Готовый перевод Kicked My Ex and Went Wild / Свобода после развода: новая жизнь Цю Тяньвэня: Глава 8

Он вспомнил холодное отношение Цю Тяньвэня в зале — примерно так же прогоняют надоедливую собаку.

Жестяная банка с резким звуком помялась в ладони.

Цзян Цзин глубоко вздохнул, бросил смятую банку в мусорное ведро и отправился в ванную смывать запах алкоголя.

Он открутил кран и позволил тёплой воде струиться прямо на макушку, но в процессе мытья почувствовал в теле какое-то странное томление.

Не считая той ночи два месяца назад, когда он напился и переспал с Цю Тяньвэнем, у Цзян Цзина уже очень давно не было интимной жизни.

И всё же сегодня, увидев Цю Тяньвэня, он впервые за долгое время испытал неуместные позывы.

Кто просил Цю Тяньвэня каждым своим словом и поступком так напрашиваться на взбучку?

Подумав об этом, Цзян Цзин вовремя нажал на тормоза в своих смятенных мыслях, и его лицо стало на редкость отталкивающим.

Шэнь Шулинь — вот кого он любит сейчас, а Цю Тяньвэнь кто такой? Для него у него даже номера в очереди не найдётся.

Цзян Цзин убавил температуру до ледяной и принимал холодный душ целых полчаса, пока не заглушил неуместное желание.

Он небрежно сорвал с крючка халат, накинул на плечи, большими шагами вышел из ванной и, даже не вытерев мокрые волосы, рухнул на кровать, попутно хватая телефон.

Шэнь Шулинь прислал ему сообщение с вопросом, доехал ли он до дома.

Цзян Цзин ответил Шэнь Шулиню, они немного поворковали о том о сём и пожелали друг другу спокойной ночи.

Посмаковав сладость их переписки, Цзян Цзин уже собирался выйти из чата, как вдруг заметил аватар Цю Тяньвэня в WeChat — стопка красных юаней, нагло кричащая о страсти к деньгам.

Цзян Цзин поколебался пару секунд и, словно поддавшись наваждению, ткнул на него.

Переписка у них была до жалости скудной, в основном сугубо деловой тон, а сообщения никогда не превышали пяти иероглифов.

С тех пор как Шэнь Шулинь вернулся в страну, мысли Цзян Цзина перестали крутиться вокруг Цю Тяньвэня, да и отношение к нему становилось всё более раздражённым. В обычное время ему было лень перекинуться лишним словом, не говоря уж о том, чтобы писать сообщения.

Глядя на поле ввода, Цзян Цзин почувствовал странный зуд в пальцах — ему захотелось написать Цю Тяньвэню.

Действия опередили мысли: когда Цзян Цзин пришёл в себя, в строке ввода уже красовалась целая строка текста.

Цзян Цзин резко нахмурился и быстро ударил по кнопке удаления, но, опомнившись, подумал, что это как-то неправильно: с какой стати ему испытывать неловкость? Он всего лишь интересуется ходом развода, ничего более естественного и быть не может.

Подумав об этом, Цзян Цзин яростно застучал по экрану, набирая несколько слов: Когда уже можно будет получить свидетельство о разводе?

Он нажал кнопку отправки, и в следующее мгновение на экране появилось уведомление о том, что сообщение отклонено.

Рядом с отправленным сообщением возник красный восклицательный знак: Пользователь включил проверку друзей, вы не состоите в его списке друзей...

Лицо Цзян Цзина мгновенно почернело.

Цю Тяньвэнь довёл дело до того, что добавил его в чёрный список.

Цю Тяньвэнь как раз разбирался в офисе с накопившейся за последние два дня работой, когда внезапно зазвонил его личный телефон, лежавший в ящике стола.

Бросив взгляд на определитель номера на экране, он машинально ответил:

— Доктор Хао, слушаю.

Доктор Хао произнёс в трубку:

— Директор Цю, если сегодня у вас выдастся свободное время, загляните в больницу. Вы беременны впервые, поэтому есть некоторые нюансы, о которых вам необходимо рассказать.

Цю Тяньвэнь терпеть не мог хлопоты и больше всего на свете ненавидел тратить время на пустяки. Нахмурившись, он возразил:

— Разве в этом есть необходимость?

Доктор Хао стоял на своём:

— Риски при мужской беременности выше, чем при женской, к тому же вы ждёте ребёнка в первый момент. Есть множество деталей, требующих внимания, так что ради собственной безопасности лучше приехать лично.

Цю Тяньвэнь отложил бумаги и потснул переносицу:

— Разве нельзя обсудить это по телефону?

Доктор Хао нерешительно ответил:

— По телефону всех нюансов не объяснишь, лучше пообщаться лично.

Не сумев переупрямить врача, Цю Тяньвэнь был вынужден согласиться, и они договорились встретиться после окончания рабочего дня.

Положив трубку, Цю Тяньвэнь заметил непрочитанное сообщение в WeChat, открыл его, чтобы ответить, и уже собирался выйти, как вдруг заметил красную точку на значке запросов в друзья.

Он небрежно ткнул на уведомление — знакомая аватарка с футбольным мячом принадлежала Цзян Цзину.

Под запросом в друзья красовалась еще одна фраза: Тебя не смущает, что ты даже мой WeChat удалил?

Цю Тяньвэнь понятия не имел, какая муха снова укусила Цзян Цзина. Они же уже развелись, неужели тот рассчитывал и дальше переписываться, обмениваясь опытом расторжения брака?

Он просто проигнорировал запрос, выключил телефон и вернулся к делам.

Не успело пройти и пяти минут, как телефон снова зазвонил.

Полагая, что это рабочее сообщение, Цю Тяньвэнь взял трубку и увидел всё тот же запрос в друзья от Цзян Цзина: Верни меня в список контактов.

Цю Тяньвэню было лень возиться с Цзян Цзином, и он просто швырнул телефон в ящик стола.

В мгновение ока наступил вечер. Цю Тяньвэнь покинул компанию, сел в машину и приехал в больницу, откуда по знакомому пути направился в кабинет доктора Хао.

Доктор Хао уже давно ждал его. Увидев пришедшего Цю Тяньвэня, он достал из шкафа стопку газет и протянул их ему.

Взяв материалы, Цю Тяньвэнь увидел, что это опубликованные зарубежным новостным агентством случаи мужской беременности. Посчитав это диковинкой, он опустился на диван и принялся внимательно изучать статьи.

Доктор Хао терпеливо пояснил:

— За рубежом уже фиксировались случаи деторождения у мужчин, но в основном после смены пола с женского на мужской. Ваша ситуация уникальна в нашей практике, но, судя по результатам анализов, приём тех экспериментальных препаратов тогда никак не отразился на вашем организме, да и малыш внутри вас развивается совершенно здорово — это настоящее чудо среди всех возможных напастей.

Цю Тяньвэню это чудо было абсолютно ни к чему. Он тысячу раз предпочел бы вовсе не беременеть, чем увязать в бесконечных и запутанных отношениях с Цзян Цзином.

Если Цзян Цзин узнает о его беременности...

Цю Тяньвэнь вовремя оборвал эти неуместные мысли в голове: он не позволит Цзян Цзину узнать о существовании этого ребёнка и тем более не допустит, чтобы их вновь связывали какие-либо узы.

Цю Тяньвэнь отложил газету и постучал по столешнице своими чёткими пальцами:

— Доктор Хао, если у вас есть что сказать, говорите прямо, не тратьте время.

Доктор Хао кивнул, глядя на снимки в своих руках:

— Директор Цю, судя по результатам последних анализов, ваши женские органы развились не до конца, поэтому во время родов могут возникнуть определённые трудности.

Цю Тяньвэнь слегка нахмурился:

— Вы хотите сказать, что потребуется кесарево сечение?

Доктор Хао ответил:

— Вероятность этого крайне высока.

Цю Тяньвэнь глубоко вздохнул и услышал, как доктор Хао продолжил:

— Поэтому вам необходимо избегать нагрузок, сократить ночные посиделки и по возможности полностью отказаться от алкоголя. Если будет свободное время, больше гуляйте — это поможет при родах. А самое главное — сохраняйте душевное спокойствие, вам противопоказаны любые резкие эмоциональные качели.

http://bllate.org/book/39037/4924550