Готовый перевод Found with a Loyal Dog Seeking a Bad Woman / Узы верности: Когда хозяйка выбирает другую: Глава 6

Су И испытывала к ней жалость.

— Нет. Я не умею ухаживать за котятами.

Эриния терпеть не могла существ, способных соперничать за внимание.

— Проголодалась — поешь побольше. Сегодня заказывала доставку?

— Держись от неё подальше.

Ответ невпопад. Тон Эринии звучал сурово, словно приказ.

Су И замерла в шоке.

— Я говорю, держись от неё подальше, — повторила она.

— Она моя начальница, Эриния. Она не опасна.

— От тебя несет ею.

Су И подняла руку и понюхала себя: кроме аромата одежды, никаких других запахов не чувствовалось.

— Я пойду приму ванну.

Она с досадой отложила палочки.

Она знала, что у Эринии чрезвычайно чувствительное обоняние, и, возможно, она случайно принесла с улицы какой-то неприятный запах. Су И боялась, что этот дух испортит Эринии аппетит.

Су И еще не успела доесть.

Она тщательно вымыла тело и вымыла волосы.

Нравится это Эринии или нет, но в будущем у нее может совсем не остаться времени на мытье дома.

Экспериментальные данные, предоставленные Ци Хэи, были из рук вон плохими, оставалось лишь гадать, какая шарашкина контора их стряпала. Су И требовалось заново перепроверить все показатели.

При мысли о работе она даже в ванной не могла сосредоточиться.

Высушив волосы, она вышла из ванной, завернувшись в полотенце.

Эриния стояла прямо у двери и до смерти её напугала.

— Малышка...

Су И увидела её недовольное лицо — до чего же жуткое, словно та собралась кого-то сожрать.

Эриния осталась недовольна тем, как Су И помылась.

Но неужели она плохо вымылась? Исключено.

— От нее так сильно смердит, доктор Су, — обиженно заскулила Эриния.

Не успела Су И опомниться, как Эриния мягко прильнула к ней. Словно ищейка, она принялась обнюхивать её, сдернула полотенце и принялась изучать каждую складку.

Духи, духи, духи — запахи, не принадлежавшие самой Су И.

Её исследовательница просто невыносима, вечно пропахшая этой дрянью.

Сама же Су И против духов ничего не имела.

Элегантные женщины, наивные студентки, чувственные танцовщицы — у каждой из них есть свои любимые ароматы. Если бы кто-то с изысканным шлейфом подошел к ней и заговорил, она бы наверняка не смогла устоять.

Ей нравились женщины с изюминкой.

— Она перешла все границы, как она смела так с тобой поступать? — ревниво протянула Эриния и цапнула её за мочку уха.

Больно, та приняла её ухо за холодную закуску под соусом. Су И слыхала, что Мутанты способны жрать людей, но раз уж эта крошка вернулась в человеческий облик, можно было хоть чуточку себя сдерживать?

Как вообще у неё может возникать аппетит к собственной создательнице?

Су И сердито глянула на неё.

— Запах нарушения границ, — вынесла вердикт Эриния.

— Малышка, я ведь всего лишь пообедала с ней...

— Она трогала тебя, — Эриния коснулась её плеча. — Вот здесь.

Да на ней было столько одежды, та ведь лишь слегка дотронулась. Через ткань. В общественном транспорте люди и то сильнее толкаются и трутся друг о друга, это же...

Су И не могла подобрать оправданий.

Ощущалось это точь-в-точь так, будто объясняешь домашней кошке, зачем заглянул в котокафе. Было даже какое-то чувство, будто тебя поймали на измене.

Но она ведь была совершенно чиста перед ней, с какой стати ей вообще оправдываться?

Су И изо всех сил ущипнула её за щеку, показывая, как она зла.

— Су И... — Эриния даже не успела почувствовать боль, глядя на неё с разочарованием.

Её хозяйка была так добра к остальным, позволяла другим прикасаться к себе. Она больше не была единственной любимой собачкой своей госпожи.

Тоска, подобно воде, молчаливо затопила сердце. Эриния крепко обняла Су И, утыкаясь лицом в её волосы.

Шампунь с персиковым ароматом — пока от Су И не пахло чужаками, Эриния была готова цепляться за неё изо всех сил.

— Ты больше меня не любишь.

— С чего ты взяла... — Су И хотела объясниться, но внезапно слова застряли в горле.

Эриния, нахлынув в своей толстовке, прижалась вплотную и закрыла ей лицо руками.

Сердце Су И забилось быстрее, а физическое ощущение тесноты от объятий обрело пугающе осязаемые очертания кокона. Мягкие объятия Эринии разжигали в ней греховные мысли.

Своенравный, эгоистичный, своевольный, наивно-чистый Мутант, только-только познающий человеческую природу, шарил пальцами под её халатом, исследуя изгибы тела.

Жутко щекотно, Су И попыталась отбиться. Но та держала слишком крепко.

— Ты меня разлюбила, ты меня разлюбила... — всхлипывала Эриния, не слушая никаких уговоров и не принимая оправданий.

— Малышка, как я могла...

— Ты мне должна. Ты меня разлюбила. Ты мне должна.

Бросила её одну дома, а сама день напролёт проводит с кем-то другим. Лгунья, лгунья, падкая на грех изменщица. В глазах Эринии Су И видела надуманные обвинения, боль и утрату доверия.

Эта манера требовать компенсацию походила на флирт, и Су И уже не понимала, злится та по-настоящему или просто капризничает.

Или же она просто бессовестно играет на её чувстве вины.

Вина тоже служила оковами, связывая по рукам и ногам, порождая удушливую волну вожделения.

В голове у Су И всё плыло, но она заставила себя набраться храбрости.

Эриния — всего лишь Мутант, которого она приютила, и в такой момент нельзя давать слабину. Иначе её саму разденут и сожрут до нитки, и инициада будет явно не на её стороне.

И всё же то, с каким усердием та пыталась добиться своего, выглядело чертовски мило.

Чем интеллигентнее фасад, тем грязнее душа. Эриния, должно быть, не понимала этой простой истины, думала про себя Су И: какая же она на самом деле грязная, раз Эриния осмеливается выдвигать подобные требования.Она толкала Эринию, шаг за шагом заставляя её пятиться, пока та не оказалась на кровати. Какая же она милая, совсем не сопротивляется. Все эти слова о том, что она с самого начала ни на что не зарилась — сказки, которыми можно разве что тешить собственную ложь. Самортизировавший прямо в руки миниатюрный десерт, она просто безумно её любит. Та ведь ничего не понимает, глупышка. Су И — грешница, но раз уж этой ночью всё равно всё полетит к чертям, можно покаяться и завтра.

Рубашка, майка, корсет.

Запах лимона, смешанный с капельками пота — Су И это нравится. Она теряет над собой контроль. Её бедное, несчастное дитя. Уткнуться лицом в её тело — ведь ей хотелось сделать это уже так давно, ещё та извращенка. Раз уж та сама настойчиво нарывалась, пусть не винит её в излишней грубости.

Всего лишь малышка, которая только-только познала все прелести жизни, главное — не причинить ей вреда. Су И любит её.

Нежность.

Эриния обнимала её, словно отупев и потеряв всякую чувствительность.

Она больше не чувствовала никаких запахов, остался лишь один-единственный.

Су И снимала с неё одежду одну за другой, а затем, обхватив за шею, впивалась в поцелуй. До чего же это реально, двусмысленно и дико. Серьёзно ли она? Она ведь только что дала согласие, верно? Та просто позволила себе каприз, чтобы сыграть на её чувстве вины. Низкий приём, но поистине действенный.

И вот замысел удался.

Эриния дрожала — от переполнявшего её волнения.

Ласкать её через шёлк халата: спину, широчайшие мышцы, бёдра.

Целуя на прощание, стянуть с неё халат и коснуться поясницы. Скользнуть ладонью ниже поясницы.

Вся эта её показная дерзость оказалась лишь маской — от одного прикосновения она заходилась в дрожи, сжимаясь в комочек. В голове Эринии уже зазвучал победный марш.

Но отступать назад было нельзя.

В тусклом свете, пробивавшемся из ванной, Эриния притянула её обратно.

Теперь преступление совершает она сама. Напомнив себе об этом, Су И тут же подумала: раз уж идёшь на преступление, иди до конца. Никакого страха, никакой показной робости.

— Только не кричи слишком громко. — Ей хотелось испортиться до мозга костей.

Рука скользнула внутрь, но Эриния уже застыла, превратившись в покорную куклу, с которой можно делать всё что угодно.

Внезапно её преступную руку перехватили, заломили за спину, скрутили и доставили с повинной. В темноте перед глазами всё заплыло, и на них опустилось одевало.

Короткая преступная карьера подошла к концу.

Су И отчаянно расплакалась под мягкими поглаживаниями, словно добыча перед трапезой крупного хищника. Всё её лицо было мокрым.

Свет пробился сквозь занавески, Эриния отпустила её и облизала пальцы.

Нет-нет-нет, так продолжаться не может, между ними вовсе не такие отношения. Су И попыталась сбежать, но её схватили за щиколотку и втащили обратно.

— Расслабься, слишком сухо. — Это прозвучало почти как приказ.

Какая наглая Мутант, как она смеет ей приказывать. Какая же она тяжёлая, она совсем забыла, что Эриния — огромный супер-Мутант, в ней нет ни капли миловидности.

Умолять о пощаде сейчас было бы слишком стыдно, и отчаяние полностью завладело ей.Дрожь накатывала волна за волной. Какое святотатство. Ее рука залезла ей в рот, придавливая язык, Су И наконец-то была готова умолять ее, но, кроме мычания, не могла выронить ни звука.

Она ведь так баловала ее. Какое святотатство.

Отсутствие плохих отзывов означает молчаливое одобрение.

Приближаясь к пику, позволяя откатываться назад, Эриния могла снова и снова возносить ее еще выше.

Сейчас ей не хотелось думать о том, плачет ли та и чувствует ли себя хуже смерти. Она — монстр, лишенный человечности, желающий лишь насладиться сполна. Почему у нее такая идиотична хозяйка, которая шашни крутит с другими женщинами на стороне. Она еще покажет ей кузькину мать.

Скверно.

Без чувств.

Эриния слизнула с ее лица и тела все следы. Каждый монстр мечтает сожрать исследователя, и дело тут вовсе не в ней. Эриния любит ее и ненавидит, когда та притворяется.

Теперь притворяться не получается, отношения в исследовании, как и любовь, всегда эксклюзивны, один на один.

Пряди волос Эринии скользнули по лицу, принося пресыщение. Су И очнулась, какое-то время не в силах пошевелиться.

Девять часов, время для доклада пропущено.

Су И оттолкнула ее и села.

Какая позорная оплошность.

Лицо Су И горело, она подняла халат, чтобы прикрыть тело, и, не оглядываясь, направилась в ванные комнаты.

И надо же было ей.

Умываться холодной водой, горсть за горстью.

…Как безумно, что она вообще натворила?

И подумать только, исследователь опустилась до того, чтобы покуситься на собственный подопытный объект. Насколько же пало человечность.

Если бы не желание продолжать содержать ее, Су И предпочла бы провалиться сквозь землю прямо здесь и сейчас.

— Доктор Су, вы в порядке?

В зеркале отразилась она, с беспокойством стоявшая позади. Она тут же крепко обняла Су И, прижимаясь кончиком носа к ее щеке.

Эриния еще не наелась, любит, любит, любит. Эта женщина должна принадлежать ей целиком и полностью двадцать четыре часа в сутки, а не бегать к какому-то грязному нанимателю.

Эта дикая баба грязная, как сточная канава, и от одного ее запаха Эринию начинает тошнить.

— Не надо так. — Су И с усилием оттолкнула ее.

В конце концов, виновата во всем она сама, она — отвратительный человек. Су И не смогла бы сказать Эринии ни единого резкого слова.

Столкнувшись с внезапной холодностью, Эриния во все глаза смотрела на то, как та сбегает прочь, словно спасаясь бегством. Сердце ее заледенело.

Значит, она ей противна, Эриния всё поняла.

К тому же она отъявленная негодяйка-исследователь. Настолько бессовестная, что способна всё забыть за одну ночь.

http://bllate.org/book/39054/4927110