Готовый перевод Abyss (Hellfire Series 2) / Бездна: Пламя Ада 2: Глава 12

Взяв салфетку, он тщательно стёр со своего тела следы недавнего желания. Мо Чэнь аккуратно привёл в порядок одежду: чёрный костюм из-за безумия, что только что здесь происходило, весь помялся, поэтому он просто снял пиджак, оставшись в одной белой рубашке. Его стройная фигура придавала этой простой белой рубашке невероятную элегантность, и всего за мгновение он вновь принял облик благородного молодого господина — кто бы мог узнать в нём человека, который мгновением ранее грубо и жестоко истязал Чжан Цзяня.

Он открыл самую незаметную дверь в дальнем конце комнаты, за которой скрывалось специально спроектированное помещение для пыток.

Внутри находились самые разнообразные причудливые приспособления. Волоча за собой Чжан Цзяня, которого только что грубое вторжение и мучения довели до полного изнеможения, Мо Чэнь, не давая тому никакой возможности сопротивляться, подвесил его под потолком в самом центре комнаты. Обе стопы висели примерно в пяти сантиметрах от пола, так что несчастному приходилось вставать на цыпочки, чтобы хоть как-то касаться земли.

Мо Чэнь подошёл к шкафу с реквизитом в углу комнаты и выбрал оттуда длинный тонкий хлыст.

Плётка была лёгкой, но очень прочной, с мягким ворсом на поверхности, гарантирующим, что кожа и плоть не будут повреждены.

— Для первого раза будет двадцать ударов. После каждого удара нужно называть порядковый номер. Если собьёшься со счёта, начнём всё сначала, — непринуждённый тон Мо Чэня звучал так, будто он говорил о какой-то простой игре.

Чжан Цзянь презрительно зыркнул на него, отвернулся и больше не смотрел, видом показывая, что принимает любую участь.

Мо Чэнь вовсе не рассердился, лишь легко улыбнулся. Этот мужчина оказался умнее, чем он думал, и не стал вступать в словесные перепалки — нет ничего глупее, чем провоцировать палача. Однако внутренняя стойкость этого человека и впрямь заслуживала восхищения, так что стоило проверить, где же предел его возможностей.

— Начинаем.

Со свистом рассекающий воздух хлыст в сопровождении слов Мо Чэня без предупреждения опустился на обнажённую грудь Чжан Цзяня.

— А!

Раздался пронзительный крик, и на бронзовой груди Чжан Цзяня остался зловещий красный след от удара. Жгучая боль пронзила тело так сильно, будто грудь только что полоснули острым клинком. Эту пронзительную боль от порки, которую ему еще никогда не доводилось испытывать, оказалось совсем не так легко стерпеть, как представлялось.

Вид того, как этот обладающий здоровым цветом кожи, полный молодости и солнечной энергии мужчина дрожит под ударами плётки, заставлял всё тело Мо Чэня трепетать от возбуждения.

— Не хочешь называть номер? Тогда буду бить дальше, — Мо Чэнь поднял хлыст и снова взмахнул рукой.

Чжан Цзянь лишь упрямо закусил губу, не желая сдаваться и подчиняться требованиям этого человека.

На лице по-прежнему играла та же лёгкая улыбка. Мо Чэнь изящно вновь взмахнул хлыстом, безжалостно обрушивая его на обнажённую спину Чжан Цзяня, и намеренно делал паузы, чтобы Чжан Цзянь смог сполна прочувствовать эту пронзительную боль. Этот тонкий конский хлыст был изготовлен по особому заказу, и каждый удар заставлял жертву вкусить сердечную муку.

После нескольких ударов следы от плётки на груди и спине Чжан Цзяня заметно опухли, и весь он выглядел крайне жалостливым, однако, сжав зубы и затаив дыхание, он стерпел всё до конца, не издав ни звука. Мо Чэнь испытывал некоторое восхищение к столь несгибаемому человеку, но останавливаться не собирался: если не сгладить его острые углы прямо сейчас и не приучить к трепету, в будущем с ним будет трудно совладать.

— Всё ещё не хочешь кричать? Тогда давай ударим в другом месте.

Погладив округлые ягодицы Чжан Цзяня, Мо Чэнь остался всё более доволен этим новоприобретённым рабом. Какой же он оказался выносливый! С ним было чертовски интересно играть, и на этот раз развлечение точно затянется надолго. Настроение Мо Чэня было прекрасным, однако удары стали ещё тяжелее. Раз уж он решил превратить его в раба, тот обязательно должен научиться послушанию и покорности, а упрямство и гордыня, заложенные в самой сути этого мужчины, должны быть полностью разрушены.

http://bllate.org/book/39053/4927001