Готовый перевод Kicked My Ex and Went Wild / Свобода после развода: новая жизнь Цю Тяньвэня: Глава 9

Цю Тяньвэнь почув это так, что у него заболела голова. Он помассировал переносицу и бросил:

— Понял.

Доктор Хао достал для Цю Тяньвэня ещё каких-то лекарств для сохранения плода, наказал принимать их строго по часам три раза в день и, словно какая-то сварливая матушка, принялся перечислять меры предосторожности: например, пока воздерживаться от интимной близости, а заболев, не пить что попало и обязательно сначала проконсультироваться с врачом, прежде чем принимать какие-либо препараты.

У Цю Тяньвэня от его наставлений уже уши вяли. Заметив, что выражение лица пациента становится всё более раздражённым, доктор Хао благоразумно замолк, поднялся с места и вышел проводить его.

— Директор Цю, впредь раз в месяц нужно будет приходить в больницу на дородовой осмотр. Я заранее позвоню вам и напомню.

Цю Тяньвэнь мрачно хмыкнул, подумав про себя, что беременность — это поистине хлопотное дело, сколько ещё с ней возиться.

И всё это по милости Цзян Цзина.

Они беседовали как раз по дороге к лифтовой площадке. Лифт прибыл вовремя: с мелодичным звонком двери распахнулись, и стоявший снаружи Цю Тяньвэнь нос к носу столкнулся с Цзян Цзином.

Цю Тяньвэнь слегка прищурился: с чего это вдруг Цзян Цзин здесь объявился?

Его первой мыслью было, будто доктор Хао сболтнул кому-то про его беременность, однако, судя по невозмутимому виду Цзян Цзина, тот ни о чём не догадывался.

Пронзительный взгляд Цю Тяньвэня переместился на стоявшего рядом с Цзян Цзином юношу. Это и был тот самый недосягаемый идеал чистоты, которого тот прятал глубоко в сердце уже несколько лет, — Шэнь Шулинь.

Цю Тяньвэнь впервые видел Шэнь Шулиня вблизи: вживую тот оказался ещё ослепительнее, чем на фотографиях. От всего его облика веяло интеллигентностью, с первого же взгляда было заметно, что человек получил отличное воспитание.

Не мудрено, что Цзян Цзину, объевшемуся старой травы, время от времени хочется сменить вкусы и отведать нежных ростков.

Кадык Цзян Цзина слегка дёргнулся, а взгляд прилип к лицу Цю Тяньвэня — он никак не ожидал встретить его здесь.

Видя, что воцарилось молчание, доктор Хао первым нарушил затянувшуюся паузу:

— Директор Цзян, вы пришли.

Цзян Цзин кивнул доктору.

Доктор Хао перевёл взгляд с Цзян Цзина на стоявшего рядом с ним Шэнь Шулиня: они всё ещё держались за руки. Сопоставив это с недавней просьбой Цю Тяньвэня никому не говорить о его беременности, врач догадался обо всём и внутренне изумился.

Неудивительно, что директор Цю так упорно стремился избавиться от ребёнка — оказывается, они давно уже расстались.

Ситуация складывалась поистине неловкая. Доктор Хао тихо кашлянул:

— Директор Цзян, пожалуйста, подождите немного у меня в кабинете, я скоро освобожусь и проведу осмотр.

Цзян Цзин мягко подтолкнул Шэнь Шулиня вперёд:

— Со мной всё в порядке, это Шулиню нужно пройти обследование, так что заранее благодарю вас, доктор Хао.

Шэнь Шулинь вежливо улыбнулся доктору Хао.

После их свадьбы ежегодные медицинские осмотры Цзян Цзина также проводились в больнице, принадлежавшей Семье Цю. Как раз сейчас Шэнь Шулиню требовалось пройти обследование, и Цзян Цзин привёл его сюда — во-первых, не нужно стоять в очереди, а во-вторых, можно сэкономить немало времени.

Цю Тяньвэнь слегка нахмурился, совершенно не осведомлённый об этом:

— Какое ещё обследование?

Доктор Хао торопливо пояснил:

— Директор Цзян вчера говорил, что собирается пройти полное медицинское обследование, и попросил заранее забронировать для него время.

Цю Тяньвэнь подумал, что Цзян Цзин — тот ещё хитрый расчетливец, чёрт бы его побрал: привёл своего возлюбленного погреть руки за счёт ресурсов его семейной больницы, даже самый прожжённый скряга не умеет так всё подстраивать.

Глядя на доктора Хао, Цю Тяньвэнь небрежно бросил:

— Впредь пусть все подобные посторонние лица проходят осмотр в общем порядке. Иначе если кому попало позволять лезть без очереди, как вообще больница будет функционировать?

Лицо Шэнь Шулиня изменилось — любой сообразительный человек сразу понял бы, на кого намекает Цю Тяньвэнь.

Цзян Цзин помрачнел:

— Тебе обязательно разговаривать в таком едком тоне?

Цю Тяньвэнь легко улыбнулся:

— Смотря с кем. Разве собаки способны понять разницу между добрым словом и руганью?

Больница принадлежала его семье, а Цзян Цзин заявился сюда со своим чистым идеалом поживиться за чужой счёт — ишь губу раскатал.

Цзян Цзин тяжело задышал, сгорая от желания придушить Цю Тяньвэня прямо на месте.

В воздухе висело скрытое напряжение, и доктор Хао, зажатый между двумя директорами, не смел произнести ни слова, лишь неловко улыбался.

— Подумаешь, медицинский осмотр, с каких пор ты стал таким мелочным, что даже врача пожалел? — Цзян Цзин был крайне недоволен тем, что Цю Тяньвэнь лишает его всякого авторитета на глазах у стольких людей. По его мнению, это была сущая мелочь, из-за которой не стоило так усердно сводить счёты.

Цю Тяньвэнь криво усмехнулся:

— Прошу прощения, я с чужаками всегда не слишком щедр.

Цзян Цзин яростно сжал кулаки. Слово «чужаки» прозвучало в груди тяжёлым ударом молота — одновременно горьким и болезненным.

Опасаясь общественного места, Цзян Цзин не стал ссориться с Цю Тяньвэнем, а перевёл тему:

— Ты почему здесь?

С этими словами его взгляд невольно упал на пакет с лекарствами в руке Цю Тяньвэня. Из-за непрозрачного пластика рассмотреть содержимое было невозможно.

Цзян Цзин нахмурился:

— Ты заболел?

Цю Тяньвэнь пропустил вопрос мимо ушей и повернулся к доктору Хао:

— Я пошел.

Пристально глядя на врача, он излучал подавляющую властность, не терпящую возражений:

— Если в будущем кто-то снова вздумает устраивать блат, не забудь докладывать мне. Моя больница — вовсе не благотворительный фонд, куда тащат всякий мусор.

— Слушаюсь. — Речь прозвучала жёстко, и доктор Хао невольно покрылся холодным потом, мысленно ругая директора Цзяна за полное отсутствие сообразительности: разве он не знал, что эта больница — семейное предприятие предков Цю Тяньвэня, раз притащил сюда своего любовника? К счастью, директор Цю не стал с ним связываться. Вслух же врач поспешно произнёс: — Тогда я не буду вас провожать, ступайте осторожно.

Цю Тяньвэнь хмыкнул и прошел мимо Цзян Цзина.

Цзян Цзин резко схватил Цю Тяньвэня за запястье. Крайне недовольный подобным игнорированием, он процедил сквозь зубы:

— Я с тобой разговариваю, оглох?

Заметив неладное, Шэнь Шулинь сзади дёргал Цзян Цзина за рукав и с осуждением произнёс:

— Цзян Цзин, не будь грубым.

Цю Тяньвэнь остановился, перевёл свой острый взгляд поверх Шэнь Шулиня и, приподняв брови, бросил стоящему рядом с ним Цзян Цзину:

— В каком качестве ты со мной разговариваешь?

Цзян Цзин слегка осекся, а Цю Тяньвэнь продолжил насмешливо:

— Бывший муж? Или директор Корпорации Сюйцзин?

Он с презрительной усмешкой изогнул губы:

— Даже у слона нос не такой длинный, как ты, раз лезешь чужую личную жизнь контролировать.

Без малейших усилий высвободив запястье, он ладонью разгладил складки на рукаве, не скрывая на лице откровенного отвращения и презрения.

На виске у Цзян Цзина забилась жилка, но Шэнь Шулинь вовремя удержал его, уговаривая:

— Цзян Цзин, не надо.

http://bllate.org/book/39037/4924551