Готовый перевод After Becoming a Stunning Cat Boy, I Juggle the Harem / Кошачья грация в эпицентре страстей: Как выжить, когда тебя хотят все: Глава 4

Не только это, но Дуань Сяо даже открутил бутылку молока и сунул её в руки котенка.

— Выпей немного молока, — многозначительно произнес Дуань Сяо.

Лу Яньшэнь послушно обхватил бутылку руками и сделал небольшой глоток, но случайно капнул на губы и высунул кончик языка, чтобы слизать капельку.

Он подумал про себя, что старшекурсник Дуань — поистине хороший человек.

Дуань Сяо уставился на его губы, и его взгляд стал еще более мрачным и темным.

Благодаря чьей-то помощи постель была заправлена очень быстро, и Лу Яньшэнь поклонился в знак благодарности.

Однако он забыл, что его одежда порвана, и от этого движения прикрытые доселе места снова обнажились.

Дуань Сяо даже заподозрил, что этот котенок его соблазняет.

Лу Яньшэнь смутился так сильно, что был готов заплакать, и в спешке натянул одежду. Запах сандалового дерева от куртки был точно таким же, как у Дуань Сяо, и это необычайно успокаивало.

— Старший, я постираю одежду и верну её тебе, — честно пообещал Лу Яньшэнь, широко распахнув глаза.

— Можешь не стирать, я не возражаю. И кстати, меня зовут Дуань Сяо, — Дуань Сяо снова потрепал его за ухо.

Трусливый котенок легко привязывался к тем, кто проявлял к нему доброту; он согнул глаза, озарив лицо сладкой улыбкой.

— Спасибо тебе, старшекурсник Дуань Сяо.

Остальное Лу Яньшэнь убирал сам, стараясь делать всё как можно тише и аккуратнее, чтобы не вызвать недовольства сожителей.

В страхе и трепете разобрав вещи, Лу Яньшэнь весь вспотел. Он немного посомневался, прижимая к груди одежду, но так и не осмелился спросить, не нужна ли кому-нибудь ванная.

Он думал, что если помоется побыстрее, то ничего страшного не случится.

Однако на середине мытья кто-то неожиданно постучал в дверь:

— Вылазь давай, мне нужна ванная.

— Секундочку, я почти закончил, — из-за шума воды Лу Яньшэнь не расслышал, чей это голос, но это не помешало ему в панике наспех ополоснуться и попытаться вытереться.

Вот черт, он забыл взять полотенце.

Между тем снаружи уже послышались нетерпеливые шаги, и Лу Яньшэнь в полном отчаянии принялся сушить капли воды грязной одеждой.

Чем сильнее он спешил, тем больше путался, и сорванная верхняя одежда рухнула на пол, насквозь промокнув в луже.

Старую одежду надеть было уже нельзя, и в этот момент Лу Яньшэнь был готов завыть от безысходности.

Назло всему терпение человека за дверью лопнуло, и он принял такой вид, будто собирается выбить дверь.

— Старшекурсник Дуань Сяо! — дрожащим голосом позвал Лу Яньшэнь.

— Чего орешь? В унитаз провалился? — голос Ши Инфэна донесся сквозь полотно двери.

— Н-нет, не провалился, у меня одежда мокрая. — Набравшись храбрости, Лу Яньшэнь снова крикнул, подзывая Дуань Сяо.

Ши Инфэн бросил взгляд на сидевшего на своем месте и невозмутимого Дуань Сяо, мысленно усмехнувшись.

Этот лис Дуань был далеко не ангелом, и во всей комнате больше всех притворяться умел именно он.

Вспомнив то, что произошло только что, Ши Инфэн тихо выругался и отыскал в своем шкафу ни разу не надеванную вещь.

Лу Яньшэнь осторожно приоткрыл дверь на узкий просвет и увидел нахмуренного и грозного Ши Инфэна.

Он крепко вцепился в дверную ручку, решив про себя, что если Ши Инфэн попытается вломиться силой, он прищемит ему руки!

— Быстро надевай и выходи, чего копаешься? — Ши Инфэн сунул одежду ему в руки.

Лу Яньшэнь натянул вещь на себя; одежда оказалась огромной — настолько, что в неё можно было поместить двоих таких, как он.

Но он не смел спорить и, наведя порядок в своих вещах, уступил ванную Ши Инфэну.

Лу Яньшэнь заметил, что Дуань Сяо сидит на своем месте, и, подумав, что тот ничего не слышал, не стал забивать себе голову.

Один из парней в комнате всё это время спал, укрывшись с головой, а другой парень, чья кровать находилась напротив, сосредоточенно стучал по клавишам, пича код.

Увидев невероятную скорость печати соседа, Лу Яньшэнь невольно проникся глубоким уважением и случайно засмотрелся.

Пока тот не бросил на него недовольный взгляд, от которого Лу Яньшэнь вжался в плечи и тут же отвел глаза.

Сегодня был выходной день, и Лу Яньшэнь в черных очках в роговой оправе достал учебники, чтобы повторить материал, но одна задача по высшей математике поставила его в тупик.

Лу Яньшэнь погрузился в раздумья и даже не заметил, когда за спиной затих звук клавиатуры.

— Два, — холодный голос раздался у него за спиной.

Это был Ци Чжаомин.

Лу Яньшэнь жирно перечеркнул черновик и тихо поблагодарил его.

Вдруг раздался сигнал тревоги, и комната мгновенно погрузилась во тьму.

Ци Чжаомин тихо выругался — скорее всего, он не успел сохранить данные.

Лу Яньшэнь как раз собирался достать телефон, чтобы посветить фонариком, как в этот самый миг с его носа сорвали очки, а глаза закрыла чья-то большая ладонь.

Другая рука ухватила его за подбородок, заставляя разомкнуть губы.

Кто-то... кто-то целовал его!

Темнота до предела обостряла человеческие чувства, и горячее дыхание мужчины обжигало лицо Лу Яньшэня, казалось, раскаляя кожу докрасна.

Из других комнат доносились сердитые крики, но в их спальне стояла абсолютная тишина.

Лу Яньшэнь был вынужден лишь приоткрыть рот, принимая этот похожий на ураган натиск.

Тихие, обрывистые всхлипывания котенка тонули в поцелуях.

Мужчина то покусывал, то сосал его губы, словно намереваясь проглотить его целиком.

Губа была разбита до крови, и солоновато-сладкие капли выступили наружу, но их тут же слизал кончик мужского языка.

В этот момент Лу Яньшэнь был смертельно испуган, и в голове у него крутилась лишь одна мысль: среди новых соседей завёлся какой-то извращенец, ууу, кто-нибудь, спасите его!

Будто почувствовав сопротивление и страх котенка, мужчина ослабил хватку.

В тот же миг в общежитии дали свет, и яркие лампы мгновенно прогнали тьму. Все тайные, скрытые от глаз помыслы бесшумно спрятались обратно по углам в ожидании следующего удобного момента.

Вся сцена показалась Лу Яньшэню невероятно длинной, но на самом деле прошла всего минута.

Внезапный яркий свет заставил его глаза прослезиться от физиологических рефлексов. Он окинул взглядом комнату: все находились точно в тех же позах, что и до отключения электричества.

[Лу Яньшэнь: Система, ты знаешь, кто это был?]

[Система 001: Не знаю.]

Словно заметив странности в поведении Лу Яньшэня, Дуань Сяо повернулся и небрежно приподнял веки; он выглядел слегка удивленным:

— Яньшэнь, что с тобой?

Лу Яньшэнь переполняли обида и жалость к себе, но он не смел ничего сказать. Во-первых, он был не уверен, кто именно это сделал, а во-вторых, боялся, что сожители сочтут его сумасшедшим.

Потому что сам он был персидской кошкой с неудачной эволюцией.

http://bllate.org/book/39075/4930281

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь