао, Ци Лю узнал, что того мальчика звали Юнь Сигуан.

При воспоминании о давних событиях лицо Ци Лю помрачнело ещё сильнее.

— Просто терпеть не могу, как он смотрит на людей свысока, — сказал он Юнь Синле.

Юнь Синле усмехнулся.

— Тут мы с тобой похожи. Ну что, объединим усилия?

Ци Лю опустил глаза, скрывая свои чувства, и слегка кивнул.

Юнь Сигуана, на которого оба затаили злобу, чужое мнение совершенно не заботило. Некоторую головную боль ему доставляла лишь необходимость выступать в паре.

Он не сомневался, что сумеет одолеть одноклассников. А что до проверки умения сражаться бок о бок с духовным зверем, то, когда исход поединка определится, можно будет посадить маленькую духовную птичку на зверя противника и дать ей пару раз его потоптать. Это ведь тоже считается совместным боем.

За маленькую духовную птичку Юнь Сигуан не переживал, ему просто не хотелось с кем-либо объединяться.

Но и на этот счёт у Байцзэ имелось своё объяснение.

Ведь Юнь Синле утверждал именно то, что «Юнь Сигуан станет обузой для товарищей по отряду и потому не достоин звания мастера духовных договоров». Чтобы убедить остальных, необходимо было опровергнуть доводы Юнь Синле.

Поэтому Юнь Сигуану непременно требовался напарник.

Юнь Сигуан привык действовать в одиночку. Он никому не доверял и не собирался сближаться с одноклассниками.

Слишком много тайн он нёс в себе. Он не хотел, чтобы кто-то сумел тронуть его сердце, и не собирался ни перед кем открывать душу.

Юнь Сигуан уже познал горечь утраты самых близких людей и понимал, какую боль она приносит. То, что ему предстояло сделать, было слишком опасно, а его враги слишком сильны. Он не хотел обрести близкого друга, которому после его смерти пришлось бы страдать.

Не стоило заставлять других пережить ту боль, через которую он прошёл сам.

Пока он оставался один, ничто не связывало ему рук.

Никто ведь не захочет стать его напарником.

Однако в классе двадцать учеников. Кто-то непременно останется без пары, и неизвестно, кому достанется он.

Пока Юнь Сигуан слегка беспокоился по этому поводу, позади раздался крик:

— Ай! Да почему ты всё время кусаешь меня за задницу?!

Обернувшись, он увидел У Айлана, единственного одноклассника, вставшего тогда на его сторону. Тот бежал вперёд, а его духовный зверь, серебристый волк, кусал его за задницу.

Серебристый волк не отставал, пока не пригнал У Айлана прямо к Юнь Сигуану. Прикрывая руками штаны, на которых теперь зияло несколько больших дыр, У Айлан смущённо улыбнулся Юнь Сигуану.

— Привет, ты… — У Айлан задумался. — Можешь одолжить мне штаны?

У Юнь Сигуана дёрнулся уголок глаза.

— Нет, — холодно ответил он.

У Айлан не обиделся на отказ, понимающе кивнув:

— И то верно. Похоже, запасных штанов на тебе тоже нет. Не можешь же ты ходить с голой задницей, лишь бы моя не торчала.

У Юнь Сигуана снова дёрнулась бровь. Ему совершенно не требовалось, чтобы У Айлан относился к таким вещам с пониманием.

Он ускорил шаг.

Кто бы мог подумать, что У Айлан, ничуть не смущаясь, вновь его догонит и беззастенчиво заявит:

— Зато можешь одолжить мне куртку! Я повяжу её вокруг пояса, опущу вниз и прикрою задницу. Ну выручи, одноклассник! Турнир вот-вот начнётся. Неужели ты допустишь, чтобы я сверкал голым задом перед всеми этими важными шишками из мира духовных договоров?

Юнь Сигуан очень хотел отказать, но от слов У Айлана в его воображении невольно возникла эта картина. Зрелище обещало быть невыносимым, и уголки его губ сами собой чуть приподнялись.

Но Юнь Сигуан всё же твёрдо отказал:

— Не дам.

Ему не хотелось прикрывать чужую задницу собственной курткой.

— Ох… — У Айлан уныло опустил голову, став похожим на щенка, у которого поникли уши.

Следовавший за ним серебристый волк тоже опустил голову, уши и хвост. Человек и волк до смешного походили друг на друга.

Воспользовавшись тем, что оба опустили головы и не могли его видеть, Юнь Сигуан, забыв о своём привычном невозмутимом облике, дважды тихонько рассмеялся. Стоило У Айлану поднять голову, как он вновь напустил на себя суровый вид.

Он по-прежнему держался так, что к нему лучше не подходить, только голос уже не звучал столь холодно.

— Серебристый снежный волк относится к духовным зверям, устойчивым к холоду. Его шерсть может превращаться в верхнюю одежду мастера духовных договоров, до некоторой степени защищая того от внешних ударов. Стоит вам достичь самого начального уровня взаимопонимания, и ты сможешь превращать выпавшие волосы в одежду. Не придётся ходить в таком жалком виде.

— Превращать выпавшие волосы в одежду? Так я что, облысею? — У Айлан схватился за голову.

Юнь Сигуан глубоко вздохнул.

— У человека ежедневно выпадает несколько десятков волос. Пока твои волосяные луковицы здоровы, лысина тебе не грозит. И почему тебя в первую очередь волнует облысение? Не хочешь спросить, как достичь начального уровня взаимопонимания с серебристым снежным волком?

— Точно! И как же это сделать? — У Айлан потёр подбородок. — В академии нас этому не учили.

— Достичь взаимопонимания на уровне тела очень просто. Достаточно почувствовать то же, что чувствует духовный зверь. Проще всего испытать на себе условия, в которых он обитает.

Говоря это, Юнь Сигуан подвёл У Айлана к огромной морозильной камере, в которой могло поместиться человек десять.

У духовных зверей разные нравы. Одни любят воду, другие огонь, третьи холод, есть и такие, что предпочитают болота.

Ученики ещё не достигли со своими духовными зверями даже начального уровня взаимопонимания и не могли подавлять их желания. Пока не удастся наладить с ними первый контакт, приходилось в любое время удовлетворять их потребности.

Чтобы уберечь учеников от обратного удара со стороны вспыльчивых духовных зверей, повсюду в академии Чжучжао установили имитаторы природных условий: морозильные камеры, печи и тому подобное. Так ученики могли вовремя успокоить своих зверей.

Юнь Сигуан открыл морозильную камеру и одним толчком отправил внутрь любопытно заглядывавшего туда У Айлана. Серебристый волк тут же юркнул следом.

— Спасите! Замерзаю! — Едва очутившись внутри, У Айлан завопил от холода и попытался выбраться наружу.

Юнь Сигуан пинком отправил его обратно, одним движением захлопнул дверцу и безжалостно наблюдал, как У Айлан мёрзнет внутри.

Через три минуты крики стихли. Юнь Сигуан открыл дверцу, и из морозильной камеры вышел У Айлан в одежде, мерцавшей серебром, словно сотканной из ледяных кристаллов.

По фасону она почти не отличалась от прежнего повседневного костюма У Айлана, вот только материал был совершенно другим.

— И правда одежда появилась! Ну ты даёшь! Знаешь даже то, чему в академии не учили! — восхищённо воскликнул У Айлан.

Юнь Сигуан ответил:

— Потому что эти сведения о духовных зверях люди из рода Юнь собирали по всему свету, обобщали и хранили в своём книгохранилище. Род Юнь самостоятельно проводил исследования, не обязан сообщать об их результатах Ассоциации мастеров духовных договоров, поэтому и в академии Чжучжао таких знаний нет.

— Вот в чём сила наследственных родов. Обычным ученикам трудно достичь тех же высот, что и выходцам из таких семей, поскольку с самого начала они находятся в неравных условиях.

— У каждого рода есть собственные секреты и способы совершенствования. Я и сам знаю лишь самую малость.

Вот и тогда, не зная методов совершенствования рода Ци, он спросонья принял Ци Лю за змею.

Когда погибли его родители, в небе смутно различалось огромное змеиное тело. Ещё долго эта исполинская змея оставалась кошмаром Юнь Сигуана. При виде любой змеи он невольно начинал дрожать от страха.

Из-за этого он тогда и обидел Ци Лю.

Юнь Сигуан до сих пор помнил, сколько боли тогда было в его взгляде. С того дня он заставлял себя часто ходить в горы и встречаться там с неядовитыми змеями. Превозмогая желание убежать и страх, от которого его тошнило, он протягивал руку и касался их.

Он не щадил себя. Целый год заставлял себя делать это, прежде чем наконец избавился от того кошмара.

Он не хотел больше причинять боль другим, да и не желал оставлять у себя подобную слабость.

— Тогда почему академия Чжучжао не набирает учеников только из наследственных родов? Зачем ей вообще такие обычные ученики, как мы? — недоумённо спросил У Айлан.

— Потому что наследственные роды замкнулись в себе и цепляются за старое. Не чувствуя угрозы, они остановятся в развитии, а в конечном счёте их поглотят злые духовные звери, скрывающиеся в этом мире. К тому же в мире всегда найдутся люди с исключительными дарованиями, которые, не имея за плечами никакой подготовки, сумеют достичь самых вершин мира духовных договоров. Таков ректор академии Чжучжао, таков и председатель Ассоциации мастеров духовных договоров. Академия Чжучжао не упустит ни единой возможности взрастить талант, она даст шанс каждому одарённому ученику.

— Так вот оно что, я гений! — У Айлан энергично закивал.

Юнь Сигуан мысленно вздохнул. Он редко бывал настолько разговорчив и столько всего рассказал, а У Айлан вынес из его слов только это.

— Турнир скоро начнётся. Я пошёл.

Юнь Сигуану больше не хотелось разговаривать с У Айланом.

— Эй, да погоди ты! — У Айлан поспешил следом. — У тебя напарник есть? Нам же надо выступать в парах. У меня ещё никого нет, давай вместе!

С этими словами он по-свойски закинул руку Юнь Сигуану на плечи и даже ткнул пальцем в Чи Цюна, сидевшего у того на плече.

— Перья не такие густые, как шерсть у моего снежного волка. Некрасивый, — сказал У Айлан.

Услышав его слова, серебристый волк у ног У Айлана резко поджал хвост и начал бешено линять.


 

http://bllate.org/book/39079/5180778

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь