Готовый перевод Gourmet Card Game Master / Ресторан из колоды: Гастрономическое путешествие Е Сюя: Глава 12

Е Сюй резко втянул воздух, схватил Шуаншуан и спросил:

— Золотая — это SSR или UR?

Шуаншуан с трудом вырвалась из ладони управляющего, опустилась на кран и, сжавшись от боли, погладила свои маленькие крылышки, ничего не отвечая.

Е Сюй и не ждал её ответа, он просто ткнул в описание золотой карты, чтобы всё узнать:

— UR: писательница в жанре саспенса Цзян Юэсюань.

Мир: современность;

Уровень редкости: UR;

Зарплата: 10 000 очков в месяц + 10 000 китайских юаней в месяц (возможна оплата эквивалентом в другой валюте);

Дополнительно: при базовой зарплате предоставляются только базовые услуги, запросы на дополнительную помощь требуют обсуждения с самой сотрудницей и соответствующего повышения вознаграждения.

Эта приписка прямо-таки веяла аурой крутого профи — с первого взгляда было ясно, что перед ним непростой человек. Е Сюй потрогал своё бедное сердечко, велев ему успокоиться и не трепетать так сильно при виде каждой элитной карты.

Хотя он не особо понимал, зачем владельцу какого-то заведения с хого понадобился писатель в жанре саспенса в качестве сотрудника, любой дурак понимал: раз Система присвоила этой важной персоне уровень редкости UR, в ней наверняка скрывалось нечто выдающееся. Даже если в текущем хого-ресторане от неё не будет толка, в будущем, открывая другие заведения в иных мирах, он сможет получить мощнейшую поддержку.

Если подытожить, всё сводилось к четырём иероглифам: нанимать её определенно выгодно.

Руки Е Сюя так и чесались, но на душе было горько и тоскливо. Купон сотрудника стоил до ужаса дорого, и почему же эта Система такая мелочная?!

— Управляющий, бросьте смотреть, сколько ни гляди, она всё равно не ваша, — Шуаншуан лениво поболтала короткими ножками. — Давайте-ка поднатужьтесь, повышайте уровень и копите купоны.

Верно, повышение уровня!

Е Сюй разом пришёл в себя: за повышение уровня полагались бесплатные купоны сотрудников. Бизнес только начинался, задания на достижения выполнялись на удивление легко, так что стоило выяснить, какими способами можно раздобыть побольше купонов.

Нанимать госпожу Цзян уровня UR прямо сейчас он не рассчитывал — можно было подождать, пока они отправятся в современный мир. А вот роботы-сотрудники... разумеется, чем их больше, тем лучше.

В резюме овощерезки уровня SR говорилось, что один такой работник заменяет пятерых, так что в ближайшее время покупать ещё одну овощерезку не придётся, а сэкономленный купон как раз отлично пойдёт на покупку посудомойки.

Самое время освободить господина управляющего из задней кухни! Вон там ещё с два десятка тарелок, два котла, с десяток чашек и целая гора палочек с ложками ждут не дождутся мойки!

Е Сюй первым делом открыл вкладку достижений, намереваясь отыскать задания попроще для выполнения.

Большинство заданий сводилось к разблокировке какого-либо товара за очки, за что начислялся соответствующий опыт. Поэтому, чтобы насобирать на купоны для сотрудников, приходилось раскошеливаться.

Не имеющий лишней копейки Е Сюй был вынужден вести подсчёты до последней монеты и не смел сорить деньгами налево и направо. Жалкие крохи очков из подарочного набора не стоили и упоминания — стоило купить пару мелочей, как от них ничего не осталось.

Ради крупиц опыта Е Сюй со скрипом в сердце разблокировал несколько вещиц, глядя на которые Шуаншуан так и подмывало предложить ему оформить кредит. Нет уж, до такого не дойдёт, точно не дойдет, оставлять Системе хоть какую-то копейку с процентов тоже ни к чему.

Однако самостоятельный управляющий обладал колоссальной сноровкой и безо всякой помощи Системы добился своей цели, стремительно заработав второй пакет повышения уровня.

Е Сюй сполоснул руки у раковины неподалёку и только после этого потратил три купона на ингредиенты. Вода, казалось, расходовалась расточительно, но, к счастью, Шуаншуан не была защитницей экологии и не стала бы его пилить.

На этот раз по купонам выпали эноки, тэнпура и репчатый лук. С остальным-то ладно, в хого они идут отлично, но вот репчатый лук...

— А лук в хого — это вообще нормально? — Е Сюй скривил лицо.

Шуаншуан подперла подбородок руками:

— Нормально вроде. В сухо-острых воках тоже есть лук, их же все готовят на основе бульона для хого?

Если подумать, и правда так. К тому же западные люди постоянно ели лук, да и аборигены Континента Транси не были исключением — возможно, лук станет невероятно популярным ингредиентом для хого.

При этой мысли Е Сюй невольно возликовал. Какое счастье, что он нанял робота-овощерезку, иначе кто бы выдержал шинковку гор лука! Он уже твёрдо решил: если не будет крайней необходимости, ни за что больше не сунется на заднюю кухню.

Оставался ещё один купон сотрудника. К сожалению, в прошлый раз разумное существо не выпало, и Е Сюю безумно хотелось узнать, чем же разумные существа превосходят роботов.

Шуаншуан склонила голову набок:

— Карты можно обновлять, если они вам не нравятся, всего за 10 очков.

Е Сюй об этом знал — он обнаружил такую функцию, когда тыкал куда попало, но стоило ему увидеть требование потратить очки, как он тут же с треском захлопнул окно. Заставлять его тратить деньги на проверку удачи? Ни за что в жизни!

— Однако, если вы не зафиксируете все три карты, пул карт не обновится сам по себе. Вы что, не собираетесь покупать ту деталь для посудомойки? Тогда без траты очков у вас никогда не появятся новые карты.

Е Сюю почти захотелось выругаться: не прошло еще и суток, а Система уже нанесла ему немалый психологический урон. Но как бы он ни ругался, Системе было абсолютно всё равно, и в конце концов уступать снова пришлось ему самому.

— Всего-то 10 очков, — Е Сюю пришлось забрать свои слова обратно. — Не то чтобы я не мог себе это позволить.

С этими словами он зафиксировал посудомойку в интерфейсе и нажал кнопку обновления. Списалось 10 очков, и перед ним снова раскинулся новый расклад.

Перед тем как переворачивать карты, Е Сюй забрал награду за выполнение задания из вкладки достижений и с неожиданным удивлением обнаружил, что опыта не хватает буквально чуть-чуть до очередного повышения уровня.

Е Сюй смутно почувствовал неладное: почему этот путь добора товаров казался бесконечным? Вечно чего-то не хватало капельку, заставляя его покупать снова и снова.

Е Сюй поймал себя на ощущении, будто он закупается на распродаже 11.11 ради скидок, хотя награда в виде пакета повышения уровня и впрямь была чертовски хороша — полученные призовые очки, скорее всего, превысили бы сумму, потраченную на добивку заказа.

Это был чистой воды осознанный расчёт, и Е Сюй, прекрасно понимая, что всё равно прыгает в ловушку, был вынужден это сделать, потому что купоны сотрудников были слишком соблазнительны. Но денег у него не было, так что оставалось только продолжать жадничать и добирать по мелочи — да так прижимисто, что на этот раз Шуаншуан и впрямь не удержалась от реплики:

— Управляющий, нельзя же быть таким скрягой.

Е Сюй сделал вид, что ничего не слышит, и за минимальные деньги разблокировал самый подходящий товар. Оглядев список уже разблокированных позиций: мало, но зато самое ценное — просто идеально.

Снова зажав в руке купон сотрудника, Е Сюй громогласно объявил:

— Сейчас я вытяну SSR!

Однако SSR не выпала, вместо неё появились лишь три карточки уровня R.

Е Сюй метался между прямым наймом и обновлением с пересдачей. Он понятия не имел, сколько удачи у него осталось на сегодня и стоит ли рисковать ради обновления. В конце концов, выпавшая ранее UR, возможно, уже полностью исчерпала весь его запас везения.

Но если не обновлять, нанимать робота уровня R казалось как-то убыточно — Е Сюю хотелось SR.

http://bllate.org/book/39038/4924799

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь