Готовый перевод Gourmet Card Game Master / Ресторан из колоды: Гастрономическое путешествие Е Сюя: Глава 14

К тому же Е Сюй ни капли не сомневался, что кто-то сможет устоять перед искушением буньона. За исключением тех, кто уже наелся и вышел прогуляться, чтобы нагулять аппетит, остальные наверняка захотят зайти и отведать пару ложек.

Шуаншуан смущенно протянула:

— Хозяин, вы такая хитрая лиса… — На полуслове она сообразила, что подобрала не то слово, и торопливо сменила тему: — Какую основу вы собираетесь использовать? Или наварите сразу несколько видов?

Спросив это, она тут же поняла, что сморозила глупость. Разве можно было выбрать что-то помимо томатного бульона? Захочи они предложить какой-нибудь другой вкус, если посетителям он понравится и те захотят купить добавки, у них ведь ничего этого не разблокировано. И где тогда брать товар?

Спасая положение, Шуаншуан решила молча вернуться к работе. Сама она была крошечной, и Е Сюй боялся, что её придавит какой-нибудь тяжестью, поэтому поспешил следом, чтобы помочь, а заодно тщательно выбрать бульонную основу.

Основа для хот-пота, которой в лавке пользовались раньше, была куплена Е Сюем наугад. Поначалу он был так голоден, что у него просто не оставалось сил на долгие поиски, и он сразу вбил в поисковик марку, которую обычно покупал сам.

У того бульона был вполне сносный вкус, но Е Сюй рассудил, что к себе стоит предъявлять требования повыше, и иметь золотой палец и не пользоваться им — это верх расточительства.

На панели Системы все товары оценивались честно и строго: во внимание принималось исключительно качество, безо всяких посторонних факторов. Раньше Е Сюй покупал ингредиенты, опираясь как раз на эти баллы: отбирал диапазон выше девяноста, а затем сортировал по цене от меньшей к большей. Только так ему удавалось находить самые дешевые и качественные товары.

Теперь же, вникнув во всё более детально, Е Сюй обнаружил, что товары с рейтингом в девяносто пять баллов стоили недорого, а вот перешагнувшие за девяносто пять — уже слишком дорого, и покупать их было невыгодно. Поэтому он остановил свой выбор именно на отметке в девяносто пять баллов. Дальше оставалось только отсортировать их по минимальной цене — тут и думать было нечего, и поставщик определился очень быстро.

Поставщиков было пруд пруди, и если у одного возникнут проблемы, всегда можно мигом отыскать замену, так что закупать товары впропас на всякий пожарный случай не требовалось. Е Сюй довольно кивнул, думая про себя, что от Системы всё же есть польза, и эта панель закупок чертовски хороша.

Разобравшись с основой для бульона, Е Сюй официально приступил к акции с бесплатной раздачей супа. Он также поручил роботу-сотруднику сварить на плите котёл томатного бульона на тот случай, если на улице развернется ажиотаж и придется вовремя подносить свежую порцию.

Вынесенный наружу котел с супом закипел в мгновение ока, и густой кисло-сладкий аромат взметнулся вверх, далеко разлетаясь по округе через распахнутые двери.

Этот запах настолько пробуждал аппетит, что у Е Сюя, несмотря на то, что он плотно пообедал всего пару мгновений назад, во рту снова завырабатывалась слюна. Он даже сам не удержался: взял пиалу, зачерпнул половник и попробовал бульон — и тут же застыл на месте, потрясенный его вкусом.

Бульонная основа выше девяноста пяти баллов и впрямь оказалась непревзойденной, в пух и прах растоптав прежний вариант!

Если Е Сюй не изменяла память, у той старой основы рейтинг был восемьдесят три балла. Какая-то разница всего в двенадцать баллов, а давала ощущение поистине непреодолимой пропасти.

— Еда из аниме не врет: когда пробуешь нечто божественно вкусное, действительно хочется взмыть к небесам прямо на месте и покрыться радужными пузырьками.

Шуаншуан даже рта раскрыть не смела, боясь, что с губ тут же сорвутся слюни. Больше всего на свете она обожала томатный бульон, разве могла она вынести такой дразнящий аромат?

— Держи, — Е Сюй поспешно наполнил для нее пиалу, поставил на стойку у кассы и велел спокойно пить. Между делом он подправил табличку с объявлением об официальном открытии на завтра, переписав её под акцию с бесплатной раздачей супа.

Е Сюй только собрался выставить измененную табличку к входу, как, обернувшись, увидел, что возле томатного котла на запах уже толпятся люди. Заметив, что Е Сюй смотрит на них, один из них наперебой принялся расспрашивать:

— Хозяин, что за суп вы тут варите? До чего же вкусно пахнет!

А вот и жирный барашек… то есть гости объявились так быстро.

Глава 10. Суматоха

— Это томатный суп, — Е Сюй поспешно установил вывеску у входа и подошел с пояснениями: — Его можно пить просто так, а можно опускать в него свежие ингредиенты и варить перед употреблением. Когда продукты впитывают в себя весь бульон, вкус получается насыщенным и ярким, самое то в большие холода.

Посетителей и так изрядно раззадорил аромат бульона, а услышав такое описание, они и вовсе изнемогли от нетерпения — им не терпелось отведать это блюдо немедленно.

Увидев это, Е Сюй тут же зачерпнул пиалу супа и протянул её гостю:

— Сегодня в лавке проходит акция: каждый желающий, вне зависимости от того, собирается он трапезничать внутри или нет, может бесплатно выпить пиалу горячего супа и согреться. Наша новая лавка только открылась, и мы пока не знаем, придется ли этот суп всем по вкусу, поэтому хотим попросить вас помочь нам с отзывом.

После таких слов каждый, кто выпил суп, превращался в отзывчивого человека, который помогает протестировать вкус и поделиться впечатлениями, а не в того, кто пришел поживиться на халяву. Услышав это, гость и впрямь сильно обрадовался, охотно взял суп и с нетерпением сделал глоток.

Кипящий томатный бульон оказался довольно горячим, однако этот посетитель явно не боялся обжечься. Видимо, это была привычка, выработанная после наступления холодной волны: если не съесть еду сразу после приготовления, она моментально остывает, так что со временем стойкость всех к горячему возросла многократно.

Е Сюй не стал портить настроение банальными фразами вроде от слишком горячей пищи бывает рак пищевода. Случайные попутчики — не те люди, с которыми стоит изливать душу при первой встрече, к тому же в эту эпоху понятие рака вообще было незнакомо, и никто бы ему не поверил.

Подождав немного, Е Сюй попытался расспросить о впечатлениях. Но гостю было абсолютно некогда вести пустые разговоры: он поднес пиалу ко рту и пил глоток за глотком, совершенно не в силах остановиться. Осушив маленькую пиалу до дна, он наконец шумно выдохнул, чувствуя, как по всему телу разливается приятное тепло и наступает блаженство.

— Как же вкусно! — с чувством произнес гость.

Е Сюй улыбнулся, вскользь упомянув, что варить в нем ингредиенты еще вкуснее, и больше не стал ничего добавлять. Излишняя навязчивость могла вызвать у клиента раздражение, к тому же аппетит у людей уже разыгрался, спешить было некуда.

Возможно, опасаясь, что цены окажутся ему не по карману, первый гость, выслушав Е Сюя, слегка замялся. Он так и стоял с пиалой в руках, разрываясь между желанием зайти внутрь и сомнениями. Пока он топтался на месте, в лавку друг за другом заглянули еще несколько человек, и Е Сюй поспешно принялся протягивать им горячий суп, заново начиная свои объяснения.

Со свежей едой был один большой минус: приходилось повторять всё заново с каждым новым гостем. Е Сюй постепенно начал осознавать всю важность роботов-помощников: если ему придется в одиночку отдуваться перед всеми новичками, то не пройдет и трех дней, как он сорвет голос.

Новички повторили действия первого гостя: уткнувшись носом в пиалы, они жадно пили суп, а опорожнив их, испытывали легкое разочарование, но занять столик и сделать заказ всё же не решались. Суп был слишком хорош, да и убранство лавки выглядело донельзя роскошным — сразу было ясно, что дешевизны здесь не жди. В такое время богатеи по улицам не шляются, а все остальные толстосумами не были.

Е Сюй мысленно вздохнул: если так пойдет и дальше, ему придется вывесить меню прямо на улице. В нынешней ситуации он не мог напрямую заявить людям, что у них в лавке есть и дешевая еда — это могло поставить гостей в неловкое положение, заставив почувствовать свою бедность.

http://bllate.org/book/39038/4924801

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь